babcia oor Hindi
babcia
pl
zdrobn. babka (matka ojca lub matki)
Vertalings in die woordeboek Pools - Hindi
दादी
Jeśli uciekniesz, to nigdy nie spotkasz się z babcią w niebie.
अगर तुम भागे, कभी नहीं मिलोगे स्वर्ग में अपनी दादी से.
नानी
Odwiedzam babcię dwa razy w tygodniu.
मैं अपनी नानी से हफ़्ते में दो बार मिलने जाता हूँ।
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Babcia
pl
Babcia (Zwariowane Melodie)
Vertalings in die woordeboek Pools - Hindi
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Potem zamknęła drzwi, babcia powiedziała, "Nie, nie, nie.
और फिर, जब उन्होंने दरवाजा बंद किया, दादी माँ ने कहा "नहीं नहीं नहीं नहीं "ted2019 ted2019
Należał do babci, przeżyła w nim Holokaust.
वह यह माध्यम से सभी तरह की उस चीज़ के साथ पूर्ण आहुति.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdarzyło się kiedyś, że babcia nagle przestała malować, ostro zganiła wnuka i odeszła.
एक दिन, उसकी नानी रंग भरते-भरते अचानक रुक गयी, उसने विली को डाँट लगायी और वहाँ से उठकर चली गयी।jw2019 jw2019
Arcykapłan Jehojada ryzykował życie, żeby bronić młodego Jehoasza przed jego złą babcią, Atalią.
महायाजक यहोयादा ने अपनी जान खतरे में डालकर छोटे यहोआश को उसकी दादी अतल्याह से बचाया जो एक बुरी औरत थी।jw2019 jw2019
Po powrocie z kościoła babcia podeszła do okna i zrzuciła na tatę doniczkę.
उस दिन चर्च से लौटने के बाद नानी ने हमारे घर की ऊपरी मंज़िल से पापा पर एक गमला फेंका।jw2019 jw2019
Babcia była najbardziej podekscytowana.
और दादी माँ सबसे ज्यादा उत्साहित थी |ted2019 ted2019
W takim właśnie wieku uczyniła to zarówno jej babcia, jak i mama.
उसकी नानी और माँ ने भी इसी उम्र में शादी की थी।jw2019 jw2019
Spotkałam tam dwie siostry starsze od mojej babci.
वहाँ मुझे दो बहनें मिलीं जो उम्र में मेरी दादी से भी बड़ी थीं।jw2019 jw2019
A mnie nazywają babcia Tania.
और मैं चाची Tanja हूँ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babcia Owmadji próbowała namówić Hawę do używania amuletów i fetyszy jako zabezpieczenia przed chorobami.
ओमाजी की दादी ने बीमारी से बचने के लिए हावा को भूत-प्रेत को दूर रखने की चीज़ों और तावीज़ों का इस्तेमाल करने के लिए उकसाया।jw2019 jw2019
Pogląd ten podzielała również babcia małej Owmadji.
नन्ही ओमाजी की दादी ने तो ऐसा ही सोचा।jw2019 jw2019
Babcia owa pomagała w kuchni i przypadkowo upuściła i stłukła porcelanowy talerz.
एक नानी रसोईघर में सहायता कर रही थी और अचानक उससे एक चीनी मिट्टी की प्लेट गिरकर टूट जाती है।jw2019 jw2019
Niedługo po niej babcie napisały: „Spędziłyśmy w szpitalu ponad 20 dni.
कुछ समय बाद सानेल की दादी और नानी ने लिखा, “हम अस्पताल में 20 से ज़्यादा दिन रहे।jw2019 jw2019
Jego mama nazywa się Eunike, a babcia — Lois.
उसकी माँ का नाम यूनीके और नानी का नाम लोइस था।jw2019 jw2019
Oto kiedy wierzę statystykom - gdy są weryfikowane przez babcię.
और मैं आँकडों में तभी विश्वास करता हूँ जब मेरी दादी उन्हें सही करार देती हैं।ted2019 ted2019
Podczas pracy od drzwi do drzwi róbmy dokładne notatki, bo to ułatwi nam dotarcie do reszty domowników — do babci, do krewnego lub kuzyna, który uczęszcza do szkoły, albo do bratowej, która w dni powszednie chodzi do pracy.
घर-घर के कार्य का अच्छा अभिलेख रखने के द्वारा, हम परिवार के अन्य सदस्यों से बात कर सकेंगे जैसे कि एक दादी से, एक भतीजा या कोई सम्बन्धी से जो स्कूल जाता है, या एक भाभी जो सप्ताह के दौरान सांसारिक कार्य करती है।jw2019 jw2019
Pieniądze na narkotyki pożyczałem od babci, która mnie wychowała.
जब भी मुझे ड्रग्स के लिए पैसे की ज़रूरत पड़ती, तो मैं नानी के पास जाता था जिसने मेरी परवरिश की थी।jw2019 jw2019
Najwidoczniej wypowiedzi ze świętych pism przekazywane malutkiemu Tymoteuszowi przez jego wierzącą mamę i babcię w decydującym stopniu przyczyniły się do tego, że stał się wybitnym sługą Bożym (2 Tymoteusza 1:5; 3:15).
(तिरछे टाइप हमारे।) यह मुमकिन है कि शिशु तीमुथियुस की विश्वासी माँ और नानी ने उसे पवित्र शास्त्र सुनाए थे, और इस बात ने परमेश्वर के एक शानदार सेवक बनने में एक अहम भूमिका निभायी।—२ तीमुथियुस १:५; ३:१५.jw2019 jw2019
Jego babcia pracowała na dwa etaty.
उसकी नानी दो-दो नौकरियां करती थीं |ted2019 ted2019
Wzorowa babcia
दुनिया का सबसे ऊँचा रेलमार्गjw2019 jw2019
Być może straciłeś współmałżonka, mamę, tatę albo ukochanego dziadka lub babcię.
या फिर आपने अपने प्यारे माता-पिता, दादा-दादी या नाना-नानी को मरते देखा हो।jw2019 jw2019
Opowiada: „Od babci dostałem świnkę.
खत में मानवेल कहता है: “मेरी नानी ने मुझे एक सूअरनी दी थी।jw2019 jw2019
Wnuczka niepewnie odrzekła: „Jeden dla babci, a drugi dla ciebie, mamo, gdy będziesz stara”.
नातिन ने हिजकिचाते हुए उत्तर दिया: “एक नानी के लिए और दूसरी आपके लिए जब आप बूढ़ी हो जाएँगी।”jw2019 jw2019
Nikt nie zmuszał babci do noszenia bieli.
मेरी दादी को किसी ने सफेद पहनने को नहीं कहा।ted2019 ted2019
Babciu, teraz to się nazywa być gejem.
अरे, दादी, अब वे इसे गे ( समलैंगिक ) हो जाना कहते हैं.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
134 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.