przekładnia oor Hebreeus
przekładnia
pl
techn. mechanizm lub maszyna służący do przenoszenia ruchu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
גלגל שיניים
!מַהֲלָךְ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wykonałem ci ręcznie planetarną przekładnię mechaniczną.
כן, אני חושבתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ślizganie się przekładni, skoki temperatury.
לעשות את זה יותר טוב. אעשה זאת, כמובןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz dwie przekładnie, te dwa drążki.
המפר קתת ו השבר לא החלים נכון. בפשטותת לות" רת את ה שברת אתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Złamała się przekładnia.
כן, אם לא היתה הצליבה, כל הארץ. הזאת היתה בלגן אחד גדולOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Dlatego wiertarki podczas tajnych misji / mają specjalne przekładnie, / które wolną się poruszają.
אין לנו הוכחות לזהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To pierwszy widok rozstrzelony wszystkich części, małe przekładnie i cała reszta.
אני מצטערת. אבל טעיתי כשחשבתי. שהקשר בינינו יוכל לעבודted2019 ted2019
Przyszła przekładnia?
אני מתכוון, היא כזאת מנופולטיביתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co jeśli przekładnia się nie zablokuje?
חזור הביתה לאמריקהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogę zainstalować wlot powietrza, lepszą przekładnię hydrokinetyczną.
בוא תכנס, בוא נספור את זה. נוודא שהכל שםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewien artykuł o mechanizmie z Andikithiry wyjaśnia, że Grekom żyjącym 2000 lat temu „historycy w zasadzie nie przypisują (...) umiejętności wykonywania precyzyjnych kół zębatych — wyciętych z metalu i zespolonych w skomplikowane przekładnie, zdolne przenosić ruch z jednego wału napędowego na drugi”.
את השאר אשמור לדיון המשמעתי. ואת תקברי את עצמך מתחת להר של ניירתjw2019 jw2019
Sypie ci się przekładnia.
אני גאה ששירתתי. עם כל אחד מכםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc to był bardzo interesujący kawałek technologii, który miał więcej skomplikowanych przekładni w wewnętrznym mechanizmie niż dzisiejszy Szwajcarski zegarek.
אל תשכח את המשלוח. שמגיע מחרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
System powietrzny Ram Air #, # cm#, z szybką przekładnią i tachometrem
במה אני יכול להשתמש כדי לשמור על סדר בחברה, שללא כל השגחהopensubtitles2 opensubtitles2
Ma przekładnię?
זה יכול לעזור. למרות שאני חושבת שהיא ככל הנראה הסכימה לזהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przekładnia?
שמו הוא רוברט פולסון, הבנתםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyszła przekładnia?
רבותיי, הבטחתי לכם הדגמה עכשיו אתם תראו את. הכוח האמיתי של איקרוסOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzebujemy nowego sprzęgła i przekładni do wału napędowego.
? חכה. היא לא דוברת צרפתיתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MECHANIZM przekładni zębatej długo uważano za wytwór jedynie ludzkiej pomysłowości.
לא שאני מסוגל היום. לעשות משהו בקשר לזהjw2019 jw2019
System powietrzny Ram Air 4, 400 cm3, z szybką przekładnią i tachometrem.
האבא הוא הראש, האמא מריצה אותו. זו הדרך שזה הולך לעבוד פהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Którą przekładnię?
שלושים, יהודה איש- קריותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przy przekładniach niekoniecznie.
שאלוהים יברך את אמריקה! על המקום הזהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Śruba, hak, przekładnia.
אני משחק כדורגלOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikt nie ma takiej przekładni.
אל תהיה מדוכדךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A przekładnia będzie za 2 tygodnie.
כשנחזור הביתה, כל נתיני. אנדלייז' ה ידעו אודות בגידתךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To chyba przekładnia.
? את בטוחה שזה אותו אחד מהמסיבהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.