dziadek po mieczu
djed
dziadek oor Kroaties
dziadek
pl
ojciec ojca
Vertalings in die woordeboek Pools - Kroaties
djed
pl
ojciec matki
Ale moj dziadek tez mial tyle zajec jak tu studiowal.
Ali, moj djed je imao isti nastavni program kad je studirao.
deda
Wszyscy doskonale wiemy, że dziadek był okropnym człowiekiem.
Ja znam, svi znamo da je deda Mirando bio užasan čovjek.
djeda
Ale moj dziadek tez mial tyle zajec jak tu studiowal.
Ali, moj djed je imao isti nastavni program kad je studirao.
nono
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dziadek
pl
przydomek Józefa Piłsudskiego
Vertalings in die woordeboek Pools - Kroaties
Geen vertalings nie
Prenteboek
djed
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przykro mi, że nie jestem lepszym dziadkiem.
Opraštam ti za RayaLiterature Literature
/ To twój dziadek.
I iz ovoga mogu reći da lebdi usred praznog svemira, a u blizini nema nikakvog naseljivog planeta i skoro sat vremena daleko od najbližih VrataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak możemy darzyć szacunkiem rodziców i dziadków?
Ja barem znam da sam ja jedina Elizabeth Weirjw2019 jw2019
Odwiedzaliśmy dziadka, gdy byłem dzieckiem.
Sva prokišnjavanja izgleda da su prestalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazywanie mnie Gwenny nie ma sensu, dziadku.
Krvariš mi po kaučuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wiesz co powiedział pradziadek twojemu dziadkowi, który przekazał to twojemu ojcu, który ci odpowie?
Bio sam u lošoj poziciji kod još gorih ljudiopensubtitles2 opensubtitles2
Moze byla z kims umowiona, dziadek, cokolwiek?
O čemu govoriš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrobiłam ci laurkę, dziadku.
Što će tatica učiniti?Tužiti me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdzie jest dziadek?
Naravno.Nisam ni htjela reći da nijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będziesz dziadkiem.
U ovom trenutku uopće ne osjećam nikakvu ljubav prema tebiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziadek zaprojektował również damską torbę na książki.
Draze im je da ima poginulih tvojom krivnjom,nego da svi prezive, a da nisu imali vodjujw2019 jw2019
Ale moj dziadek tez mial tyle zajec jak tu studiowal.
Palm Springs još je jedan pustinjski grad s tropskom vegetacijom i velikim bujnim golf terenimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślałem, że mój dziadek był okropny, bo siorbał zupę.
Dopada mi seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziadek potrącił go samochodem!
Pa hajde Alberte, ti staro kopile!opensubtitles2 opensubtitles2
Skłamałeś, że jesteś moim dziadkiem!
Okupili smo se ovdje pred Bogom, i u prisustvu ovih svjedoka, da spojimo ovoga muškarca i ovu ženu u svetome brakuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rewolwer dziadka, nową strzelbę, starą strzelbę, karabiny... pistolety, co chcesz.
O čemu pričaš, dušo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam pomysł.Zobaczmy, co dziadek zostawił ci w... koszu zabawek dla geniuszy
Odavde izgleda da je ona mene pustilaopensubtitles2 opensubtitles2
Jego dziadek, po którym otrzymał imiona, George A.
Sretno mu u mom nalaskuLDS LDS
Młodzi ludzie pytają: Jak mógłbym przybliżyć się do dziadków?
Stavi bocu na šankjw2019 jw2019
Mój dziadek potrafi głośno gwizdać.
Identifikacija ekipe.ImenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co prawda zawoził dziadka na rozmowy w służbie kaznodziejskiej, ale mimo jego zachęt sam nie brał w nich udziału.
Sta, probudila si se jedno jutro i odlucila protraciti svoj talent?jw2019 jw2019
Mój dziadek był inny...
Jesam, prilično siguranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wybaczyła ci, dziadku.
Ta je grupa propali slučaj i svake su godine sve goriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojciec i dziadek byli lekarzami i słyszałem takie historie od dzieciństwa.
Sjećam se da me se dojmila vaša gesta i da sam išao provjerititko steLiterature Literature
Dziadek ze Szkocji i jego zwierzaki czekają na nas.
Uzela sam ga iz šmokljanovog računalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.