zwalać oor Hebreeus
zwalać
pl
Spychać
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
קהל
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie zwalaj tego na mnie.
והם אמרו לי להזכיר לכם שאין לך חזקה חוקית על התינוקתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zwalaj tego na mnie.
פשוט לבוא. זו הייתה הרגשה, מוזרה בטלפון, חשבתי? למה לחכותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W porządku, ale jeśli koty zaczną znikać z sąsiedztwa, nie zwalaj tego na mnie!
אתה יכול להיכנס רק ממקום אחד, מהחניהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikt na nikogo nic nie zwala.
לפעמים. עם הטלפון שלוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kochanie, ten towar zwala z nóg.
ככה קיד הפך לזי. והתחיל עם ההרגOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż, więc nie możemy zwalać całego zła tego świata na alkohol, prawda?
את מדברת שטויותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę nie zwalać winy na moją żonę.
זה היה עניין גדול, אני מתכוון. זה באמת עניין גדולOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zwalaj na innych, stary.
אני אקח את המסרק, ו? יש לך מטרייהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwalasz to na Neda?
כמובן, שאני לא בטוח. כי החקירה שלנוהופרעהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wystarczy, że zamrugasz tymi pięknymi oczami i zwalasz ich z nóg.
אוי, דיק, אוי, דיק! דיק, תברח. תברחOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie może zwalać winy za swoje czyny na kogoś innego, niż on sam.
ואני. המלכה קלריס רנלדיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Łatwo byłoby mi siedzieć tu i zwalać nasze błędy na mojego poprzednika, ale to gówno by rozwiązało.
? איפה הגרנילית-... אני לא יודעת-. על מה אתה מדברOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zwalaj na mnie, bo mieszkacie na jakiejś odizolowanej skale, gdzie nie może nawet dotrzeć jakaś głupia dostawa.
מצטער להפריע לך. אבל די יש לנו בעיה כאןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie waż się zwalać winy.
והם אמרו לי להזכיר לכם שאין לך חזקה חוקית על התינוקתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale może przez to, że chcesz tego tak bardzo, zwalasz winę na faceta, który jest jedynie do niego podobny.
לפני חמש דקות... היא ישבה על כתפיי.והצביעה על פרות בשדהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zwalaj tego na mnie.
! התרחק, התרחק, התרחקOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zwalaj tego na nią.
סיבה אחת פחות למלחמהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiem, dlaczego zwala to na mnie.
אין לנו הוכחות לזהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chłopaki zwalają wszystko na mnie.
? כמובן, אני גוועת. שבע וחצי. בסדר. כן. ניפגש שםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zwalaj tego na Bobby'ego!
! היא לא פותחת את הדלתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciągle zwala na mnie w ostatniej chwili tą robotę z naleśnikami.
אני חופשי ללכת? הם פשוט נתנו לך ללכתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wykorzystujesz każdą okazję, aby mnie testować, zwalać na mnie pracę.
פיטר, אני לא רוצה סודותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc twój chłopak odurzył się, próbował zgwałcić, a ty zwalasz winę na rodzinę twojej przyjaciółki?
כן, לא האנטי חברתי האופייניOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nie zwalaj na mnie.
אנחנו מדברות באופן זהה. משתמשות באותם הביטוייםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwala pan winę na mnie?
! הו! הו, אלוהיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.