danie początku
początek oor Hebreeus
początek
pl
to, od czego się coś zaczyna
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
התחלה
pl
to, od czego się coś zaczyna
Myślę, że to dobry początek.
אני חושב שזו התחלה טובה.
הַתְחָלָה
מקור
Odkrycie życia na Marsie pozwoliłoby pomóc nam zrozumieć początki życia na naszej planecie.
מציאת חיים על מאדים בנוסף תוכל לעזור לנו בהבנת מקור החיים על כוכב הלכת שלנו.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
מָקוֹר · מוֹצָא · רֵאשִׁית
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Początek
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zaplanowałeś to od samego początku
היי, ג' וש. זאת טיפאניOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na początku stycznia 1944 roku Ferdinanda nagle przeniesiono do obozu koncentracyjnego w Vught w Holandii.
אני נודד לאן שהרוח מובילה אותיjw2019 jw2019
Na początek, kołyszesz się jak goryl.
ורציתי להגיד לך שאני... ש שאני מקווה כל כך. הרבה דברים טובים בשבילךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na początku nie myślałem zbyt jasno.
נראה לי שהוא התנגד לקדמה הוא לחם נגד הלוואותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coś, o czym wiedziałeś od samego początku?
בסדר. טוב. אני צריכה ללכתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie takiego uścisku oczekiwałem, ale na początek wystarczy.
שבי, תורידי את החזייה. אם בא לךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wspomniane na początku tego artykułu małżeństwo misjonarzy znalazło zadowalające odpowiedzi na powyższe pytania — i tobie również może się to udać.
אחת מהיחידות עם טעם אמיתיjw2019 jw2019
Od początku do końca.
פרובישר משתמש בחברת אבטחה פרטית. שמעסיקה שוטרים שלא בתפקידOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętacie drugie z pytań, które zadałem na początku: Jak wykorzystać tę wiedzę żeby zredukować szkodliwość organizmów?
בוצדמים ובוגדי דםted2019 ted2019
Przynajmniej mamy coś na początek
חברתי הטובה הייתה דבopensubtitles2 opensubtitles2
Na początek, mój ojciec.
כמו שאמרתי, אני זזOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zacznij od początku.
וואו. היא מקבלת את. זה ממש טובOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doug miał zmusić sekretarz zdrowia, by wpisała prezydenta na początek listy, skazując Morettiego na śmierć.
? אתה רוצה שאעזוב, דייוויד. קדימה, שאל אותי כמו גברOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy rzeczywiście pójdziesz i usiądziesz w jednej z klas, na początku wszystko wydaje się bardzo dziwne.
אני צריך לספר לך... את האמת, אניted2019 ted2019
Na początek, zrzuć te pieprzone ciuchy.
אני עייפה מלהסביר להםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czasem trzeba zacząć od końca, by dojść do początku.
? מה אתם עושים כאן,שניכם-. לסוטו נמאס לחכותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z początku nie wierzyłam... ale udało ci się.
לא. הוא ידע שאנחנו מתכננים משהו. הוא קרובOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będziesz świadkiem, Clarku Kencie, początku nowej epoki
! עניין לא גמור, גמד. תן את זה, אבא' לה. תן את זהopensubtitles2 opensubtitles2
Nowy początek.
לא נראה שיש. להם מכנה משותףOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Wysiądź w Mulmok na początku bulwaru.
התכופף, טיפשOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na początku sieci fast food'ów serwowały jedną wielkość posiłków.
? האם ניתן להציל את זהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlepienie było początkiem.
טוב, תכניסי אותוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od początku mieliśmy zamiar uciec przez Wrota, gdyby to nie zadziałało.
Chewey, מאפשר לדבר על איך הסיפור הזה. גרם לך להרגישOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na początku tak.
אז... אני עובדת ביום רביעי הבא? למה שלא תבואי לארוחת ערבOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na początku wcale nie byłem pewien, że to ja.
? אתה לא רואה כלום, נכון-. אני לא רואה כלוםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.