przekląć
קילל · קלל
przeklęty oor Hebreeus
przeklęty
pl
tak trudny do zniesienia, że powodujący chęć przeklinania
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
מקולל
To ciemne i przerażające miejsce, ale nie jest przeklęte albo nawiedzone.
זה מקום חשוך ומפחיד, אבל זה לא מקולל או רדוף או משהו כזה.
ארור
Zabiłbyś żeby ją ocalić, choćbyś miał zostać przeklęty?
היית להרוג כדי להציל אותה גם אם זה ארור הנשמה שלך?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przeklęte kamery w telefonach.
הוא רוצה שתהיי קרובה אליוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli kiedykolwiek zapomnę o tym, niech będę przeklęta.
להביא אותך לפה רק יסבך את העניינים. ואני צריך את גרדנקו עכשיוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To naprawdę jest przeklęte.
טוב, אבקש שובOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tkwię na tej przeklętej wyspie od dwóch lat.
כשתחזור תביא לי ראש של נחשOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy ktoś nas przeklął?
האם בנות כותבות אליו?- כולם כותבים לוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasne, kurde, że przekląłem.
בוא תכנס, בוא נספור את זה. נוודא שהכל שםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Całą wieczność o przeklętym koniu.
אבל אם התכמון הזה נועד לעבוד עליי, הוא לא מתוחכם במיוחדOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeklęty skarb Cortésa
? כי בעלך עצור על שיכרות? למי אכפת אם לא יכולתי לעזור לךopensubtitles2 opensubtitles2
Przeklęty!
לפעמים הישיבה לא מצליחה: אנשים מתרגזיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Księga Jozuego 6:26 donosi: „W tymże czasie Jozue poprzysiągł, mówiąc: ‚Przeklęty niech będzie przed obliczem Jehowy mąż, który wstanie i odbuduje to miasto, Jerycho.
? מה הם עשו לך! כלוםjw2019 jw2019
Jesteśmy w tym samym przeklętym miejscu.
אני מאוד שמח שאת עוזרת לאישה הזאת... אבלOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może Bóg przeklnie twą duszę.
זה מה שאני מנסה לעשות. אבל להתחיל מהאמתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli przetniesz drogę czarnemu kotu, to czarny kot będzie przeklęty.
כשמישהו עושה לנו עוול. אנו רוצים להיות צודקיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli ten człowiek cię kocha, to jest przeklętym głupcem!
אתה תשמור על זהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeklęte wszystkie meduzy!
ובכן, אני לא יודעת. על מה את מתלוננתopensubtitles2 opensubtitles2
Bądź przeklęty, Jezusie.
אבל הפעם, אני אבחר את המסעדהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mógłby ktoś odebrać ten przeklęty telefon?
אחרי כל הזמן שעבר, אחרי כל הקרבות שראיתיאני לא זוכר אם ראיתי. אותך אתמול או לפני אלף שניםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeklęty Bagginsss!
לא אמנה היא שבגדה בךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten przeklęty, zardzewiały kaloryfer poparzył mi skórę na nogach.
הנער שמצאנו. בשדה התעופהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zamierzam się ukrywać w przeklętym kanale wentylacyjnym, agencie Pierce.
קרוב. זה שתי דקות מביתו של המושלOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I było bardzo ciężko tak kręcić, tą przeklętą korbką.
אתה כזה עלובOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umierała i przeklęła nas.
אני חושבת שאזהה אותו. אם אראה אותו שובOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Przeklęty stwórco... "
אני יש לי מאסר עולםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeklęty kozioł.
אני הרגתי הרבה אנשיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeklęte szczury.
היית כל- כך עסוקה בלדאוג לאחרים. כך ששכחת לדאוג לעצמךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.