Węzeł chłonny
Ne lenfatik
Węzeł oor Haïtiaans
Węzeł
Vertalings in die woordeboek Pools - Haïtiaans
Ne
Wyobraź sobie zręcznego marynarza, który wiąże linę w skomplikowany węzeł.
Imajine yon moun ki fò nan mare ne k ap mare yon ne konplike ak yon kòd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
węzeł
pl
połączenie, umocowanie lub skrócenie lin lub podobnych materiałów poprzez związanie lub przeplecenie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Haïtiaans
ne
Wyobraź sobie zręcznego marynarza, który wiąże linę w skomplikowany węzeł.
Imajine yon moun ki fò nan mare ne k ap mare yon ne konplike ak yon kòd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+4
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W czasach Aleksandra Wielkiego jedną z największych łamigłówek było podobno rozwiązanie węzła gordyjskiego.
Li sigjere ke Jou Parad Pòtoriken an se yon jounen pou fèt lapè ak ògèy olye pou gen perèz pou vòlè ak zigzani pami machann yo nan Nou Yòk."jw2019 jw2019
6:29). Jeżeli dana procedura in vitro wykorzystuje komórki jajowe i nasienie dwojga ludzi niezwiązanych ze sobą węzłem małżeńskim, jest to równoznaczne z niemoralnością płciową określaną w Biblii słowem porneía.
Senkant sèt kabwèt tren yo ak 11 bouwèt yo ki tap kouri travèse gran plenn chèch Wyoming lan, ak moun yo ki te abiye ak rad òdinè yo te gen yon vizyon fiks.jw2019 jw2019
PRZEZ wieki sztuką rozwiązywania zawiłych węzłów trudnili się mędrcy. Próbowali oni też odgadywać zagadki, objaśniać proroctwa, a nawet przewidywać przyszłość.
29 ¶ Nan denmen, Jan wè Jezi ki t'ap vin jwenn li, li di: Men ti mouton Bondye a k'ap wete peche moun sou tout latè.jw2019 jw2019
Jeżeli nie jesteś związany węzłem małżeńskim, czy nie mógłbyś wykorzystać tej swobody, by poszerzyć swój udział w uczeniu drugich prawdy?
Lamwatye granmoun yo pa konn li.jw2019 jw2019
Według greckiej legendy Gordios — założyciel miasta Gordion (stolicy Frygii) — posiadał rydwan, którego dyszel przymocowany był do jarzma skomplikowanym węzłem. Miał się z nim uporać dopiero przyszły zdobywca Azji.
Yon bato Gad Kòt te sove tout kat moun yo nan Vandredi.jw2019 jw2019
To bardzo pokrzepiające, że wielu duchowo usposobionych chrześcijan — młodych i starych, w stanie wolnym i związanych węzłem małżeńskim — jest gotowych się gdzieś przeprowadzić.
Konsekans Lagè Fwad yo pou nou egal a konsekans Lagè Vyetnam lan pou ou, li te pale de nesesite pou desinen ak pou revitalize militè Wis la, pou epaye depans yo ak pou devlope yon kò ofisye pwofesyonèl ki non-komisyone.jw2019 jw2019
W niektórych rejonach świata publiczne wyrażanie uczuć przez osoby niezwiązane węzłem małżeńskim uchodzi za gorszące i w złym guście.
Sb yo repwezante plis pase 90 pousan popilasyon vil la anvan lag a.jw2019 jw2019
Gdyby osoba w stanie wolnym okazywała szczególną sympatię mężatce lub żonatemu mężczyźnie albo gdyby osoba związana węzłem małżeńskim zabiegała o względy kogoś innego niż jej partner, byłoby to wysoce niestosowne.
Gouvènman Kominis Kiba a, ki kontinye ap di ke Lèzetazini okipe Guantanamo illegalman depi 1903, genyen pwòp tèren pyèj pa l alantou Baz la.jw2019 jw2019
Być może jesteś mocno przekonany, że stosunki płciowe między osobami niezwiązanymi węzłem małżeńskim oraz inne formy rozpusty są czymś złym (1 Tesaloniczan 4:3).
Sous òganizasyon yo te opoze ak politik Prezidan Rene Preval ki te swiv pa yon seri de grèv ak yo te menase pou yo itilize vyolans pou fè tande yo.jw2019 jw2019
Zdobycie miłości i szacunku dzieci, z którymi nie łączą cię węzły krwi, może być niełatwym zadaniem.
Detout fason ou gen pou w pwan li ak yon gwo pwiz sèl ki livwe an kado ke yon nouvo gouvènman trè byento.jw2019 jw2019
Do czego może dojść, jeśli dwoje ludzi niezwiązanych węzłem małżeńskim nieoczekiwanie znajdzie się przez chwilę sam na sam?
Pami sa yo ki te sòti andedan sloppy Joe's apwè triyonf Barton nan sete ansyen asosye bòks Hemingway la, Kermit "shine" Forbes, toujou rete yon rezidan trè anfòm a laj de 81 nan.jw2019 jw2019
Wyzwanie podjął Aleksander Wielki, który — jak głosi legenda — po prostu rozciął ten węzeł mieczem.
Pòtpawòl fanm lopital la, ki pat ka bay plis detay de operasyon an, te di operasyon te konplè satisfezan e Penya Gomès te reveye e nan kondisyon solid.jw2019 jw2019
15 Osoby związane węzłem małżeńskim umacniają wzajemne relacje, gdy zważają na uczucia współmałżonka.
li sal e li lèd epi li pa syantifik.jw2019 jw2019
Ponadto Jehowa ma świadomość, jakiej radości mogą zaznawać osoby związane węzłem małżeńskim (odczytaj Przysłów 5:15-18).
Kòmantè lidè Tupac Amaru a te vini kout aprè Fujimori te anonse nan Lahavàn ke Kiba te prepare pou l ofri azil politik a rebèl yo si tout pati te dakò nan negosiyasyon chita pale sajw2019 jw2019
Wyobraź sobie zręcznego marynarza, który wiąże linę w skomplikowany węzeł.
Ted pat gen perèz pou li eksprime sa li bezwen, e li renmen fanm, e li pa menase yo.jw2019 jw2019
Zrozumiecie też, dlaczego neurony pokryte są osłonką mielinową z węzłami Ranviera i dlaczego mają tyle dendrytów.
LAVIL MEKSIKO (Reuter) - Jedi a Pwezidan Meksiken an Ernesto Zedillo pwopoze yon avoka fanm ki pa gen ankenn afilyasyon politik tankou antèt Komisyon Nasyonal Dwa Mounn, gwoup ki gen pi gwo jòb nan peyi a pou veye gouvènman.(enjistis)QED QED
A co powiedzieć o uprawianiu przez dwie osoby niezwiązane węzłem małżeńskim seksu oralnego?
Kèk lòt ekzèsis gen pou fèt Vandredi kap vini la a nan Busher nan nò Gòlf la ak Kermanshah pwovens ki gen fontyè ak Irakjw2019 jw2019
25 Łącząc Adama i Ewę węzłem małżeńskim, Jehowa w żadnym wypadku nie chciał, by rodzinę rujnowały takie uciążliwe problemy, jak alkoholizm czy przemoc (Efezjan 3:14, 15).
Apepwè 300 san antrènè polis sivil peyi Frankofòn yo e peyi ki pale ki pale Kreyòl Ayisyen Ameriken yo travay nan èstasyon polis atravè peyi an.jw2019 jw2019
3 Jehowa stworzył pierwszych ludzi, Adama i Ewę, po czym połączył ich węzłem małżeńskim.
Echanj ki te konn genyen ant Kiba ak Lawisi sou komès gaz pou sik lan kraze ant de peyi yo apwe tan Sovyètik lan, sa kòz ke mache a chanje an yon mache sou pwensip ekonomi ki bwize apwe ekoulman peryòd pratik kominis lan.jw2019 jw2019
13 Jak wszyscy chrześcijanie, słudzy Boży związani węzłem małżeńskim powinni stronić od pornografii, która rozbudza nieczyste, wynaturzone pragnienia (Kolosan 3:5).
Gen lè efò yo a te vinn fwistre poutèt pwensip legal yo nan Ondiras.jw2019 jw2019
Podkreślał raczej, jaką przewagę mają słudzy dobrej nowiny niezwiązani węzłem małżeńskim.
Men li te di ke yon kowoperasyon teknik dirèk konsa dwe rete sou yon akò deklarasyon fòmèl.jw2019 jw2019
19, 20. (a) Dlaczego osoby związane węzłem małżeńskim nie są wolne od niemoralnych pokus?
Sik lan tap grandi pou rezon politik san okenn konsepsyon reyèl de konbyen li te koute pou plante li paske li te apiye pa pwotokòl Larisi, ki te enplike avèk echanj sik a kiba.jw2019 jw2019
Tak więc w oczach Jehowy para ta nadal była połączona węzłem małżeńskim.
Kiba ta pwal jwenn plis pase 1milya dola chak ane nan men ekspatriye l yo ki Ozetazini otomatikman ke Washington ta leve restriksyon sou transfe lajan demem ke de santen de milye de dola direkteman an envestisman etranje.jw2019 jw2019
Dzięki temu możemy te proroctwa w miarę łatwo „rozwikłać” — podobnie jak łatwiej jest rozwiązać węzły pod okiem marynarza, który chętnie udziela wskazówek (Rodzaju 18:14; 21:2).
Medicaid ( prwonse: Mediked) pwogram asirans leta pou bay moun swen medikaljw2019 jw2019
Kto połączył pierwszą parę ludzką węzłem małżeńskim?
Nan moman an, Izrayèl te di ke li tap simaye yon pozisyon toupwe a yon kote ke geriya yo tap tire wòkèt ke yo rele Katyusha a.jw2019 jw2019
33 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.