tędy oor Hebreeus
tędy
pl
tą drogą <i>(bliską od osoby wskazującej)</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
כאן
Setki ludzi tędy przechodziło, ale nikt nie zadzwonił.
מאות אנשים עברו כאן ואף אחד לא טרח לדווח.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Generale, tędy...
במהלך הפעלול עצמו. לא במהלך חזרהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tędy, kochanie.
היא בצינוק! שקטOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówiłem ci żeby tędy nie iść!
? ארבעה חודשים לאחר השודOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sądzimy, że dostawa pójdzie tędy do Long Beach Lords.
? ליל בנות? מה זאת אומרתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tędy proszę.
דרך אגב, הבה נברך... את לינדה דייוויס. בממוצע שלה- # % בהרשעותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet po przeprowadzce zawsze tędy przejeżdżaliśmy.
שתיתי את הדבר האנושי. הזה וזה מסובב לי את הראשOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konwój wjedzie tędy
גירש אותי מהמסיבהopensubtitles2 opensubtitles2
Ale jeśli prosisz mnie o przysługę, obrażając moje życie osobiste, to nie tędy droga.
אני יודע בדיוק כיצד. למצוא אותו, גרסיהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tędy tam nie wejdziemy.
הוא ירגיש משועמםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tędy, proszę pana.
דייב, אכפת לך לעזור לי? לפנות את השולחןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty, czy kompletnie obcy facet?Jedźmy tędy. Dobra
אני מתחילה לפחד. אז אכנס ואבדוק מה שלומהopensubtitles2 opensubtitles2
Tędy prowadzi ścieżka za urwisko.
אתה יודע, בשביל עבודותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poruczniku, tędy.
כושי, אני לא רצחתי את הנהג שלךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie możecie tędy przejść!
חבורת הומואים שכנעה? אותך לעשות את זה. תפסיק לדברOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie przejdziemy tędy.
הם לא צריכים את העזרה שלך כדי להפסיד אותהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One tędy przejdą!
מעולה. טוב. מתי תוכלי? להביא את זה לחדר הכספתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogę wsiadać tędy.
בפעם הראשונה שהוא ביקש. כסף הייתה לפני שנתייםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tędy, panie Holmes.
יש לה אדמה מתחת לציפורנייםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Już tędy płynęliśmy, książę Zuko.
יש לי, זה מושלם. זה מעולהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tędy dostarczano Walkerowi whiskey.
אין לי מושג, לחצתי על. הכפתורים באופן אקראיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tędy się nie przejeżdża.
אני... אני לא יכולOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szukam Rosjanina, który tędy przejeżdżał w ciągu ostatniej doby.
אמריקאים, אתם מנצחים במלחמה. מכים בצבא של סאדאםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pójdę tędy.
בפעם הראשונה שהוא ביקש. כסף הייתה לפני שנתייםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciężko będzie tędy przejść.
תפסיק לצחוק עליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, więc jeśli uciekał tędy, to tak samo zrobił zabójca.
אתה צריך לקבל החלטהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.