mam pytanie oor Hindi
mam pytanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Hindi
मुझे सवाल है
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Podobnie ty, jeśli chcesz udzielić właściwej odpowiedzi, musisz się zorientować, jakie poglądy ma pytający i co go niepokoi.
उसी तरह सही तरीके से जवाब देने के लिए आपको यह समझने की ज़रूरत है कि सवाल पूछनेवाला क्या मानता है और वह आपसे क्या जानना चाहता है।jw2019 jw2019
Jeżeli domownik będzie miał pytania, to oczywiście należy na nie odpowiedzieć.
बेशक, अगर घर-मालिक कोई सवाल पूछता है, तो वक्त निकालकर उसे जवाब दीजिए।jw2019 jw2019
Jeżeli domownik ma pytania, oczywiście należy na nie odpowiedzieć.
लेकिन हाँ, अगर कोई घर-मालिक सवाल पूछता है, तो आपको बेशक उसे जवाब देने के लिए वक्त देना चाहिए।jw2019 jw2019
Dowiedz się, czy nie ma pytań co do naszej działalności, na które mógłbyś odpowiedzieć.
हमारे कार्य के बारे में उसके सवाल हो सकते हैं, जिनके जवाब आप दे सकते हैं।jw2019 jw2019
Mam pytanie.
मेरा एक सवाल है ।OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co powinienem zrobić, gdy mam pytanie dotyczące jakiegoś fragmentu Biblii lub potrzebuję rady w kwestii osobistej?
अगर बाइबल पर आधारित मेरा कोई सवाल है या किसी समस्या को लेकर मुझे सलाह की ज़रूरत है, तो मैं क्या कर सकता हूँ?jw2019 jw2019
Mam pytanie.
मैं एक सवाल है.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nawet tam, gdzie nie ma pytań, możesz podkreślać ważne, godne zapamiętania fragmenty.
जिन लेखों में सवाल नहीं दिए जाते, उनमें भी आप ऐसे खास मुद्दों पर निशान लगा सकते हैं, जिन्हें आप याद रखना चाहेंगे।jw2019 jw2019
Mam pytania!
मेरे पास कई सवाल हैं!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam pytanie.
मैं एक सवाल है, सर है.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam pytanie.
मैं एक सवाल पूछता हूं ।OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrze, jeśli ma pytania.
क्या वह उनसे सहमत है और उन पर विश्वास करती है?jw2019 jw2019
W większości przypadków Google Domains będzie Twoim głównym punktem kontaktowym, jeśli będziesz mieć pytania lub problemy związane z rejestracją domeny.
अधिकांश मामलों में Google Domains अभी भी, आपके डोमेन पंजीकरण के प्रश्नों या समस्याओं के लिए प्राथमिक संपर्क होगा.support.google support.google
Wiemy, że czasami użytkownicy mogą mieć pytania lub wątpliwości dotyczące treści znajdujących się w domenie zarejestrowanej za pośrednictwem Google Domains.
हम समझते हैं कि कभी-कभी उस डोमेन की सामग्री के बारे में आपके पास प्रश्न या चिंताएं हो सकती हैं, जिसका रजिस्ट्रेशन Google domains के ज़रिये हुआ है.support.google support.google
Gdyby wyznaczeni do tego bracia mieli pytania w związku z przeznaczeniem i wypełnianiem formularzy i sprawozdań, sekretarz chętnie udzieli im stosownych wyjaśnień.
अगर नियत भाइयों को फार्म और रिकॉर्ड रखने के उपयोग के संबंध में कई सवाल हैं, सचिव उनके कार्य के इस पहलू में उन्हें मदद देने में ख़ुश होगाjw2019 jw2019
Skoro w chwili śmierci żywi przestają istnieć, to ogromne znaczenie ma pytanie, które następnie zadał Hiob: „Gdy człowiek umiera, czy znowu ożyje”?
क्योंकि जीवितों का मृत्यु पर अस्तित्व ख़त्म हो जाता है, यह एक अतिमहत्त्वपूर्ण सवाल है जो अय्यूब ने उठाया।jw2019 jw2019
A gdy podobne pytanie zadali pewnemu aniołowi rodzice Samsona, usłyszeli: „Czemuż miałbyś pytać o moje imię, skoro jest ono zdumiewające?” (Sędziów 13:17, 18).
(न्यायियों १३:१७, १८) स्वर्गदूतों के नामों की लिस्ट न देकर बाइबल स्वर्गदूतों की महिमा और उपासना करने से हमारी रक्षा करती है।jw2019 jw2019
Na przykład jeżeli niełatwo mu coś zrozumieć albo ma pytania wynikające z jego wcześniejszych wierzeń, może wystarczy wskazać, gdzie omówiono to zagadnienie, by przeanalizował je osobiście.
मिसाल के लिए, अगर विद्यार्थी को कोई विषय समझना मुश्किल लगता है या अपने पुराने विश्वासों को लेकर उसके कुछ सवाल हैं, तो इस बारे में अतिरिक्त लेख में उस विषय से जुड़ी जानकारी की तरफ उसका ध्यान खींचना और वह जानकारी उसे खुद पढ़ने देना काफी हो सकता है।jw2019 jw2019
Wiele ludzi na pewno odwiedził w ich domach — gdy się dowiedział, że ktoś ma pytania albo że z ciekawości czy nawet z przekory chce porozmawiać o religii”.
बेशक जहाँ कहीं उसे पता चला कि कोई व्यक्ति धर्म के बारे में पूछताछ कर रहा है, या दिलचस्पी रखता है, या विरोधी होकर भी इस विषय पर बातचीत करने को तैयार है, उस ने व्यक्तिगत रूप से ऐसे अनेक लोगों से उनके घरों में मुलाक़ात की होगी।”jw2019 jw2019
Zaledwie kilka tygodni temu miał tyle pomysłów, pytań, energii — tyle miał w sobie życia!
कुछ ही सप्ताह पहले, वह इतने सारे विचारों, प्रश्नों, और स्फूर्ति से—जीवन से—भरा हुआ था!jw2019 jw2019
Niewykluczone, że ma wiele pytań dotyczących Biblii, tak iż nie sposób odpowiedzieć na wszystkie podczas pierwszej rozmowy.
लेकिन हो सकता है उसके मन में बाइबल के कई सवाल हों और एक ही मुलाकात में उसके सभी सवालों का जवाब देना हमारे लिए मुमकिन न हो।jw2019 jw2019
2 Charakterystyka artykułów. Tytuł i podtytuły mają formę pytań, które można zadać rozmówcy.
2 खासियतें: लेखों के शीर्षक और उपशीर्षक सवालों के रूप में दिए गए हैं, जिन्हें आप चर्चा के दौरान घर-मालिक से पूछ सकते हैं।jw2019 jw2019
Tytuły wszystkich 28 lekcji mają formę pytania, a odpowiedzi wyróżniono tłustym drukiem na początku niektórych akapitów.
इसमें दिए 28 अध्यायों के शीर्षक सवाल के तौर पर दिए गए हैं, जिनका जवाब मोटे अक्षरों में दिए उपशीर्षकों में मिलता है।jw2019 jw2019
▪ „Wiele ludzi ma różne pytania na temat Biblii.
▪“आपने शायद बाइबल के बारे में सुना हो, लेकिन इसके बारे में काफ़ी कुछ सीखने का अवसर शायद आपको न मिला हो।jw2019 jw2019
Miałem milion pytań.
मेरे मन में हजारों सवाल थे ।OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
479 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.