Zaproś na konferencję...
कॉन्फ्रेंस में आमंत्रित करें...
Na konferencji oor Hindi
Na konferencji
Vertalings in die woordeboek Pools - Hindi
कॉन्फ्रेंस में
Powody przedstawiono w piątek rano na konferencji prasowej w Paryżu.
उसी शुक्रवार की सुबह पैरिस में एक प्रेस कॉन्फ्रेंस में बताया गया कि यह अभियान क्यों चलाया जा रहा था।
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przedstawiciele głównych religii świata na konferencji ekumenicznej w roku 2008
2001 में अमेरिका नीत युद्ध में पराजित होने तक तालिबान ने अपने पांच वर्ष के इसी आधार को अपनाया .jw2019 jw2019
Al Gore także przemawiał na konferencji TED'a cztery lata temu i poruszył temat kryzysu klimatycznego.
यह कोई स्वर्ग लोक नहीं है सखे !ted2019 ted2019
Na konferencji TED w 2011 roku po raz pierwszy prezentowałem Li-Fi, czyli Light Fidelity.
बैल के पेट का फूल जानाted2019 ted2019
Nie byłem przygotowany na konferencję prasową.
नया सत्र प्रारंभ करें (SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powody przedstawiono w piątek rano na konferencji prasowej w Paryżu.
% # ने इस मीटिंग निमंत्रण का प्रतिनिधित्व % # को दे दिया हैjw2019 jw2019
Trzeba jechać z Francisem na konferencję.
अरे ब्राह्मण , क्या तुमने सचमुच इस पराई धरती पर नीरसता से भरे अपने कठिन और कष्टकर दिन बिताए हैं - क्योंकि किसी ने तुम्हारे आराम या आनंद के बारे में नहीं सोचा . ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy są podstawy, by wierzyć, że uda się zrealizować zatwierdzony na konferencji Plan Działania?
उसी प्रकार बिन लादेन का पकडा जाना सिनेटर केरी को प्रभावित कर सकता है .jw2019 jw2019
Na konferencjach TED mówi się dużo o przywództwie oraz o tym, jak zainicjować ruch społeczny.
पहला , संयुक्त राज्य ब्रिटेन ने निश्चय किया है कि इस्लाम के नाम पर मुसलमानों के आतंकवाद का वास्तव में इस्लाम से कोई सम्बन्ध नहीं है या फिर यहां तक कि यह इस्लाम विरोधी है .ted2019 ted2019
Latem 1975 roku przywódcy 35 państw przyjechali do Helsinek na Konferencję Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie.
प्रविष्ट करें % १ (% २jw2019 jw2019
Na konferencję przybyło kilku Świadków będących bohaterami filmu Niezłomni i opowiedziało swe przeżycia.
एक्सप्रेशनjw2019 jw2019
Jej rodzice, będący Świadkami Jehowy, zabrali ją kiedyś na konferencję medyczną zorganizowaną w ich rodzinnym mieście.
परंतु 8 से 21 सदस्य तो आम परिवारो में मिलते है .jw2019 jw2019
Piętnaście krajów zgłosiło zastrzeżenia co do interpretacji projektów zatwierdzonych na konferencji.
सहायता के नजरिये से देखें तो पश्चिमी तट और गाजा के निवासी शायद ही उपेक्षित रहे हैं .jw2019 jw2019
Na konferencji sztokholmskiej czegoś zabrakło, a mianowicie propozycji, jak zlikwidować przyczyny seksualnego wykorzystywania dzieci.
यदि पर्यावरण स्वास्थ्य अधिकारी या ग्राहक की ओर से कोई पूछताछ होती है तो रिकार्डज काफी उपयोगी सिध्द होंगे .jw2019 jw2019
Pojechałem do Dubaju na Konferencję Fundacji Myśli Arabskiej i czekałem przy kawie na właściwego dziennikarza.
बुश ने 2004 के मध्य में इसे प्रभावी रूप से स्वीकार किया था और संज्ञान लिया था , " हमने आतंकवाद के विरुद्ध युद्ध को वास्तव में गलत नाम दियाहै "ted2019 ted2019
Przedstawimy go na konferencji w Las Vegas.
अगर आपकी शिकायत क्लीनिकल देखभाल की है , तो हम अपने किसी एक क्लीनिक्ल सलाहकार से मामले को देखने के लिए कहेंगेOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przedstawiciel Kościoła katolickiego obecny na konferencji sztokholmskiej oświadczył, iż wykorzystywanie dzieci to „najhaniebniejsza ze wszystkich zbrodni” oraz „rezultat głębokiego wypaczenia i załamania wartości”.
सपोर्ट सर्विसिज ( सहायता देने की सेवायें )jw2019 jw2019
I nie ma w tym nic złego, oświadczyli lekarze zebrani w Państwowym Instytucie Zdrowia na konferencji w sprawie transfuzji” (Washington Post z 5 lipca 1988).
हो सकता है कि आप के बच्चे को स्कूल के सारे अर्से दौरान की स्टेटमैंट दी जाए या इस के कुछ भाग की .jw2019 jw2019
Na konferencji naukowej poświęconej przeciwdziałaniu procesowi starzenia się pewien uczony wspomniał, że w XXI wieku lekarze będą mogli posłużyć się nanotechnologią, by zapewnić człowiekowi fizyczną nieśmiertelność.
उसने शिकायत की कि मीडिय का संचालन यहूदी करते हैं और उसका विश्वास है कि यहूदी अमेरिका की अर्थव्वस्था को नियन्त्रित करते हैं .jw2019 jw2019
W dokumencie przyjętym na konferencji przyznano, że jeśli nie zostaną one rozwiązane, „mogą poważnie naruszyć równowagę społeczną wielu krajów i regionów, a nawet zagrozić pokojowi na świecie”.
रोनी कॉल्टर पर मार्च 1999 में मुकदमा चलाया गया , जुरी के द्वारा उसे हमले के लिए दोषी ठहराया गया , और उसे छोड दिया गया .jw2019 jw2019
Na konferencji zwołanej przez WHO w 1978 roku delegaci ze 134 krajów oraz przedstawiciele 67 organizacji oenzetowskich doszli do wniosku, że zdrowie to coś więcej niż wolność od chorób.
पंक्ति को अद्यतन नहीं किया जा सकता चूंकि वहां पर कोई मास्टर तालिका पारिभाषित नहीं हैjw2019 jw2019
W 1991 roku na Konferencji Episkopatu Indyjskiego katolicki arcybiskup George Zur oświadczył: „Neofitów z kast służebnych traktują jak przedstawicieli niższego stanu nie tylko hindusi, lecz również chrześcijanie reprezentujący wyższe kasty. (...)
इतिहास की पुस्तकों में बेगम समरू का जिक्र संभवतः पाद टिप्पणियों में ही आता है .jw2019 jw2019
Nie byłoby konferencji o radykalnej otwartości, gdybyśmy byli zupełnie otwarci na wszelkiego rodzaju wpływy poruszane na tej konferencji.
देश में काली मिर्च का अंतर्राष्ट्रीय प्रतिबद्धता व्यापार होना शुरू हो गया है और मई 1999 में नवी मुंबई में कैस्टर की शुरू होने की आशा थी .ted2019 ted2019
Na wspomnianej konferencji zalecono przyjmowanie większej ilości potasu, który „przeciwdziała nadciśnieniu”.
जब इस सन्धि पर विचार का अवसर आया है तो हमें दिखाई देता है कि इस सन्धि की दो हानियों को पूरी तरह अनुभव किया जा सकता है - पहला , इससे अमेरिका की हथियार सामग्री खुल गई तथा अमेरिकी आर्थिक सहायता भी प्राप्त हो गई जिससे आधुनिक अस्त्र खरीदे जा सके .jw2019 jw2019
Na tej i na następnej konferencji (z roku 1907) utworzono Stały Trybunał Arbitrażowy z siedzibą w Hadze.
अमेरिका/मैक्सिको_ शहरjw2019 jw2019
Na pewnej konferencji pokazałem te rozwiązania prezydentowi Abdulowi Kalamowi, a on: "Niektórymi aspektami powinno zająć się Centrum Badań Jądrowych Bhabha."
जब आप कोर्ट से संपर्क करें तो उन्हें बता दें कि आप एन्वायरमेंट प्रोटेक्शन ऐक्ट 1990के सेक्शन 82के अंतरगत शिकायत करना चाहते हैं .ted2019 ted2019
62 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.