Hazard oor Hindi
Hazard
Vertalings in die woordeboek Pools - Hindi
जुआ
Hazard — czy to tylko niewinna zabawa?
जुआ खेलना—सिर्फ एक मनबहलाव या इसमें कोई खतरा है?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hazard
pl
gry pieniężne, w których o wygranej decyduje los;
Vertalings in die woordeboek Pools - Hindi
जुआ
pl
gra pieniężna, w której o wygranej w wymiarze losowym decyduje przypadek
W wielu miastach Francji otworzyły się ostatnio możliwości rozwoju hazardu.
फ्रांस के अनेक शहरों ने हाल में जुए के लिए अपने दरवाज़े खोल दिए हैं।
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Niektórzy chrześcijanie mogą dojść do wniosku, że przyjęcie nagrody otrzymanej przez losowanie nie będące formą hazardu przypomina przyjęcie bezpłatnych artykułów lub innych prezentów, które dany sklep lub przedsiębiorstwo przeznacza na kampanię reklamową.
कुछ मसीही शायद महसूस करें कि यदि जुआबाज़ी सम्मिलित न हो, तो वे लाटरी निकालने से निकले इनाम को स्वीकार कर सकते हैं, वैसे ही जैसे वे उन मुफ़्त बानगियों या अन्य उपहारों को स्वीकार कर सकते हैं जो शायद एक व्यवसाय या दुकान अपने विज्ञापन कार्यक्रम में इस्तेमाल करे।jw2019 jw2019
W czasopiśmie Christianity Today doniesiono: „Zdaniem części specjalistów najszybciej szerzącym się nałogiem wśród nastolatków jest hazard”.
क्रिस्टिऐनिटी टुडे रिपोर्ट करती है: “कुछ विशेषज्ञों का मानना है कि बहुत जूआ खेलना किशोरों के बीच सबसे तेज़ी से बढ़ती लत है।”jw2019 jw2019
Czy nie ogarnia cię niedowierzanie, gdy czytasz o dorosłych graczach, którzy kosztem swego dorobku i swych osiągnięć — pracy, interesów, rodziny, a czasem nawet życia — uprawiają hazard?
क्या आपको इस बात का अनुमान लगाना कठिन लगता है जब आप वयस्क जुआरियों को अपने जीवन के काम और उपलब्धियों को—नौकरी, व्यवसाय, परिवार, और कुछ लोगों के लिए, अपना जीवन—जुए के लिए बलिदान करते हुए पढ़ते हैं?jw2019 jw2019
Istnieje jeszcze jedno groźne niebezpieczeństwo związane z hazardem.
जीतने और हारने के अलावा जुआ खेलने के और भी भयानक अंजाम हो सकते हैं।jw2019 jw2019
Ponieważ uprawiał hazard, miał mnóstwo długów i myślał, że córka będzie je spłacać.
जुआ खेलने के कारण वह बुरी तरह कर्ज़ में डूबा हुआ था, और उसने सोचा कि उसकी बेटी उसका कर्ज़ उतारेगी।jw2019 jw2019
Hazard przybiera rozmiary pandemii
जुआ खेलने की महामारी संसार-भर में फैल रही हैjw2019 jw2019
Rokrocznie ludzie wydają na rozrywkę miliardy dolarów, a dla wielu ulubioną jej formą jest hazard.
हर साल लोग अरबों-खरबों रुपए मनोरंजन में उड़ा देते हैं जिनमें ज़्यादातर लोगों का मनपसंद खेल जुआ होता है।jw2019 jw2019
Ponadto ustalenie budżetu wykaże, iż samolubne trwonienie pieniędzy na hazard, papierosy czy duże ilości alkoholu — co zresztą jest sprzeczne z zasadami biblijnymi — tylko pogarsza sytuację finansową rodziny (Przypowieści 23:20, 21, 29-35; Rzymian 6:19; Efezjan 5:3-5).
इसके अलावा, एक बजट यह स्पष्ट कर देगा कि स्वार्थ के कारण जूआ खेलने, तम्बाकू पीने, और बहुत शराब पीने में पैसा बरबाद करना परिवार की आर्थिक स्थिति को हानि पहुँचाता है, साथ ही यह बाइबल सिद्धान्तों के विरुद्ध जाता है।—नीतिवचन २३:२०, २१, २९-३५; रोमियों ६:१९; इफिसियों ५:३-५.jw2019 jw2019
9 W czasach świetności cesarstwa rzymskiego ulubioną rozrywką jego mieszkańców był hazard.
9 रोमी साम्राज्य जब अपनी बुलंदियों पर था तो उस वक्त जुएबाज़ी लोगों का मनपसंद खेल था।jw2019 jw2019
Hazard
जुआ खेलनाjw2019 jw2019
W wielu miastach Francji otworzyły się ostatnio możliwości rozwoju hazardu.
फ्रांस के अनेक शहरों ने हाल में जुए के लिए अपने दरवाज़े खोल दिए हैं।jw2019 jw2019
Uprawiają najrozmaitsze odmiany hazardu, na przykład grają na wyścigach konnych lub kupują losy loteryjne.
ऐसी अतिकल्पनाएँ उन्हें हर क़िस्म के जुए में भी मग्न होने के लिये उकसाती हैं, जैसे घोड़ों पर शर्त लगाना और लाटरी की टिकटें ख़रीदना।jw2019 jw2019
Jak podają uczeni, zastraszająco wielu młodych ludzi pada ofiarą podstępnych sztuczek oddziałujących na ich psychikę i wciąga się w hazard.
अनुसंधायक कहते हैं कि डरावनी संख्या में युवजन, जुआ खेलने के लिए प्रलोभित करनेवाली धूर्त मनोवैज्ञानिक युक्तियों के शिकार हुए हैं।jw2019 jw2019
Nawet gdy hazard jest legalny i ktoś uprawia go dla rozrywki, może to przerodzić się w nałóg, który już niejednemu zrujnował życie.
(१ तीमुथियुस ३:८) वहाँ भी जहाँ जुआ खेलना कानूनी है और एक व्यक्ति मज़े के लिए जुआ खेलता है, उसको इसकी लत पड़ सकती है और वह ऐसी आदत को बढ़ावा दे रहा होगा जिसने अनेक लोगों को बरबाद किया है।jw2019 jw2019
„Ciąża to hazard, a poród to walka na śmierć i życie” — powiada pewne przysłowie zachodnioafrykańskie.
एक पश्चिम अफ्रीकी कहावत है, “गर्भावस्था जुआ है और जन्म देना जीवन-और-मृत्यु का संघर्ष है।”jw2019 jw2019
Hazard — niegdyś grzech, dziś „zbawienie”
एक समय पर पापमय कार्य —अब एक “उद्धारक”jw2019 jw2019
Trudno dokładnie określić, ile samobójstw rzeczywiście popełniono z powodu legalnego bądź nielegalnego hazardu oraz związanych z nim długów.
जुआ खेलने और इस तरह कानूनी या ग़ैरकानूनी तौर पर प्राप्त कर्ज़ के कारण हुई वास्तविक आत्महत्याओं की संख्या उपलब्ध नहीं है।jw2019 jw2019
Nałogowy hazard zyskał miano „ukrytej choroby, uzależnienia lat dziewięćdziesiątych”.
मनोग्रस्त जुआ खेलने को “छुपी हुई बीमारी, नब्बेआदि की लत” कहा गया है।jw2019 jw2019
Czy organizacje religijne i ich przywódcy, podający się za naśladowców Chrystusa, powinni zachęcać do jakiejkolwiek formy hazardu, rozpowszechniać ją i popierać?
क्या धार्मिक संस्थाओं और उनके अगुओं को, जो मसीह के अनुयायी होने का दावा करते हैं, किसी भी तरह के जुए को प्रोत्साहित करना, बढ़ावा देना, और उकसाना चाहिए?jw2019 jw2019
Ponadto powszechny jest hazard.
जूआ खेलना भी आम है।jw2019 jw2019
Dick rozładowywał więc stresy uprawianiem hazardu.
ऐसे तनाव के परिणामस्वरूप, उसका निकास जूएबाज़ी था।jw2019 jw2019
„Wielu uważa hazard za nieszkodliwą rozrywkę.
“मुझे पूरा यकीन है कि आप अपने स्वास्थ्य को लेकर ज़रूर चिंता करते होंगे?jw2019 jw2019
• W Canterbury w Nowej Zelandii coraz więcej ludzi w podeszłym wieku doznaje szykan ze strony krewnych, zwłaszcza uzależnionych od narkotyków, alkoholu czy hazardu.
• न्यू ज़ीलैंड के कैनटरबरी शहर में यह समस्या बढ़ती जा रही है कि लोग खासकर जो ड्रग्स लेते हैं, शराबी हैं या जिन्हें जुए खेलने की लत हैं, वे अपने परिवार के उन बुज़ुर्गों को अपना निशाना बना रहे हैं जिनके पास पैसे, जायदाद वगैरह हैं।jw2019 jw2019
Mądrzy chrześcijanie, którzy dbają o własne usposobienie duchowe, a także o pomyślność przyjaciół i rodziny, stronią od hazardu, nawet gdyby miał kosztować niewiele pieniędzy.
समझदार मसीही, जिन्हें अपनी साथ ही अपने दोस्तों और परिवार की आध्यात्मिकता का ख्याल है, जुएबाज़ी से दूर रहते हैं, फिर चाहे यह छोटी रकम के लिए ही क्यों न हो।jw2019 jw2019
Ale terapeuta Durand Jacobs ostrzegł, że hazard może zachęcać młodych ludzi do opuszczania szkoły i zdobywania łatwego zarobku, a nawet popycha ich na drogę przestępstwa.
लेकिन व्यवहार सलाहकार, ड्युरैंट जेकब्ज़ ने चिताया कि जुआ खेलना युवजनों को अपराध, आवारापन, और बिना मेहनत के पैसे की इच्छा के प्रभाव में डाल सकता है।jw2019 jw2019
178 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.