na razie oor Hindi
na razie
pl
tymczasem, póki coś się nie zmieni
Vertalings in die woordeboek Pools - Hindi
अलविदा
विदा
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Piotr: Na razie nadążam.
कन्नड साहित्य का प्रामाणित इतिहास नवीं शती से शुरू होता है .jw2019 jw2019
Jak na razie razem z żoną prowadzą 15 studiów, a wielu nieczynnych przychodzi teraz na zebrania.
वातावरण गंभीर रुप से कठोर है .jw2019 jw2019
Ale na razie nie zapominaj o wsparciu niebiańskiego Przyjaciela, Jehowy.
मजबूत दात और उनको कैसे रखा जाये .jw2019 jw2019
Na razie włącz wiadomości.
सिर्फ संपूर्ण अक्षर (WOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki szerokiemu rozstawieniu klawiszy nie uderza się w więcej niż jeden na raz.
गुणधर्म मान: (vjw2019 jw2019
Wyślij wszystkich na raz.
बिन्दु से बिन्दुOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na razie zdrowie mi dopisuje, ale boli mnie ciało, a może to dusza?
आप के बच्चे को अच्छा प्रवासी होने के लिए सीखाइये .ted2019 ted2019
Zapisywanie jest na razie możliwe jedynie do plików lokalnych
यह लॉबी इस बात को नकारते हुए कि जापानी मूल के लोगों के साथ जो व्यवहार हुआ वह आवश्यक राष्ट्रीय सुरक्षा के कारण हुआ यह स्थापित करती है कि यह युद्धकालीन हिस्टीरिया और नस्लआधारित भेदभाव का परिणाम था .KDE40.1 KDE40.1
Na razie całkowite zlikwidowanie dengi nie wydaje się możliwe.
अधिकतम वर्टेक्स ब्लैण्ड माट्रिक्स पैलेट आकारjw2019 jw2019
Co prawda słyszeli już jego przypowieści, ale jeszcze nigdy nie przytaczał ich tylu na raz.
अगर मुझे नॉर्दरन अऑयरलैंड , द इस्ल अऑफ मैन , जरसी और चैनल आईलैंड के लिए वर्क परमिट के लिए सलाह चाहिए तो क्या करूं ? .jw2019 jw2019
Jednak na razie wszyscy umierają.
यदि आप में पहले से ही ऑस्टियोपोरोसिज का विकास हो चुका है , आप का डाक्टर आप का इलाज कर सकता है या आपको विशेषग्य के पास भेज सकता है .jw2019 jw2019
Chociaż na razie Jehowa powstrzymuje się od zademonstrowania swej potęgi, to w przyszłości niejako wyjdzie z ukrycia.
सन् 1854 में ईस्ट इंडियन रेलवे , जो बंगाल के कोयला क्षेत्रों से निकाली गयी थी , के शुरू होने से कोयला उद्योग को प्रोत्साहन मिला .jw2019 jw2019
Na razie więc musimy „stać niewzruszenie”, by nie ulec Szatanowi.
कन्नड साहित्य का प्रामाणित इतिहास नवीं शती से शुरू होता है .jw2019 jw2019
14 Na razie jednak wszyscy się starzejemy i umieramy.
पश्चिम अफ्रीकी देश के इस्लामवादियों ने 1999 में इस देश के 36 में से 12 राज्यों में इस्लामी कानून के कुछ भागों को लागू करने की घोषणा कर दी .jw2019 jw2019
Ale na razie na to czekamy i musimy sobie radzić z wieloma problemami.
गडबडी वाले किसी सामान से आगर आपको नुकसान हो , तो हो सकता है कि आप क्ष्तिपूर्ति कअ दावा कर सकते हैं , मिसाल के तौर पर अगर किसी खराब इस्त्री के कारण आपके कपडे बरबाद हो जायें .jw2019 jw2019
Maszerujemy na raz!
कोशिका जीवों की क्रियात्मक इकाई होती है जिसका रासायनिक संघटन एक समान नहीं होता है .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na razie nic na to nie wskazuje.
24 प्रतिशत मुसलमान 7 जुलाई का हमला करने वालों की भावना और आशय के प्रति सहानूभुति रखते हैं .jw2019 jw2019
Wylałam na raz wszystkie łzy, które tłumiłam przez 22 miesiące!
पत्तीदार सब्जियों , जो विटामिनों और खनिजों का एक सस्ता स्रोत हैं , उनका औसत अंतर्ग्रहण आर डी ए स्तर का मात्र एक - तिहाई था , जबकि अन्य सब्जियों की खपत आर डी ए स्तर से थोडी सी नीचे थी .jw2019 jw2019
Na razie.
नए फ़ोल्डर के लिए एक नाम भरेंOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na razie.
इस्लामी आतंकवाद के प्रति चिंतन की इस प्रवृति के विरुद्ध लडना होगा .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Raz jest na dworze, raz na placach,
इन दो सप्ताहों में आगजनी की 20 घटनायें हुईं , मस्जिदों और चर्चों पर आक्रमण और प्रत्याक्रमण की घटनायें होती रहीं साथ ही अनेक संस्थान आक्रमण का निशाना बने और पुलिस ने अनेक स्थानों पर छापे मारे .jw2019 jw2019
Na razie metrolodzy nie wynaleźli bardziej stabilnego wzorca.
US लीगल (छोटाjw2019 jw2019
Na razie poprzestaniemy na stwierdzeniu, że trudno o bardziej wymowny dowód przystępności.
बच्चों को टीके अलग रुप से देने से कोई फायदा होगा क्या ?jw2019 jw2019
18 Na razie jednak pozostają nam wspomnienia i smutek.
पियरसन ने निम्नलिखित चार उदाहरणों को इस बडा तोड - मरोड कर जीवंत उदारहणों के रूप में पेश किया है .jw2019 jw2019
Niektórych problemów jak na razie nie da się ani uniknąć, ani rozwiązać.
मकान मालिक ( आदमी या फिर औरत ) को अपना मकान किरायेदार से वापीस लेने के लिए सर्वसाधारणरुप से अदालतसे ही मदद मिल सकती है .jw2019 jw2019
2122 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.