stacja naziemna oor Hongaars
stacja naziemna
Vertalings in die woordeboek Pools - Hongaars
földfelszíni állomás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podtemat 1.3 – Architektura stacji naziemnej
Ön hangos pártfogója volt a regisztrációnak, de azóta gyökeresen megváltozott az álláspontjaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Teletransmitery informacji między helikopterami i śmigłowcami i co najmniej stacji naziemnych
Mindenre rosszul válaszolt, kivéve a sportottmClass tmClass
Podtemat 1.2 – Architektura stacji naziemnej
az e határozatban említett megállapodást jóvá kell hagynieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Na całym świecie rozmieszczono szereg stacji naziemnych.
A Bizottság megfigyelőközpontokat állíthat fel, ha a felmerülő téma jellege, terjedelme és sajátossága az alkalmazandó munkamódszerek, eljárások és eszközök különleges rugalmasságát kívánja megEurLex-2 EurLex-2
Infrastruktura każdego z nich zawiera satelity i stacje naziemne.
Nem szeretem, mégis megtörténik, de hát ilyen az élet, igaz?EurLex-2 EurLex-2
Każda infrastruktura obejmuje satelity i sieć stacji naziemnych
És mi is szeretünk téged Benjaminoj4 oj4
EGNOS obejmuje stacje naziemne i kilka transponderów zainstalowanych na satelitach geostacjonarnych.
Hadd vegyek neked egy sört a bárpultnáleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na infrastrukturę każdego z nich składają się satelity i sieć stacji naziemnych.
Az indinavir gyorsan kiürült, felezési ideje #, # óra voltEurLex-2 EurLex-2
a) łączności z właściwymi stacjami naziemnymi;
Azért, mert... arra tanítottálEurLex-2 EurLex-2
( 4 ) Stacje naziemne, protokoły sygnałowe a nawet satelity ( rzeczowe aktywa trwałe oraz wartości niematerialne i prawne ).
Ellenkező esetben azonnal elbocsátjuk önöketelitreca-2022 elitreca-2022
Według producenta ktoś włamał się do jednej ze stacji naziemnych tuż po wynajęciu samochodu.
Volt már, hogy egy dal járt állandóan a fejében?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ESA zarządza całą siecią kluczowych stacji naziemnych pracujących w paśmie X.
Senki sem beszélt még erről önnek?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Liczba przeprowadzonych weryfikacji/kontroli zależy od intensywności działalności i rozmieszczania stacji naziemnych.
július #-i levelében a Bizottság tájékoztatta Olaszországot azon határozatáról, hogy a #. évi #. számú törvény #. cikkének #a. bekezdésében szereplő intézkedéssel kapcsolatban megindítja a #. cikk bekezdése szerinti hivatalos vizsgálati eljárástEurLex-2 EurLex-2
3) prowadzenie dwukierunkowej łączności w dowolnym momencie lotu ze stacjami naziemnymi na częstotliwościach przewidzianych przez odpowiedni organ; oraz
Vissza akarok térniEurLex-2 EurLex-2
przenośne stacje naziemne dla satelitarnej służby reporterskiej (SNG TES), działające w zakresach częstotliwości #/# GHz
El akarsz menni valahová?eurlex eurlex
(12) Stacje naziemne, protokoły sygnałowe a nawet satelity (rzeczowe aktywa trwałe oraz wartości niematerialne i prawne).
Húzzatok a picsábaEurLex-2 EurLex-2
Podtemat 1.4 – Architektura stacji naziemnej
Decker parancsnok?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Wyłączone zostaje wyposażenie satelitarnych stacji naziemnych stanowiące część publicznej komutowanej sieci telekomunikacyjnej.
A WTW-elemzés azt mutatta, hogy az üvegházhatásúgáz-kibocsátás egy sűrített földgázzal működő járműnél (CNGV) alacsonyabb, mint egy benzinmotoros jármű esetében, valamint – tekintettel a mai technológiára – egy dízelmotoros járműéhez hasonlíthatóEurLex-2 EurLex-2
- ""sieć satelitarnych stacji naziemnych" oznacza zespół dwóch lub więcej stacji naziemnych współpracujących ze sobą przy pomocy satelity;
Hé!Azt mondtad, szóljak, ha kezded elveszíteni a fonalat. Nos, mostanra az egész gombolyag elgurultEurLex-2 EurLex-2
Podejrzewaliśmy, że Siewiernaja może być stacją naziemną dla tajnego programu zbrojeń w kosmosie zwanego " GoldenEye ", ale...
A tagállam az elfogadott kiegyenlítő intézkedésekről értesíti a BizottságotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agencja obsługuje zarówno centrum monitorowania bezpieczeństwa systemu Galileo, jak i stacje naziemne Galileo zlokalizowane na terytorium Zjednoczonego Królestwa.
Arra gondoltam, kipihentek akartok lenni, ha elmentek az Antik Roadshowraelitreca-2022 elitreca-2022
Łączność radiotelefoniczną powietrze-ziemia prowadzi się w języku angielskim lub w języku zwyczajowo stosowanym przez stację naziemną.
C-#/#. sz. ügy: A Finanzgericht Hamburg #. november #-i végzésével a Willy Kempter KG kontra Hauptzollamt Hamburg-Jonas ügyben benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelemEurLex-2 EurLex-2
Tunery do odbioru programów cyfrowych ze stacji naziemnych
Rém cinikus vagy!tmClass tmClass
(37) Na platformę satelitarną składają się stacja naziemna, satelita oraz – na poziomie odbiornika – antena satelitarna i dekoder.
Nem beszélne világosabban?EurLex-2 EurLex-2
1796 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.