stacja kolejowa oor Hongaars
stacja kolejowa
pl
kolej. miejsce przyjazdu, postoju i odjazdu pociągów, zwykle wyposażone w perony i budynki, w których mieszczą się kasy, poczekalnie, przechowalnie bagażu itp.;
Vertalings in die woordeboek Pools - Hongaars
vasútállomás
pl
posterunek zapowiadawczy, w obrębie którego pociągi mogą rozpoczynać i kończyć swój bieg, krzyżować się i wyprzedzać, jak również zmieniać skład lub kierunek jazdy
hu
épület
Regionalne systemy łączności zapewniają pełne pokrycie obszaru pracy i obejmują zawiadowców stacji kolejowych i maszynistów pociągów.
A körzeti rádiókommunikációs rendszerek teljes rádiólefedettséget biztosítanak a vasútállomások működési körzetében az állomások operátorai és a mozdonyvezetők között.
pályaudvar
Przejdź się na stację kolejową, a sam zobaczysz.
Menjen el a pályaudvarra és lássa a saját szemével.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 W Danii grupka głosicieli świadczyła na ulicach Kopenhagi, w pobliżu stacji kolejowych.
David, hol a fenében van?jw2019 jw2019
Pomoc na stacjach kolejowych
Nem itt lakom.És?oj4 oj4
Usługi zarządzania stacjami kolejowymi
PE/#/S számú álláshirdetés – Igazgató (AD csoport, #. besorolási fokozat) – A Képviselőcsoportokkal Folytatott Kapcsolattartás IgazgatóságatmClass tmClass
Szukając zaparkowanego samochodu, zaraz zabłądził w plątaninie ulic i deptaków prowadzących do stacji kolejowej.
rész:pozitív fejleménynek tekinti ... az EU cselekvéseit tükrözzeLiterature Literature
Bitwa miała być stoczona na terenie neutralnym, za stacją kolejową.
Úgy néz ki, én is szabad vagyokLiterature Literature
4.3.5Art. 22 dotyczy pomocy na stacjach kolejowych.
A hivatásos katona számára csak egyféle halál létezhetEurlex2019 Eurlex2019
Przejdź się na stację kolejową, a sam zobaczysz.
Éppen erről van szóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tego samego roku Ronald i Claude spotkali Sydneya Coote’a, naczelnika stacji kolejowej w Rangunie.
Labdaszerzés Lucas Scottól, és a Hollók felizzanakjw2019 jw2019
Wiele lat temu pewnej zimnej nocy na stacji kolejowej w Japonii usłyszałem pukanie w okno mojej kuszetki.
A közigazgatási határok által meghatározott Poznań városa, Poznań körzet és a Wielkopolska vajdaság alábbi körzeteiLDS LDS
Aresztowaliśmy dwóch mężczyzn na stacji kolejowej
Az én hibám volt!opensubtitles2 opensubtitles2
mamy zaklocenia na linii... szumy i szmery... chyba dzwoni ze stacji kolejowej.
Minden rendben.Mostmár elment!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stacji kolejowej?
Derítsd ki, mi történtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jezus, stacja kolejowa i rozrządowa jak zaplanowaliśmy.
Ha pénzzel tartozunk OvidiusnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyjechaliśmy na stację kolejową
elég fiatalopensubtitles2 opensubtitles2
Ich ludzie pilnowali wszystkich stacji kolejowych w Londynie.
Miről szól ez az egész?Literature Literature
Gdy akcja się kończyła, zabierałem paczki z literaturą na najbliższą stację kolejową.
Mögöttünk is vannak!jw2019 jw2019
Zawieźli nas na stację kolejową.
Miért rombolja szét azt, ami közelebb hozhatna minket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozwiesiłem jej zdjęcia na lotniskach, stacjach kolejowych i na linii granicznej.
Az L #c tömbszelvény az A–B és a C–D pontpárok közötti szélességi körök, a B és C pontok közötti hosszúsági kör és a D–E és E–A pontpárok közötti főkör által határolt területen találhatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A stacja kolejowa jest przecznicę dalej.
Ugyancsak szerepelhet mint Echinocactus és Utahia génuszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
najbliższej stacji kolejowej lub miejscu, w którym znajdują się kasy i/lub automaty biletowe
Szerintem Julius Beaufort indította el az új divatot, azzal, hogy a feleségével azonnal felvetette a ruhákat, ahogy megérkeztekoj4 oj4
Nakładem ciężkiej pracy i zbyt wielu pieniędzy przekształcono ją w wiktoriańską stację kolejową.
Ő volt az angol tanárom a gimibenLiterature Literature
Regionalne systemy łączności zapewniają pełne pokrycie obszaru pracy i obejmują zawiadowców stacji kolejowych oraz maszynistów pociągów.
Raylan, itt Tom BergenEurLex-2 EurLex-2
w części dotyczącej Litwy skreśla się wpis dotyczący stacji kolejowej Pagègiai;
Olyanesetekben, amikor a keresztirányú válaszfal/gát megsérül, a fedélzeten felgyülemlővíz felületének azonos szinten kell lennie a sérült válaszfal/gát mindkét oldalán, hw magasságban (lásd a #. ábrátEurLex-2 EurLex-2
Znaleziono chłopca niedaleko stacji kolejowej.
Rendben, akkor később találkozunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
przedsiębiorstwo Autogrill: usługi w sektorze spożywczym oraz usługi typu fast-food przy trasach komunikacyjnych, stacjach kolejowych i lotniskach;
zenei felvétel; vagyEurLex-2 EurLex-2
1452 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.