na przykład oor Hindi
na przykład
pl
... poprzedzająca wyliczenie przykładów
Vertalings in die woordeboek Pools - Hindi
उदाहरण के लिए
Czy ogółowi biednych pomoże na przykład wzrost gospodarczy?
उदाहरण के लिए, क्या आर्थिक विकास आम तौर पर ग़रीबों की मदद करेगा?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Każdego z nas ograniczają prawa fizyczne, na przykład prawo powszechnego ciążenia, którego nie można bezkarnie zlekceważyć.
सन् 1984 - 85 में वास्तविक खपत 109 लाख टन की थी , योजना के अनुमान से 20 लाख टन से भी कम .jw2019 jw2019
Na przykład francuski astrolog Nostradamus wciąż jest popularny, choć od jego śmierci minęły setki lat.
अमेरिका का प्रमुख मुस्लिम संगठन विशेष रुप से काउंसिल औन अमेरिकन इस्लामिक रिलेशन्स सेमेटिक धर्मों के विरुद्ध बडे पैमाने पर घृणा फैला रहा है और नव नाजियों की मेजबानी कर रहा है .jw2019 jw2019
Na przykład dążenie do zaznaczenia własnej odrębności mogłoby cię skłonić do odrzucenia wartości wpajanych ci w domu rodzinnym.
1945 से 1991 तक इन दोनों ही अधिनायकवादी विचारधाराओं को द्वितीय विश्व युद्ध में हिंसक ढंग से तथा शीतयुद्ध में चतुराई पूर्वक नष्ट किया गया .jw2019 jw2019
Na przykład tuż przed wskrzeszeniem Łazarza „wzniósł oczy ku niebu i rzekł: ‚Ojcze, dziękuję ci, żeś mnie wysłuchał.
यह जिहादी हिंसा को भारी मात्रा में रोकने में सफल नहीं होगा .jw2019 jw2019
Na przykład chrześcijanin może łatwo unosić się gniewem lub być wrażliwy i szybko się obrażać.
वर्ष 1997 में लंदन में इस तरह की 21 000 से अधिक घटनाएं घटी थीं और मैनचेस्टर में 10 000jw2019 jw2019
Na przykład oddane Bogu osoby nieraz mogą się zastanawiać, czy rzeczywiście warto tak szczerze się wysilać.
एक्सप्रेशनjw2019 jw2019
Na przykład jeśli od razu nie pozmywamy naczyń, po jakimś czasie trudniej będzie je doczyścić.
परीक्षण करवाने कि किन्हें आवश्यकता है ?jw2019 jw2019
Jeśli na przykład ktoś nie dokonuje spłat na czas, wierzyciel może się zirytować.
वहां गहरे हरे रंग की जगह मखमली सफेद रंग छाया हा था , मानो पूरे जंगल में किसी ने कागज की कतरन बिखेर दी हो .jw2019 jw2019
12:14). Możemy im błogosławić, na przykład modląc się za nich.
तीसरा - हक कोई ऐसा व्यक्ति नहीं है जिस पर जिहाद का सन्देह होता हो .jw2019 jw2019
Dostrzegła na przykład potężny wpływ tej Księgi na życie ludzi, którzy przestrzegają zawartych w niej zasad.
एक उदाहरण जिसपर संभव है आप सोचना चाहें , वह है :jw2019 jw2019
Objaśnij to na przykładzie.
अग्रिम युद्ध - सोवियत संघ तथा अन्य खतरों के विरूद्ध शक्ति सन्तुलन की नीति थी परन्तु जून 2002 में बुश ने एक और नीति अग्रिम युद्ध या आक्रमण से पहले युद्ध जोड दिया .jw2019 jw2019
Na przykład kiedy po zmartwychwstaniu spotkał dwóch uczniów zaniepokojonych jego śmiercią, wyjaśnił im swoją rolę w zamierzeniu Bożym.
हल्का-आसमानी#colorjw2019 jw2019
Kiedy na przykład jedna z obecnych zgubiła torebkę, sądziłem, że jej nie odzyska.
इसके परिणामस्वरुप जिसने भी इजरायल के राज्य पर आक्रमण किया उसे आतंकवादियों के अपहरण , मृत सैनिक , अर्थव्यवस्थाके ठहराव और राजसत्ताओं में हस्तक्षेप के रुप में इसकी कीमत चुकानी पडी .jw2019 jw2019
4 Po krótkich słowach wstępnych mógłbyś też powiedzieć na przykład tak:
इजरायल का स्वयं को इस समूह में प्राप्त करने के अनेक परिणाम हैं .jw2019 jw2019
Nie zrobili tego tylko niektórzy, na przykład Abel, Henoch i Noe (Hebrajczyków 11:4, 5, 7).
शीतकाल में अपने आप को गर्म रखनाjw2019 jw2019
Na przykład wręczanie kwiatów osobom pogrążonym w żałobie mogło się wziąć z przesądów religijnych.
क्या मुझे पुलिस को बताना पडेगाjw2019 jw2019
Powiedz na przykład: „Dzisiaj sporo osób uważa, że seks oralny to właściwie nie jest seks.
छठी और सातवीं शताब्दी ईस्वी से दक्षिण क हिंदुओं और जैनों ने भी प्रस्तर माध्यम को अपनाया और चट्टान को काटकर गुहा मंदिर बनवाए . ऐसे भी मंदिर बने जब एक ही चट्टान को काटकर उसे मंदिर का रूप दिया गया और इस प्रकार अतंत : मंदिर पत्थर के बनने लगे .jw2019 jw2019
Nieraz pielęgniarka jest w kłopotliwej sytuacji: na przykład uważa, że lekarz zaordynował pacjentowi niewłaściwy lek lub nieodpowiednią terapię.
मुझे बिल्कुल घृणा नहीं है , क्योंकि जिन सिद्धान्तों या विचारों ने सदैव एन्जेलो को प्रेरित किया वे निश्चय ही घृणा या बदले के नहीं थे . "jw2019 jw2019
Pomyśl na przykład o cierpieniach 12-letniej Marii z Angoli, sieroty, która wskutek gwałtu zaszła w ciążę.
नई और पुरानी गाडियां खरीदनाjw2019 jw2019
Czytaliśmy publikacje Towarzystwa Strażnica, na przykład Wykłady Pisma Świętego, i omawialiśmy materiał za pomocą pytań i odpowiedzi.
उत्पादन में वृद्धि के अनुसार ही कोयला खानों की संख्या और इस उद्योग में नियुक्त कर्मचारियों की संख्या में भी वृद्धि हुई .jw2019 jw2019
Możemy na przykład z radością rozmyślać o przywileju pełnienia „świętej służby” dla prawdziwego Boga (Łukasza 1:74).
संदेश डाटा को अपलोड किया जाना असफलjw2019 jw2019
Na przykład możesz:
लचीलेपन में कमी के साथ ही रक्त प्रवाह में भी अवरोध होने लगता है जिससे रक्तचाप बढ जाता है .support.google support.google
Na przykład międzynarodowe służby dyplomatyczne mają za zadanie polubownie rozwiązywać konflikty.
ब्रिटेन में आतंक की पीठ पर सवारी और धर्मान्तरित आतंकवादी आतंकवाद की ओर धर्मान्तरितjw2019 jw2019
Na przykład Laura*, mająca synka i córeczkę, zrezygnowała z pracy na pełny etat.
उपयोग में नहींjw2019 jw2019
Na przykład starsi muszą być odważni, gdy rozpatrują sprawy sądownicze albo pomagają osobom, które wymagają natychmiastowej interwencji medycznej.
ओरंगलु या वारंगल के काकतीयों के मंदिरों में से हनमकोंडा और पालमपेट स्थित मंदिर सबसे अधिक विख्यात और अपने वास्तुशिल्प और कला के लिए प्रतिनिधिक हैं .jw2019 jw2019
6349 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.