Międzynarodowa Stacja Kosmiczna
Nemzetközi Űrállomás
Stacja kosmiczna oor Hongaars
Stacja kosmiczna
Vertalings in die woordeboek Pools - Hongaars
űrállomás
pl
załogowy statek kosmiczny, przeznaczony do długotrwałego pobytu
Nasz wkład w Międzynarodową Stację Kosmiczną w formie laboratorium kosmicznego dowodzi wysokiego poziomu europejskiej technologii kosmicznej.
A nemzetközi űrállomás számára általunk készített űrlaboratórium bizonyítja az európai űrtechnológia magas színvonalát.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
stacja kosmiczna
pl
sztuczny satelita, na którego pokładzie możliwy jest długi pobyt astronautów;
Vertalings in die woordeboek Pools - Hongaars
űrállomás
Wie o tym już pewnie nawet załoga stacji kosmicznej.
Valószínűleg már az űrállomás legénysége is tud róla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W roku 2192 większość ludzi opuściła Ziemię i zamieszkuje na ogromnych stacjach kosmicznych.
mivel Gloria Macapagal-Arroyo köztársasági elnök felállította az említett Melo-bizottságot a probléma megvizsgálására, és nemzeti szintű rendőrségi alakulatot rendelt (Usig-alakulat) a gyilkosságok azonnali kivizsgálására és az elkövetők bíróság elé állításáraWikiMatrix WikiMatrix
Mir-2 – niezrealizowany projekt radzieckiej stacji kosmicznej trzeciej generacji zatwierdzony do realizacji w 1976 roku.
tekintettel a kedvtelésből tartott állatok nem kereskedelmi célú mozgására vonatkozó állat-egészségügyi követelményekről és a #/#/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló, #. május #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikkéreWikiMatrix WikiMatrix
Ale chętnie się dowiem, co Ocampa robi na obcej stacji kosmicznej.
Az ad hoc projektek és programok, valamint az ezekkel kapcsolatos költségvetések jóváhagyása (A típusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamknijcie go, dopóki nie dostać się do stacji kosmicznej więc nie może nikogo skrzywdzić.
LEJÁRATI IDŐOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepełniony bakteriami kawałek kamienia zostaje przymocowany na zewnątrz Międzynarodowej Stacji Kosmicznej.
A mellékhatások kockázatának csökkentése érdekében az ajánlott napi dózist fokozatosan, az alábbi napi kezelési táblázat alapján kell elérniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loty orbitalne - na stację kosmiczną.
Melletted vagyok lányomted2019 ted2019
Dziś rano... amerykański satelita wywiadowczy został trafiony radzieckim laserem... ze stacji kosmicznej Siergiej Kirow.
Goromba alakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierwsza kobieta, która dowodziła Międzynarodową Stacją Kosmiczną (ISS).
Elnézést kérek, és remélem, nem sértettem megWikiMatrix WikiMatrix
Twaina nie było w Stacji Kosmicznej.
Ön ugye nem csaló, barátom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To o ludziach uwiezionych na stacji kosmicznej, ktorzy mowia po rosyjsku przez piec godzin.
A kitöltött kérdőív információt tartalmaz többek között a felek vállalatának/vállalatainak struktúrájáról, tevékenységéről a vizsgált termék vonatkozásában, valamint a vizsgált termék értékesítésérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziś rano... amerykański satelita wywiadowczy został trafiony radzieckim laserem... ze stacji kosmicznej Siergiej Kirow
Jó estét, Amerika!opensubtitles2 opensubtitles2
Narody świata jednoczą się W celu zbudowania pierwszej stałej Międzynarodowej Stacji Kosmicznej.
Hé, nézd, megtaláltam a leletet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Część czeka na odlot na stacji kosmicznej.
a vállalkozókat megfelelő tervvel lássa el a MON-#-# káposztarepcét tartalmazó káposztarepce-vadhajtások eltávolításáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak widzicie, prom księżycowy kolonistów przycumował przed trzema godzinami do stacji kosmicznej.
év telt el, és a kis Trisztán felnőttLiterature Literature
1929: Hermann Potocnik przedstawia w książce The Problem of Space Travel (Problematyka lotów kosmicznych) projekt stacji kosmicznej.
Én csak szeretnék jól kinézni azon az esténjw2019 jw2019
Wracali na Stację Kosmiczną Feniks, żeby dostać swoje pierwsze przydziały bojowe. — Mój kolega Jared we własnej osobie!
Akkor a Mr.Morris iránti tiszteletbőlLiterature Literature
Pokażę wam nagranie pokazujące uruchomienie dwóch z naszych satelitów cztery tygodnie temu z Międzynarodowej Stacji Kosmicznej.
Navarrai Henrik harci üvöltésétől, egy alvó kisgyemek pihegéséigted2019 ted2019
Wszyscy widzieliśmy, jak stacja kosmiczna wybucha.
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z kryzysu, którego nie spowodowaliśmy, na stacji kosmicznej, z której zostaliśmy usunięci w upokorzeniu.
Az egész ötlettől megfájdul a fejemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stacja kosmiczna w niedalekiej przyszłości. "
Az emberek mind ezt csináljákopensubtitles2 opensubtitles2
W latach 1989-1990 pracował w Holandii przy Międzynarodowej Stacji Kosmicznej dla Europejskiej Agencji Kosmicznej.
Azt hittem, TV- színész vagyWikiMatrix WikiMatrix
Minęły trzy miesiące, odkąd wróciłem ze stacji kosmicznej.
Ehhez kölcsönös gazdasági kapcsolatok szükségesek, vagyis biztos beruházási feltételek a külföldi tőke számára az EU-ban, valamint biztos feltételek az EU-s beruházások számára a beszállító országokbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo chociaż zwiedziłem kilka stacji kosmicznych, nigdy nie miałem okazji obejrzeć ich budowy.
Beszéltem Miss Tree apjávalLiterature Literature
W skład takich systemów powinna wchodzić co najmniej jedna stacja kosmiczna;
És azt sem hiszem, hogy a nevem fontos lenne az ön számáraEurLex-2 EurLex-2
USAF OBERON STACJA KOSMICZNA
Az #/#/EK határozat #. cikkének bekezdésében meghatározott határidő három hónapopensubtitles2 opensubtitles2
408 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.