kawał oor Kroaties
kawał
pl
zgrub. <i>od</i> kawałek
Vertalings in die woordeboek Pools - Kroaties
pošalica
To ten okropny dzieciak, który cały czas nam wywijał kawały?
To je onaj grozni klinac s pošalicama.
vic
Znasz kawał o Irlandczyku, który idzie do spowiedzi?
Jesi čula vic o Ircu koji ide na ispovijed?
šala
Jeżeli ten kawał nam wyjdzie to będziemy największymi luzakami z pierwszoroczniaków!
Ako uspijemo izvesti ovu šalu, bit ćemo najpoznatiji brucoši na cjelom sveučilištu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Będziemy spory kawał w drodze do domu, zanim rozwalimy to świństwo.
Zemlju čuda, zemlju čudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Śmieje się z moich głupich kawałów i nie muszę się pilnować
Kupi si pištoljopensubtitles2 opensubtitles2
I tak powinno się opowiadać kawały z " puk, puk ".
Bit češ ti dobro, CappyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Życie jest krótkie, a ja już zmarnowałem taki kawał mojego.
Ako ostanu jaki, ne budu previše samouvjereni... i pobijede Midland Lee, mislim da ćemo uspjetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kawał gówna.
On je glumacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrobiłeś kawał dobrej roboty, poruczniku.
Tvoje zlo zagađuje naše ulice!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kawały kitu złażą z sufitu.
Možda bi trebali započeti sa glasanjemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To chyba spory kawał czasu.
Sil, došao je inspektor za pićeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kogo obchodzi jakiś kawał metalu?
Možda želi kontaktirati FBI... stručnjake za takozvani " rat droge "- da obave provjeru, ali ima amfetamina na ovim novcanicama i odgovara onom metu kod DJ Mount iza zidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten gość to kawał gówna.
Opekotine su ih prekrile, ali je prekriven potkožnim hematomimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Wyrywa mi kawały mięsa, potem chwyta moją głowę i wyżera mi oczy ".
Tražimo razumljive podatkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokonałam kawał drogi!
Jesu li u dometu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kawał opowiedziany wczoraj wieczorem.
Možda zato sami sebe nazivaju " kmetima ", jer kmet može podnjeti, može podnjeti sveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To najlepszy kawał jaki słyszałam.
Prenatalni urođeni deformiteti postoje, ali su minimalniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I po jaki czort, ścigałeś mnie taki kawał drogi?
Tamo straga!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To żaden kawał.
Visok je # m, težak # kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cokolwiek Thierry chciał osiągnąć robiąc to wykonał kawał dobrej roboty.
Upoznali smo se prije neki danOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbudowałeś kawał statku.
Sve je u reduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Najlepsze kawały o gwałtach analnych obejrzeli państwo dzięki producentowi oleju silnikowego PKN Orlen. "
Sjeti se, tko te je postavio na ovo mjesto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten Demon to kawał skurczybyka.
Gospo, vrhovna Vestalka, Kamila PulkraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kawał czasu.
Vi recite meniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sama się pani zgłosiła na tę służbę, poruczniku i odwala pani kawał dobrej roboty
Tetovaže, mladeže ili ožiljke?opensubtitles2 opensubtitles2
Czy to jakiś kawał?
I ti znaš nešto o tome?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez 9 tygodni szłyśmy taki kawał w stronę domu,
Billy, ja se idem družiti sa manje uglednim društvomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozśmiesz mnie, jeśli to nie jest kawał.
Ne mogu da vjerovati da se ovo događaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.