skandal oor Hindi
skandal
pl
zdarzenie budzące oburzenie i kontrowersje
Vertalings in die woordeboek Pools - Hindi
घोटाला
Może dlatego, że amerykańskie osobistości nie pojawiają się w tym skandalu.
और शायद इसका कारण है कि कुछ प्रमुख अमरीकी व्यक्ति इस घोटाले में सामने नहीं आये हैं।
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Skandal
pl
Skandal (film 1944)
Vertalings in die woordeboek Pools - Hindi
घोटाला
Może dlatego, że amerykańskie osobistości nie pojawiają się w tym skandalu.
और शायद इसका कारण है कि कुछ प्रमुख अमरीकी व्यक्ति इस घोटाले में सामने नहीं आये हैं।
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Może dlatego, że amerykańskie osobistości nie pojawiają się w tym skandalu.
कोई भी कठिन कार्य जल्दबाजी में नहीं किया जा सकता और वह भी किसी विदेशी द्वारा .ted2019 ted2019
Inni za skandal uznali to, że z obawy przed niechętną reakcją Chin na pierwsze dwa dni obrad nie zaproszono dalajlamy.
जब उसके परिजनों को इस स्थिति का पता लगा तो उन्होंने उसकी हत्या कर दी .jw2019 jw2019
Skandal ten przyniósł Kościołowi nie tylko straty finansowe — okrył go wstydem i poderwał jego autorytet moralny”.
दिल की धडकन की गति 110 प्रति मिनट रहती है .jw2019 jw2019
Kolejny skandal: krew zakażona HIV
कोटक महिंद्रा कैपिटल कंपनी की सीईओ शांति इकंबरम कहती हैं , ' ' पूंजी बाजार सिमट रहा है और व्यापक अर्थों में देखें तो इसे ही घाटा हो रहा है . ' 'jw2019 jw2019
Największy skandal związany z żywnością
श्रेष् वकील तैयार करने के लिए एनएलएसाऐयू ने एक संश्लिष्ट पा - ऊण्श्छ्ष् - यक्रम को सफलतापूर्वक आजमाया है जिसमें समाज विज्ञान के विषय और इतिहास , दर्शन , साहित्य , नृशास्त्र , अर्थशास्त्र व राजनीति विज्ञान के महत्वपूर्ण अध्ययनों को शामिल किया गया है .jw2019 jw2019
Józef postanowił rozwieść się z nią potajemnie, by uchronić ją przed skandalem*.
तेलहन तथा दालें उपजाने लिये कृषि ऋण लेते हैं .jw2019 jw2019
Czy nie powinniśmy najpierw położyć kresu temu skandalowi?” (Jana 15:12).
बच्चे इसी विधी में अक्षरों के नमूनों का अभ्यास करना ज्यादा सहज पाते हैं .jw2019 jw2019
Media odgrywają istotną rolę w rozwoju naszego podejścia do zmian politycznych, głównie poprzez ignorowanie polityki i skupienie się na gwiazdach i skandalach.
धन - संचय से बचने ( क्र . सं.2 ) का अर्थ है कि वह परिश्रम का त्याग करे ताकि जिसे ईश्वर की वदान्यता अभीष्ट है , आश्वस्त रहे कि वह उसे अवश्य प्राप्त होगी . इसका यह भी अभिप्राय है कि भौतिक जीवन की अधम दासता से अपना जीवन प्रारंभ करके चिंतन की उदात्त स्वतंत्रता से गुजरते हुए हम परमानंद प्राप्त कर सकते हैं .ted2019 ted2019
Czy nie słyszałeś o skandalach, w których wchodziły w grę ogromne sumy pieniędzy, a w które uwikłani byli politycy, urzędnicy państwowi i biznesmeni?
ज्येष्ठ प्रथमा ज्येष्ठ की पहली तिथि या अमावस्या के दिन वे त्योहार मानते हैं और सभी बीजों के प्रथम फलों को पानी में फेंक देते हैं ताकि सफलता प्राप्त हो .jw2019 jw2019
Społeczeństwem wstrząsają skandale wywołane przez kłamstwa znanych polityków i innych ważnych osobistości.
4 . छूत रोग से प्रभावित जानवर का मुख पोटैशियम ( लाल दवा )jw2019 jw2019
Zamiast tego ten skandal trafił do was przez rewolucję cyfrową.
भारत की विभिन्न नदियां जौन नदी कन्नौज के नीचे गंगा से मिलती है , जो उसके पश्चिमी तट पर स्थितted2019 ted2019
Chociaż niedawne głośne skandale z udziałem różnych koncernów doprowadziły do pewnych reform, ogólnie rzecz biorąc sytuacja zdaje się pogarszać.
जिन चीजों में नाटकीय बदलव आया है , उनमें मीडिया भी है .jw2019 jw2019
W roku 1977 profesor Geza Vermes z Uniwersytetu Oksfordzkiego nazwał tę sytuację akademickim skandalem XX wieku.
फ़ीका-हरा#colorjw2019 jw2019
Arcybiskup Canterbury zaapelował do skłóconych duchownych, nazywając ich spór „rakiem” i „skandalem przynoszącym ujmę imieniu Naszego Pana”.
2 जब ट्रैफीक रुक जाये तो सडक पार करीये लेकिन तब भी आजुबाजु देखीये और सुनीयेjw2019 jw2019
W tygodniku Newsweek z 16 sierpnia 1993 roku ukazał się artykuł „Księża a nadużycia”, opowiadający o „największym skandalu w nowożytnej historii amerykańskiego Kościoła katolickiego”.
हक ने अकेले बार में शराब पी और सोशल नेटवर्किंग वेबसाइट से जुडा .jw2019 jw2019
Niewątpliwie wiedział o skandalu, jaki wybuchł wokół Agryppy i Berenike.
परंतु वे इस बात में एकदम ठीक हैं कि परंपारगत यहूदी अपने संकीर्ण एजेन्डे को छोडकर अमेरिका के अन्य मामलों से स्वयं को अलग रखते हैं .jw2019 jw2019
Komentując nagłośniony niedawno skandal w Los Angeles, pewne czasopismo stwierdziło, że „w swym bezprawiu policja posunęła się dalej niż kiedykolwiek przedtem, co doprowadziło do powstania nowego określenia: bandyta w mundurze”.
मुझे कितने दिनों तक टेक या बंधन लगाए रखना होगा ?jw2019 jw2019
W jednym kraju po drugim wybuchały skandale związane z krwią zakażoną HIV.
आज भी इसें लोग अपने जीवन का रक्षक समझतेjw2019 jw2019
Cały ten proces to skandal.
कृपया इसके लिए कोई उपचार बताएं .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z drugiej strony sporo osób jest zdania, że praktyka ta leży u podstaw ostatniej lawiny skandali seksualnych wywołanych przez kler.
आस्ट्रेलिया ऐग्लिकन चर्च ने अपने चर्च के अग्रणी सदस्यों और अपने पूर्ववर्ती लार्ड फेरी सहित इसका विरोध किया .jw2019 jw2019
Żeby wam to pokazać, zabiorę was do XIX-wiecznej Francji, gdzie ten kawałek papieru, tak niewinnie wyglądający, wywołał wielki skandal.
कुछ शातिर हत्यारों के एक दल ' ' की करतूत मात्र है .ted2019 ted2019
(...) Nie mają nic wspólnego ze skandalami finansowymi albo z handlem narkotykami.
कनेक्शन पहले सी स्थापित हैjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.