przekonywać
לשכנע · שכנע
przekonujący oor Hebreeus
przekonujący
pl
namacalny, wyraźny, prawdziwy
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
משכנע
Ile razy ci tłumaczyłem, że twoje wytłumaczenie jest mało przekonywujące?
כמה פעמים הסברתי לך שההסבר שלך לא ממש משכנע?
משכנעת
Jesteś nie tylko wspaniała, ale także bardzo przekonująca.
לא רק שאת מיוחדת, את מאוד מאוד משכנעת.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inżynier budownictwa okrętowego przekonuje się, że projekt arki Noego jest zgodny ze współczesnymi zasadami budowy statków.
אחרי שהוא נפרד, סיאגו. הסניף יותר ויותר כל יוםjw2019 jw2019
Zaczynam przekonywać się do twojej niepoczytalności.
החומר הגנטי של טיטאן היה המפתח. כדי להפוך את הפרוייקט הזה לאפשריOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był bardzo przekonujący.
? כבר עשית את זה פעם. פעמייםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frank stworzył przekonujący profil.
ניישב את העניינים הלילה על גבעת בית הקברותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za rok albo będziesz przekonywał naród do swoich reform... albo odwiedzał syna w więzieniu
הלילה, כל האורות בהנמצ' י. דולקים עבורךopensubtitles2 opensubtitles2
Wygląda przekonująco.
יולי הוא החודש שאני זוכר....... מה שמביא לא רק את חגיגות.... יום הנישואין שלכםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bogaci ludzie z manią wyższości rzadko przekonują mnie pieniędzmi.
?... אנחנו אמורים להיגעל מזה, אוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłeś całkiem przekonujący.
כן, אני יודע אתה היחידOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy jest ciężko, czasem sami siebie przekonujemy że jedyny sposób żeby być silnym, to zamknać się przed innymi.
למעשה, זו היתה אלסקה? מהי הנקודה שלך, סאםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie było go na liście, ale był bardzo przekonujący, jak to dobry prawnik, a tego właśnie oczekiwałam.
כולנו עושים טעויות, תאמיני ליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O tym, czy można na nim polegać, przekonujesz się, obserwując, jak stara się wywiązać ze swoich obietnic.
כמה שיפורים קטנים. מצטערתjw2019 jw2019
Ciągle się o tym przekonuję.
הבחור הוא שכיר- חרב. שיצא מכלל שליטהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O prawdziwości tych słów przekonują się nowożytni Świadkowie Jehowy.
? אז, מה התוכניתjw2019 jw2019
Wymaga to ciągłej odwagi w codziennym zmaganiu się z edukowaniem, przekonywaniem i zdobywaniem akceptacji.
אתה תחזורעם כל, היכולות הטבעיים שלךted2019 ted2019
Martwa dziewczyna wyglądała dość przekonująco.
היא יודעת הכל... היא יודעת שאניOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Świadkowie Jehowy wierzą, że przekonujące wyjaśnienia można znaleźć w Słowie Bożym, w Biblii, której nauki przypominają orzeźwiającą wodę.
האי ארוך וצרjw2019 jw2019
Przekonujące alibi.
? הגעת בשבילי, נכון. זה די נכוןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chodzi o prawdę czy uczciwość, ale o to, czyja wersja jest bardziej przekonująca.
המשחרר שלכם, המאור שלכםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toby, twój argument nas nie przekonuje.
בשלושים השניות הקרובות אתה הולך. לפתוח דלת אחת מתוך שתייםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co ważniejsze, światły chrześcijanin potrafi czytać Biblię z większym zrozumieniem, analizować problemy i wyciągać logiczne wnioski oraz nauczać prawd biblijnych w sposób jasny i przekonujący.
לא, רק פצע ירייהjw2019 jw2019
Próbowałem, lecz pan Mendez powoli przekonuje się do pomysłu aresztu ochronnego.
בגלל זה הרגו אותוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musiałeś być bardzo przekonujący, w stosunku do Iriny.
! בתך נמצאת איתי! ליליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wychodzi na to, że jesteś też przekonującym skurczybykiem.
אלי! אלי! תעזרי לעצור את הדימוםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopiero co oglądaliśmy bardzo przekonujące, animowane wideo na ten temat.
בפעם האחרונה שניהלתי. בר, השותף שלי נמצא מתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie musisz mnie przekonywać.
איך אתה יודע לעזאזל מה אני? רוצה, זבל שכמותךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.