mam 1 rok
मैं ... साल का हूँ
mama oor Hindi
mama
pl
pot. matka
Vertalings in die woordeboek Pools - Hindi
अम्माँ
माँ
Nigdy nie słyszałem, żeby moja mama śpiewała piosenkę.
मैंने कभी भी अपनी मां को गाना गाते हुए नहीं सुना।
माता
Wkrótce oboje z mamą przyłączyli się do nich.
जल्द ही मेरे माता-पिता बाइबल विद्यार्थी बन गए।
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
माताजी · अम्मी · मां · मादर · वालिदा
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Ale mama wie lepiej.
लेकिन माँ उससे बेहतर जानती है कि उसके हाथ-मुँह कैसे धोने हैं।jw2019 jw2019
Mamy tylko teraz i coraz mniej odległą przyszłość, która wciąż nam umyka.
और यही वह समय है, और ये लम्हें छूटते जा रहे हैं, ये लम्हे हमेशा, हमेशा, हमेशा, पल भर में बिखर जाते हैं.ted2019 ted2019
Kiedyś po prostu siedziałam i się nie zgłaszałam, bo myślałam, że nikogo nie interesuje to, co mam do powiedzenia.
पहले मैं सभाओं में चुपचाप बैठी रहती थी, कोई जवाब नहीं देती थी। मैं सोचती थी कि भला कौन मेरा जवाब सुनना चाहेगा।jw2019 jw2019
Jaki mamy przywilej w związku ze spełnianiem woli Bożej?
परमेश्वर की मरज़ी के मुताबिक काम करने में हमें कौन-सा बड़ा सम्मान मिला है?jw2019 jw2019
Podobno mama utuliła cię do snu.
तुम्हारी माँ ने मुझे बताया कि वह आप में tucked ।OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pragnie jednak usłyszeć bezpośrednio od Jezusa, jakie to ma znaczenie; toteż wysyła dwóch swoich uczniów z zapytaniem: „Czy Ty jesteś tym, który ma przyjść, czy też innego oczekiwać mamy?”
लेकिन यूहन्ना सीधा यीशु से इसके अर्थ के बारे में सुनना चाहता है, इसलिए वह अपने शिष्यों में से दो को यह पूछने के लिए भेजता है: “क्या आनेवाला तू ही है या हम किसी दूसरे की बाट देखे?”jw2019 jw2019
19 Jakże jesteśmy szczęśliwi, że mamy Biblię, i możemy posługiwać się dobitnym orędziem zawartym w tej Księdze, by wykorzeniać fałszywe nauki i trafiać do serc szczerych ludzi!
19 यह कितनी खुशी की बात है कि हमारे पास परमेश्वर का वचन, बाइबल है और इसके ज़बरदस्त संदेश से हम लोगों के दिल तक पहुँच सकते हैं और उनमें समायी झूठी शिक्षाओं को जड़ से उखाड़ सकते हैं!jw2019 jw2019
Rozważenie ówczesnych wydarzeń pomoże nam lepiej zrozumieć, czego obecnie mamy oczekiwać.
उस समय जो हुआ उस पर विचार करना, हमें आज जो होनेवाला है उसे और अच्छी तरह समझने में मदद देगा।jw2019 jw2019
MAMY wobec naszych bliźnich poważne zobowiązanie.
हमारे आस-पास रहनेवाले लोगों की तरफ हम मसीहियों की एक बहुत बड़ी ज़िम्मेदारी बनती है।jw2019 jw2019
O tak, mam 2 lewe, odłamki.
अरे हाँ, मैं 2 को छोड़ दिया, छर्रे मिला.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam pewien plan. Ale zanim o nim opowiem, podzielę się historią, która pomoże wszystko zrozumieć.
मेरे पास एक योजना है, आपको योजना बताने के लिए, मुझे एक छोटी कहानी बताने की जरूरत है, जो कि एक तरह से मंच सेट करती है।ted2019 ted2019
A co wtedy, gdy mamy problemy zdrowotne, kłopoty finansowe lub inne zmartwienia?
(१ तीमुथियुस ६:९, १०) लेकिन, तब हम क्या करेंगे जब हम बहुत बीमार हो जाते हैं या पैसों की कमी के कारण मुसीबत में पड़ जाते हैं या ऐसी कोई और मुश्किल में पड़ जाते हैं?jw2019 jw2019
13 Mamy ‛zachęcać się nawzajem, i to tym bardziej, gdy widzimy przybliżanie się dnia’.
13 आखिर में, पौलुस ने कहा कि हम ‘एक-दूसरे की हिम्मत बंधाएँ।’jw2019 jw2019
Ale wszyscy mamy powody, by wzorem Jozuego dochowywać wierności Bogu.
हमारी आशा चाहे जो भी हो, यहोशू की तरह वफादार बने रहने की हमारे पास हरेक वजह है।jw2019 jw2019
Nie mam także nic przeciwko filiżance kawy podanej do łóżka w niedzielny poranek.
मैं डरता नहीं हूँ... ... बिस्तर में एक कप कॉफी रविवार की सुबह भी.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mam na to czasu.
हम इस बात के लिए समय नहीं मिला है.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starszy brat mamy Fred Wismar i jego żona Eulalie mieszkali w Temple w stanie Teksas.
मेरे बड़े मामा-मामी फ्रेड विज़मार और यूलाली, टेक्सस के टेम्पल शहर में रहते थे।jw2019 jw2019
Dla mamy były to bardzo ciężkie czasy — nie tylko z powodu nieobecności taty, lecz także dlatego, że zdawała sobie sprawę, iż wkrótce ja i mój młodszy brat też staniemy w obliczu próby neutralności.
माँ के लिए यह सबसे मुश्किल वक्त था, सिर्फ इसलिए नहीं कि उन्हें पिताजी की कमी महसूस हो रही थी, पर इसलिए क्योंकि उसे पता था कि बहुत जल्द मुझे और मेरे छोटे भाई को निष्पक्ष रहने की वजह से परीक्षा का सामना करना पड़ेगा।jw2019 jw2019
Mamy ku temu niezliczone powody, ponieważ w tych ciężkich czasach końca Jehowa nieustannie zapewnia każdemu swemu słudze przewodnictwo i opiekę.
और ऐसा करना सही भी है, क्योंकि इस कठिन समय में यहोवा लगातार हमें सही राह दिखाता है और हमारी देखभाल करता है।jw2019 jw2019
Wysłuchali go także moi rodzice. Mama doszła do wniosku, że znalazła prawdę, i zaczęła regularnie uczęszczać na chrześcijańskie zebrania.
उस भाषण का शीर्षक था, “आज जी रहे लाखों लोग कभी नहीं मरेंगे।” यह भाषण सुनने के बाद मम्मी को यकीन हो गया कि उन्हें सच्चाई मिल गयी है और तब से वे मसीही सभाओं में बिना नागा हाज़िर होने लगीं।jw2019 jw2019
Okazało się, że cała czwórka pragnęła spędzać więcej czasu z mamą i tatą.
चारों बच्चों का एक ही जवाब था: “मम्मी और डैडी के साथ ज़्यादा समय।”jw2019 jw2019
Mamo, nawet byś jej nie poznała.
माँ, आप उस जगह को पहचान भी नहीं पाएँगी ।OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dowodząc miłości do mamy, a także doceniania dla pracy misjonarskiej, młodszy brat powiedział: „Mam teraz rodzinę i dzieci.
अपनी माँ के लिए प्रेम दिखाते हुए इसके अलावा मिशनरी काम के महत्त्व को समझते हुए, छोटे भाई ने कहा: “मैं अब बाल-बच्चेदार आदमी हूँ।jw2019 jw2019
A jeśli mamy dzieci, nie wystarczy modlić się o to, żeby zostały wiernymi sługami Jehowy.
और अगर हमारे बच्चे होते हैं, तो सिर्फ यह दुआ माँगना ही काफी नहीं होगा कि बड़े होकर वे परमेश्वर के वफादार सेवक बनें, लेकिन हमें पूरी-पूरी कोशिश भी करनी चाहिए कि हम उनके मन में परमेश्वर की सच्चाई बिठाएँ।jw2019 jw2019
Chrześcijanie, muzułmanie czy Żydzi, religijni czy bezwyznaniowi, czujemy, że mamy w tym osobisty udział.
चाहे हम ईसाई हों, मुसलमान हों, या फ़िर यहूदी, और आस्तिक हों या नास्तिक, हमें लगता है कि हमारा कुछ हिस्सा इसमें शामिल है।ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.