Kawior oor Kroaties
Kawior
Vertalings in die woordeboek Pools - Kroaties
Kavijar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kawior
pl
kulin. przekąska z solonej ikry niektórych gatunków ryb (np. łososia, dorsza), w kolorze czarnym lub czerwonym;
Vertalings in die woordeboek Pools - Kroaties
kavijar
Dostarczam ser, kawior i kiełbasę na rosyjskie bazary i do restauracji.
Dostavljam sir, kavijar i kobasice ruskim dućanima i restoranima.
ikra
Skóra z drobiu załadowana czosnkiem i szczypiorkiem, czerwone buraki, puste importowane butelki wódki, i ślady kawioru.
Kokošja koža pronađena sa bijelim i mladim lukom, crvene repa, prazne uvozne boce od votke, i tragovi osetrine ikre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) kawioru gatunków ryb jesiotrokształtnych (Acipenseriformes spp.) do 125 gramów na osobę w opakowaniach, które zostały indywidualnie oznaczone zgodnie z art. 66 ust. 6;
Što ti misliš, Srećko?Eurlex2019 Eurlex2019
Nie smakuje ci czerwony kawior, prawda?
Smetnje su još jakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opowiadałam ci o tym, jak zjadłam cały kawior, który moi rodzice odstawili na specjalną okazję?
Želela sam da ispoštujem etičku obavezuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2) Kawior i namiastki kawioru
Skinuo mi je lak za nokte i obojio svaki nokat drugom bojomEuroParl2021 EuroParl2021
Całe martwe jaja lub wydmuszki (patrz również: „kawior”)
Pa, ni mi nismo bili oduševljeni kao sa skulpturom od PleksiglasaEurlex2019 Eurlex2019
Butelka Montrachet, kawior.
Budi strpIjiv, jer svijet je veIik, širokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obciążona za serwis hotelowy... Szampan i kawior
Vino povečava tugu.Nemoj se napitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powspominam cię, kiedy będę jadł kawior na śniadanko.
Došla sam da me naučiš govoritiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryby przetworzone lub konserwowane; kawior i namiastki kawioru przygotowane z ikry rybiej;
sekundi, ne otvaraj usta.Želim ti reći oprostieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Szampan i kawior...
Jesi li potpuno iskrena?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko kawior”
Ne mogu kuglati kada me ljudi gledajuEurLex-2 EurLex-2
Tylko kawior i koka, babciu.
Bila si odlična mamiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te stworzonka morskie, należące do gromady wieloszczetów — czerwonobrunatne (samce) i niebieskawozielone (samiczki) — określa się mianem kawioru Pacyfiku.
Moram vratiti novac.Mogu li te moliti da ne digneš uzbunu do tad?jw2019 jw2019
Kawior i namiastki kawioru
Pregledao sam Ackermanove rezultateEurlex2019 Eurlex2019
Kawior jest troche tandetny.
Simon, stavi je u auto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 ton kawioru!
Bit će sve u reduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
g) wszelkie opakowania kawioru Acipenseriformes spp., łącznie z puszkami, słoikami i pudełkami, w które taki kawior jest bezpośrednio pakowany.
Imamo problemEurlex2019 Eurlex2019
Namiastki kawioru
Nedostajaces mi u Meksikueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mówił coś o morzu ropy, kawioru i wódki
Nisi u krevetu?Literature Literature
Szampan i kawior beluga.
Još uvijek mislim kako bi bilo najbolje povući je sa slučajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikra rybia, płukana, oczyszczona z przylegających organów i jedynie solona lub w solance, do przetworzenia na namiastki kawioru
Rekao sam da zaboraviš!EuroParl2021 EuroParl2021
d) licencjonowanych zakładów zajmujących się przepakowywaniem kawioru zgodnie z art. 66 ust. 7 niniejszego rozporządzenia;
Moram da otkrijem što se dogodilo s mojim ljudima i što se to događa meniEurLex-2 EurLex-2
W tym kontekście kod CN 1604 32 00 (namiastki kawioru) został zastąpiony kodem CN 0305 20 00 (wątróbki, ikra i mlecz, z ryb, suszone, wędzone, solone lub w solance).
Zapravo, trenutno živim u Monte CarluEuroParl2021 EuroParl2021
Państwa członkowskie odrzucają wnioski o zezwolenie na przywóz kawioru i mięsa gatunków ryb jesiotrokształtnych (Acipenseriformes spp.) pochodzącego ze wspólnych zasobów, jeżeli nie zostały ustalone kontyngenty wywozowe dla tych gatunków zgodnie z procedurą zatwierdzoną przez Konferencję Stron Konwencji.
Stavi bocu na šankEurlex2019 Eurlex2019
Za punkt odniesienia mogą posłużyć istniejące systemy regulujące handel kawiorem i drewnem tropikalnym (24).
Ali ne onoliko koliko volim velike, plaveEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.