podrażnienie
आवेश · उत्तेजना · क्रोध · हलचल
podrażnić oor Hindi
podrażnić
pl
Rozgniewać
Vertalings in die woordeboek Pools - Hindi
उत्तेजितकरना
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zatyczki do uszu muszą być dopasowane rozmiarem i lepiej ich nie stosować w razie choroby ucha lub podrażnienia przewodu słuchowego.
मानों कोई अवकाश का दिन हो " .jw2019 jw2019
Jednak w przypadku alergików obecność pyłków wywołuje fałszywy alarm, którego następstwami są podrażnienie i obrzęk błon śluzowych, katar oraz łzawienie oczu.
7 अगस्त , दोपहर बारह बज कर दस मिनटपर उन्होंने अपना अंतिम निश्वास उसी पुराने जोडासांको वाले मकान में त्यागा , जहां उन्होंने अस्सी वर्ष और तीन माह पूर्व अपनी आंखें पहली बार खोली थीं .jw2019 jw2019
Używane pigmenty nierzadko wywołują podrażnienia skóry.
अगर आपको सौदे का कोई भाग स्पष्ट न हो , तो पता कीजिए .jw2019 jw2019
Bez względu na stosowaną metodę obrączkowania czy znakowania badacze uważają, by nie podrażnić ptaków ani nie zrobić niczego, co niekorzystnie wpłynęłoby na ich zachowanie, fizjologię, życie społeczne, stosunki ze środowiskiem oraz szanse na przetrwanie i długie życie.
सिर्फ स्थानीय फ़ाइलें ही समर्थितjw2019 jw2019
Vollrath zaobserwował, że słonie odstrasza także dźwięk podrażnionych pszczół odtwarzany przez głośniki.
प्रति ट्रांसफरjw2019 jw2019
Według kalifornijskiego Departamentu Zdrowia pleśń może wywołać następujące objawy: różne problemy z układem oddechowym; niedrożność jamy nosowej lub zatok; podrażnienie oczu (pieczenie, łzawienie lub zaczerwienienie); suchy kaszel; podrażnienie jamy nosowej lub gardła; wysypkę i inne dolegliwości skórne.
दूसरी ओर , इंग्लैंड की नहरें परिवहन का मुख्य साधन थीं और बाद में रेलवे के साथ - साथ , व्यापारिक क्रांति लाने के लिए भी उत्तरदायी थीं .jw2019 jw2019
Rozrzedzone górskie powietrze wysusza również łzy, powodując dalsze podrażnienia.
विद्यापी के प्रमुख वाचस्पति उपाध्याय आह्लदित होकर कहते हैं , ' ' मैं ललबहादुर शास्त्री ह्यउनकी प्रतिमाहृ के सिर पर एक कपोत बै आ देख रहा ंंहूऍं . ' 'jw2019 jw2019
Doświadczenia przeprowadzone na miniaturowych rafach koralowych podrażnionych wcześniej ciepłą wodą wykazały, że nawet niewielki wzrost natężenia promieniowania ultrafioletowego wywołuje jeszcze mocniejsze rozbielenie.
इन चर्चाओं में किसी बडै तालिबान नेता ने शिरकत तो नहीं की , लेकिन अफगानिस्तान में बदलती निष् आओं के स्वरूप को देखते हे किसी समज्हैते की गुंजाइश खत्म नहीं होती .jw2019 jw2019
Co z ich ubocznym działaniem, takim jak podrażnienie żołądka, uszkodzenie wątroby lub nerek?
त्वचा के कैंसर की वृध्दि की रोक - थाम .jw2019 jw2019
Warto zauważyć, iż grecki odpowiednik czasownika „oburzyć się” oznaczał pierwotnie „ból fizyczny lub podrażnienie”.
खिलाफत या मौत " .jw2019 jw2019
Pulsujący ból prawdopodobnie pojawia się wskutek przepływu krwi przez podrażnione naczynia.
अगर आप मन बदल लेते हैढ और क्रेडिट का समझौता रद्द करना चाहते हैं , तो आप सही हो सकते हैं अगरjw2019 jw2019
Działa to niczym balsam na podrażnioną skórę!
अंग्रेज तो 1947 में चले गए पर हम अभी तक उनके बाहरी आडंबर से चिपके हुए हैं - वही फटे गाउन , वही ? माई लार्ड ? और ? योर वर्शिप ? जैसे सामंती संबोधन आदि आदि .jw2019 jw2019
Dla milionów ludzi nieustanne kichanie, uporczywe łzawienie i swędzenie oczu oraz podrażnienie błon śluzowych nosa i katar to oznaka nadejścia wiosny.
जन्म से अल्लय्या अछूत था और मधुवय्या ब्राह्मण था . दोनों मित्र थे और बसव के अनुयायी थे .jw2019 jw2019
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.