pod znakiem zapytania
pod upitnikom
zapytać oor Kroaties
zapytać
pl
zadać pytanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Kroaties
pitati
Ale gdy zapytacie mnie, czy jestem wystarczająco głupi, by to zjeść to zasługujecie na śmierć.
Ali ako se mene pita, ako si tako glup da ju jedeš onda zaslužuješ da krepaš.
upitati
pl
aspekt dokonany od pytaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
Pokaż to zdjęcie Lisie lanelli i zapytaj, czy je kiedyś zrobiono.
Pokažimo fotografiju Lisi lanelli i upitajmo je je li ikad snimljena.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proszę go zapytać, gdzie są.
Usput, jesi li saznao tko te izdao u Sjevernoj Koreji?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Mogę cię o coś zapytać?
Gdje ste bili?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Poszłam do pani pokoju zapytać, czy czegoś pani nie potrzebuje, a pani tam nie było.
Ovdje San Juan, odsjekLiterature Literature
Kiedy się rozpakowali, Joshua zapytał: - Czy możemy iść do miasta i posłuchać, jak mówią?
Mislite li da je to dobra ideja?Literature Literature
W swojej odpowiedzi na pisemne zapytanie Sądu skarżąca utrzymuje, że dokument F‐15‐9 pochodzi z lutego 1991 r., a nie, jak twierdzi Komisja, z lutego 1990 r.
Sjajna obrana u prvoj minutiEurLex-2 EurLex-2
Kiedy kapelan skończył, zapytałem go, jak może pogodzić bycie chrześcijaninem z udziałem w tej wojnie.
Što se dogodilo?jw2019 jw2019
Ponieważ nie była mężatką, zapytała: „Jakże to się stanie, skoro nie współżyję z mężczyzną?”
Zašto me to pitaš?jw2019 jw2019
Zapytaj Waltera czy weźmie piątki, to wtedy podzielimy się sobotami.
Ne pali ti to kod meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego po prostu nie zapytamy dzieciaka, skoro to zrobił?
Zdravo, Frank.Gubiš vrijemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- zapytałam. – Jak na miłość boską związałaś się z kimś takim?
Ideš sa mnom?Literature Literature
Wskazał Hagenowi fotel i zapytał: – No, consigliori, nie pochwalasz jakichś moich dzisiejszych poczynań?
Bili su uništeni, nakon zatajenja svih oružja, i to od najmanjih stvorenja na Zemlji- virusaLiterature Literature
- zapytała pacjentka. - To, że osoba, która przez sześć lat kierowała laboratorium w tej klinice, nie była lekarzem.
Dobro jutro, SummerLiterature Literature
Gdyby chciał tego, zapytałby teraz, nie?
U stvarnosti čini stvari koje mi idu na živceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszelkie zapytania lub prośby o informacje lub dokumentację dotyczącą konkursu należy kierować do Biura Rekrutacyjnego Europolu.
Ti voliš sve djeloveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kiedy zadzwonili do drzwi, uzmysłowiła sobie, że zapomniała zapytać, jak się nazywają.
Mislim da ne bi trebao ovo činitiLiterature Literature
Obudziła się dopiero później, słysząc jego kaszel; zapytała ostrożnie: – Otto, śpisz już?
Neki policajac, ha?Literature Literature
Przerwał Johnny’emu, aby zapytać: – Jak dawno temu badał pana specjalista?
Znaš li šta je najinteresantnije kad radiš nešto užasno?Literature Literature
Mogę zapytać z kim rozmawiam?
Žalim što ću ti ovo ja reći, ali Bea je noćeš preminulaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– zapytał Warren. – Zawsze mnie to ciekawiło. – Lepiej nie pytaj.
Blagoslovljena ova kuća!Literature Literature
Chciałabym, żeby był tu ktoś, kogo mogłabym zapytać.
Postat će odani kupciLiterature Literature
Zapytaj uczniów, ilu z nich trzeba było „wywoływać” z łóżka więcej niż jeden raz.
Nisam mogao do njihLDS LDS
Potwierdziłam twoje konsultacje, i wiem, że zapytasz o tej artykuł, ale...
Uz njih su Nijemci i Talijani, samo je pitanje vremenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phelps zadzwonił koło dwunastej, żeby zapytać, czy Adam chce zjeść z nim lunch.
Da li je polovina bila dovoljna?Literature Literature
Zapytaj za czym ja bym tęsknił.
Nemamo bas puno vremenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jan Chrzciciel wysłał wiadomość żeby mnie zapytać:
Ja nisam mami ništa rekaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
228 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.