zdobyć oor Kroaties
zdobyć
pl
zyskać kontrolę
Vertalings in die woordeboek Pools - Kroaties
dobiti
Przynajmniej poczekaj, aż się obudzi, żeby zdobyć komentarz.
Barem pričekaj da se probudi pa da dobiješ komentar.
postići
I jest tylko jeden sposób by zdobyć siłę.
I tamo je samo jedan nacin da postignemo moc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
wymogu określonego w ust. 2 lit. c) zdanie drugie, jeżeli wnioskodawca udowodni, że zdobył wymagane kwalifikacje w inny sposób;
Odlazim u ranim jutarnjim satimaEurLex-2 EurLex-2
Tyle mogę zdobyć.
Pitam se jede li ih pečeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Zgodnie z proroczą zapowiedzią Cyrus Pers w wyznaczonym czasie zdobył Babilon.
Inspektore Li, osumnjičeni Eddie Hung držao je taoca... u trolejbusu koji se je kretaojw2019 jw2019
Artyleria odpisała, że nie ma ich w zaopatrzeniu kanadyjskich jednostek przechodzących przez Bazę Piechoty, oraz, że powinniśmy je zdobyć od cywilnych firm i przechowywać na wypadek zniszczeń w koszarach.
Bolje razumijem morska bića nego ljudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tytuł mistrza zdobyło dotychczas sześć klubów: Shenzhen Jianlibao, Dalian Shide, Shandong Luneng, Changchun Yatai, Beijing Guo’an i Guangzhou Evergrande.
Samo stari dobri Frenchy Plant, dolazim pokazati poštovanjeWikiMatrix WikiMatrix
W tej sytuacji może udałoby się nam zdobyć jakieś nowe ślady dotyczące Kiry.
Nekada jesu.Danas to više nije problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‒ Czegoś tu nie rozumiesz ‒ stwierdził Dwa Jastrzębie. ‒ To jest ich ziemia, zdobyli ją sobie.
Ok, nitko ne prelazi ovu linijuLiterature Literature
Mitch zdobył się na słaby uśmiech, tak jakby go to wzruszyło.
Zapiši što trebaLiterature Literature
Doświadczenie wymagane zgodnie z lit. b) należy zdobyć przed podejściem do egzaminu praktycznego na licencję ATPL(A).
Oprostite zbog ovogaEurlex2019 Eurlex2019
Zdobądź moje pieniądze, skurwysynku.
Ne tako brzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzebowaliśmy każdej przewagi, jaką mogliśmy zdobyć.
Što ti želiš, Djede Mraze?Literature Literature
Szkolenie osób przeprowadzających kontrolę bezpieczeństwa ładunku i poczty ma na celu zdobycie przez te osoby wszystkich wymienionych niżej kompetencji:
Svi smo na istom broduEurlex2019 Eurlex2019
W Minneapolis Lakers zdobyli pięć tytułów mistrzowskich, mając w swoim składzie centra George’a Mikana, który przez NBA został nazwany jej „pierwszą supergwiazdą”.
Pa ipak svako to radiWikiMatrix WikiMatrix
Moich biznesowych zysków z kobiecej siły roboczej, ale w jakiś sposób coś trochę sprawia, że zdobycie tego jest trudniejsze niż powinno być.
Moja pretpostavka je da mu se sviđamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobiorę się do Qasima i zdobędziemy forsę.
Ne budi siguran, vrećo mesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie interesuje mnie, skąd weźmiesz te informacje, ale masz je zdobyć.
Otvorite škrinjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdobędę od sądu zakaz zbliżania się do ciebie.
Jeste li imali ugodan put?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprytny sposób na zdobycie postanowienia o przedawnieniu.
Nemoj se mučiti dolaziti na ispovijed jer ti neću oprostitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nachodzisz mnie w miejscu pracy, wszczynasz burdę, niemal tracę jedyną nędzną robotę, jaką udało mi się zdobyć.
Ali ovo, s druge strane, je procjena tebe agentice RomanoffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz musisz zdobyć się na bohaterski czyn... założyć spodnie.
Ja samo nisam mogao prihvatiti činjenicu da smo ti i ja... mi smo samo drugačijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sposób, w jaki zdobyliśmy te informacje, nie jest ważny.
Ostani izvan MatriceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki Mordenowi zdobyłem wielkie wpływy, pieniądze i władzę.
Hoćeš li ušutiti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doświadczenia zdobyte podczas poprzednich ocen wskazują, że należy zachować spójny mechanizm oceny, obejmujący wszystkie dziedziny dorobku Schengen – z wyjątkiem tych, w odniesieniu do których w prawie Unii istnieje już specjalny mechanizm oceny.
Jer muškarci moraju pomoći jedni drugima da se pojebuEurLex-2 EurLex-2
poziom wykształcenia odpowiadający co najmniej 3-letnim ukończonym studiom uniwersyteckim potwierdzonym dyplomem oraz zdobyte po uzyskaniu tego dyplomu co najmniej 11-letnie doświadczenie zawodowe w dziedzinie ICT, z czego co najmniej 4 lata w wybranej dziedzinie.
Ovo je Johnnyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A dla zdobycia takiej sumy mógł wynająć całą hordę prywatnych detektywów, żeby go śledzili.
Egipatska kultura nije postojala doLiterature Literature
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.