kawiarenka oor Kroaties
kawiarenka
pl
zdrobn. <i>od:</i> kawiarnia
Vertalings in die woordeboek Pools - Kroaties
kafić
W zasadzie tak. Dogadaliśmy się właśnie z pobliską kawiarenką.
Upravo smo zatvorili prodaju u kafiću niže u ulici.
kavana
Siada przy stole małej kawiarenki, do której przyszła.
Sjeda za stol u svojoj omiljenoj kavani.
zalogajnica
Pewnie byliście chłopaki ostatnio w kawiarence, co?
Vi niste u zadnje vrijeme bili u nekoj zalogajnici, je li?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poszliśmy do małej francuskiej kawiarenki.
Pomozi mi to svućiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi kawiarenek internetowych
Kad je tvoj brod eksplodirao na ulasku, nisu svi replikatori uništenitmClass tmClass
W kawiarence była kobieta w niebieskiej, skórzanej kurtce.
Nešto nije dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poudajemy trochę, że siedzimy w małej paryskiej kawiarence.
Malo promatrača ili nekoliko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za rogiem jest kawiarenka.
Svi su zbunjeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wczoraj, przy tej samej ulicy, natrafiłem na włoską kawiarenkę, gdzie parzą dobrą kawę i mają nawet chianti.
Možda su mislili da je Yusef laka meta jer je bio muslimanLiterature Literature
To miasteczko desperacko potrzebuje kawiarenki
Zašto, imaš kakvu ideju?opensubtitles2 opensubtitles2
Czyli w kawiarence, to był jego człowiek.
Taj dio svi znajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzy przecznice dalej była kawiarenka internetowa Kinko.
Ali znate, zlo i danas postojiLiterature Literature
To rachunek z kawiarenki, dwie przecznice od pańskiego mieszkania, z dnia, kiedy Maria zniknęła.
Možda vam može pomoćimoj mlađi kolegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Wskakuj do auta” — mówi Vassilis, ateńczyk z krwi i kości, który w jednej z kawiarenek raczy się gorzką kawą oraz baklawą, miodowym deserem z orzechami.
Za dekoraciju autajw2019 jw2019
Każda wioska w Afryce ma już kawiarenkę internetową.
Tako se u njihovim nervnim ćelijama skuplja, nešto kao holesterol u arterijamated2019 ted2019
Najpierw znajdę magiczne dziecko, a potem skoczę na dół do kawiarenki na coś do picia.
Oh, boze, EricOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyżywienie gości w kawiarenkach internetowych
One mi griju jajatmClass tmClass
Ich firewall może być tak dziurawy jak ser szwajcarski ze szpitalnej kawiarenki.
Evo ti, klinacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ray to nie właściciel kawiarenki.
Carter, nadam se da me čuješOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc, co mi wtedy robiłaś, tego dnia w kawiarence?
Što ja to radim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład kiedy w zatłoczonej kawiarence w porcie Zihuatanejo zabrakło wolnych miejsc, siostra zaprosiła pewne małżeństwo do swojego stolika.
Hoće li ostati živ?jw2019 jw2019
Poszliśmy wolnym krokiem bulwarem Uniwersyteckim w stronę dworca i zatrzymaliśmy się w naszej ulubionej kawiarence.
Nisam svojom voljomLiterature Literature
O szóstej trzydzieści pułkownik Rolland wszedł do małej kawiarenki przy rue Washington.
Vas dvojica jutros baš dobro izgledateLiterature Literature
Dzisiaj jest wielkie ponowne otwarcie kawiarenki Karen, gdzie Haley James Scott znów będzie występować i pracować.
Daj mi malo para, HauardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To tak jak ten samochód który stał... przed kawiarenką Billa Johnsona.
Odbio bi mi ono što nisi odbio nekima u Firenci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kino, restauracja i kawiarenka internetowa.
KoIiko će proći dok vas ne pronađu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opowiadałeś nam historię wyśmienitej frittaty, którą jadłeś w kawiarence na wybrzeżu Amalfi?
Divne slike!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnie byliście chłopaki ostatnio w kawiarence, co?
Novi je kurs #- #!opensubtitles2 opensubtitles2
127 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.