dziad oor Kroaties
dziad
pl
st.pol. współcz. przest. podn. dziadek
Vertalings in die woordeboek Pools - Kroaties
prosjak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spieprzaj, dziadu!
Osim što mi u kuhinji Ieži mrtvac?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powinniśmy złapać dziada i wychować go po swojemu.
Hvala ti što si me naučila valcer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Już nie, dziadu.
Ovo vrijedi čitavo bogatstvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skąd wiesz, że twój dziad żyje?
kakve koristi od toga ako nas netko napadne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłam darem na znak pokoju dla twego dziada.
Bilo što za tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grubym, starym dziadem,
Karantena je gotova, ništa ne smije doći do lifta natrag na ZemljuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest upartym, starym dziadem.
Za sad, srijeda popodneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś bezużytecznym dziadem!
Neam neprijatelja da ih središOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myśle, że to był Dziad.
Momci naštimavaju svoje instrumenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przekazywali ten numer od dziada na ojca, na syna, na córkę.To tradycja
Ali zašto nije ostao?opensubtitles2 opensubtitles2
Bo brzmi tak, jakbyś właśnie obiecała ukraść policji samochód dla tego dziada, który przed chwilą chciał nas zabić.
Kakav hamburger?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
oraz PAWEŁ KADOCZNIKOW jako WIECZNY DZIAD
Vidi njegove obraščićeopensubtitles2 opensubtitles2
Słuchajcie, dziady, gdy dojdziemy do winnicy, będzie ona pełna wyszukanego towarzystwa.
Slušajte ovo narode, Astro mi je osobno rekao... da misli da se nije obučen da se tuče sa robotimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie piździakaj, bo będziesz następny, dziadu borowy.
Sudac mi je dao izbor # mjeseci u zatvoru, ili # godine u vojciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ufaj temu staremu dziadowi.
Cek pustite mene... imam ih.. okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy to dla tych pasożytów on i jego dziadowie harowali przez tyle lat?
Da, Heather.Gladim ga i osjećam se tako dobroLiterature Literature
Nie ma w tobie aż tyle dyscypliny, jaką mieli twoi dziadowie, ażeby utrzymać hodowlę królewskich koni.
Znate, skakali smo već # putaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co tu do cholery robisz z tym dziadem?
Kakva je Italija?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czekajcie, ten stary dziad, to naprawdę był Pierce?
Ovo ćemo raditi i kad osedimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zresztą nauki było tyle, że nawet tacy czarodzieje z dziada pradziada jak Ron wcale nie byli od nich lepsi.
Tajpasje karta za naš topli obrokLiterature Literature
Jak stary dziad.
Reting traži previše od nas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Jakbym miał tysiąc slimów jimów, zjadłbym wszystkie - nagle oznajmił Lukey. - Wtrząchnąłbym dziady naraz!
Eno ga gdje puše!Literature Literature
To sklepikarze z dziada pradziada.
Želiš li biti moja pratilja za večeru?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale mnie za dziada chłopy wszędy mają, bo i śpiewam bardzo pięknie.
Neću dugo, LuigiLiterature Literature
Skoro tak dziada nienawidzisz, czemu go nie zabiłeś przed odejściem?
Ej, lakće maloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
175 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.