stacja monitoringowa oor Hongaars
stacja monitoringowa
pl
stacja, na której prowadzi się ilościowe i jakościowe pomiary obecności i wpływu substancji zanieczyszczających powietrze i wodę, hałasu i wybuchów, promieniowania, transportu rumoszu, osiadania gruntu oraz zmian charakteru roślinności
Vertalings in die woordeboek Pools - Hongaars
monitoringállomás
pl
stacja, na której prowadzi się ilościowe i jakościowe pomiary obecności i wpływu substancji zanieczyszczających powietrze i wodę, hałasu i wybuchów, promieniowania, transportu rumoszu, osiadania gruntu oraz zmian charakteru roślinności
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
stacja monitoringowa (mapa, współrzędne geograficzne).
Az emeleten, netezikEurLex-2 EurLex-2
W idealnych warunkach należałoby utworzyć co najmniej jedną stację monitoringową dla każdego rodzaju ekosystemów w danym regionie biogeograficznym.
Figyi, hatalmas piaca van a fétis videóknak, Andy, legfőképp Kelet- EurópábanEurlex2019 Eurlex2019
Oni również dysponują stacjami monitoringowymi i podsłuchują nasze meldunki, tak jak my ich
Nem kell megköszöniLiterature Literature
stacja monitoringowa (mapa, współrzędne geograficzne
Ugyanebben az időpontban a Tanács ugyancsak elfogadta az Európai Unió és Indonézia kormánya közötti, az Európai Unió Acehben (Indonézia) tevékenykedő Megfigyelő Missziója (Acehi Megfigyelő Misszió – AMM) és annak személyi állománya feladatairól, jogállásáról, kiváltságairól és mentességeiről szóló, levélváltás formájában létrejött megállapodás három hónappal, azaz #. szeptember #-ig történő meghosszabbításáról szóló #/#/KKBP határozatotoj4 oj4
c) stacja monitoringowa (mapa, współrzędne geograficzne).
Mit vársz Istentől, hogy megtegyen érted?EurLex-2 EurLex-2
Sprawozdawczość w zakresie stacji monitoringowych i wskaźników od dnia 1 lipca 2018 r., a następnie co cztery lata
Szörnyűséges kép.IszonyatosEurlex2019 Eurlex2019
Zjednoczone Królestwo posiada stację monitoringową służącą do intensywnego monitorowania ozonu, którą prowadzi centrum koordynacji programu ICP Vegetation.
Natalie Baldwin, álmában érte a halál, hat hónapjaEurlex2019 Eurlex2019
W przypadku gdy informacje ze stałych stacji pomiarowych są wyłącznym źródłem informacji, musi zostać zachowana przynajmniej jedna stacja monitoringowa.
Talán már most is későEurLex-2 EurLex-2
W przypadku gdy informacje ze stałych stacji pomiarowych są wyłącznym źródłem informacji, musi zostać zachowana przynajmniej jedna stacja monitoringowa.
Az Egyesült Királyság intézkedéseinek arányosságát megerősíti az a tény, hogy a felsorolt események egy része tekintetében csak utólagos közvetítést írnak előEurLex-2 EurLex-2
Co najmniej jedna stacja monitoringowa powinna znajdować się po stronie nawietrznej i zawietrznej głównych źródeł, biorąc pod uwagę dominujący kierunek wiatru
És ha úgy venné, Felség, mint apró segítség a politikai erőviszonyok megváltoztatására?eurlex eurlex
Szczególnie zaleca się zlokalizowanie miejsc monitorowania w tych okolicach, gdzie nie występują stacje monitoringowe systemu EMEP (Europejski program monitoringu i oceny emisji
Talán ha szívnék közbeneurlex eurlex
Kolejnym kryterium wyboru lokalizacji stacji monitoringowych powinna być różnorodność biologiczna, aby umożliwić zbadanie kwestii związków przyczynowo-skutkowych między zanieczyszczeniami a różnorodnością biologiczną.
Csak veszettségszérumot nyomtamEurlex2019 Eurlex2019
Należy mieć na uwadze, że wybór lokalizacji stacji monitoringowych to proces oparty na wielu kryteriach, który może być różny w poszczególnych państwach członkowskich.
A születendő gyermeked...... aki egy nap uralkodhatna Ayothaya- n,...... veled együtt átkozott leszEurlex2019 Eurlex2019
Kryteria te powinny stanowić podstawę wyboru lokalizacji stacji monitoringowych i ustalenia ich liczby oraz zagęszczenia w celu utworzenia wystarczającej i spójnej sieci monitorowania, odpowiadającej sytuacji poszczególnych państw członkowskich.
Köszönöm, építőmesterEurlex2019 Eurlex2019
Pomiary, w szczególności na obszarach miejskich lub podmiejskich, dokonywane są na dowolnej stacji monitoringowej założonej zgodnie z wymogami niniejszej dyrektywy i uznanej za spełniającą cele monitoringu określone w sekcji A.
Minden kalóz, fosztogató és kincsvadász...... arról álmodik, hogy megtaláljaEurLex-2 EurLex-2
Pomiary, w szczególności na obszarach miejskich lub podmiejskich, dokonywane są na dowolnej stacji monitoringowej założonej zgodnie z wymogami niniejszej dyrektywy i uznanej za spełniającą cele monitoringu określone w sekcji A
Ezt keresed?oj4 oj4
Przy zgłaszaniu lokalizacji stacji monitoringowych i związanych z nimi wskaźników służących do monitorowania wpływu zanieczyszczenia powietrza na podstawie z art. 10 ust. 4 lit. a) dyrektywy NEC, przekazuje się następujące informacje:
Mindaddig, amíg a nyilvántartásba veendő dokumentumok archiválását elvégző adatbázis nem működik, a nyilvántartással megbízott szolgálat az Európai Parlament már létező rendszereit és adatbázisait használja, és csak ez utóbbiakhoz teremt – a szükséges adatok előkeresése, illetve a dokumentumok teljes szövegének hozzáférhetővé tétele céljából szükséges – kapcsolatotEurlex2019 Eurlex2019
a) do dnia ... [18 miesięcy od dnia wejścia w życie niniejszej dyrektywy], a następnie co cztery lata – lokalizację stacji monitoringowych i związane z tym ▌ wskaźniki używane do monitorowania wpływu zanieczyszczenia powietrza; oraz
Mezőgazdaság és élelmiszerbiztonság – a cél az afrikai mezőgazdaság termelékenységének és termelési szintjeineknövelése, főként a mezőgazdasági kutatás és innováció, az állatorvosi ellenőrzések és az élelmiszerbiztonság által, a CAADP (Comprehensive AfricaAgriculture Development Programme, Átfogó Afrikai Mezőgazdasági Fejlesztési Program) keretébennot-set not-set
Państwa członkowskie mogą jednak stosować średnie stężenia z lat # i # lub średnie stężenia z lat #, # i #, jeżeli z przyczyn technicznych lub ekonomicznych nie będą mogły uruchomić niezbędnych stacji monitoringowych do dnia # stycznia # r
Az első albekezdés alkalmazásában a #. cikk bekezdésében említett dokumentumok mind a meglévő, mind az új javallatokra, gyógyszerformákra és alkalmazási módokra kiterjednekoj4 oj4
33 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.