stacja metra oor Hongaars

stacja metra

Vertalings in die woordeboek Pools - Hongaars

metróállomás

Miejsce zatrzymania pociągu metra celem wymiany pasażerów lub dla celów technologicznych

Gdzie jest najbliższa stacja metra?
Hol van a legközelebbi metróállomás?

voorbeelde

Stoję dokładnie pod największą stacją metra w Sydney.
Itt állok pontosan Sydney legforgalmasabb állomása alatt.

Nowe miejsca parkingowe powinny być tworzone przy krańcowych stacjach metra, przy stacjach linii podmiejskich lub kolei.
Új parkolóterületeket a metró, a helyiérdekű vagy a nagyvasút peremkerületi állomásai mellett kell kialakítani.

Pognał na stację metra, ale przez następne dziesięć minut nie był planowany przyjazd żadnego pociągu.
A metróállomáshoz rohant, és látta, hogy tíz percen belül nem érkezik újabb vonat.

Chciała pochwalić się doskonały m technicznie powaleniem Pochenki na stacji metra.
Szívesen eldicsekedett volna neki azzal, hogy milyen tökéletes technikával tudta leteperni Pochenkót a metróállomáson.

Reina Elisenda - stacja metra w Barcelonie.
Reina Elisenda egyike a Spanyolországban található barcelonai metró metróállomásainak.

Ale, są jeszcze trzy inne stacje metra zgodnie z oznaczeniami na routerch wi-fi.
Három másik állomásnál használnak még drót nélküli routert.

Ostani znany adres to schronisko dla bezdomnych niedaleko tej stacji metra.
Utolsó feltűnés a hajléktalanszállóba közel a metróállomástól.

NOWORODKI porzucone przez matki można znaleźć na stacjach metra, w toaletach publicznych lub na zatłoczonych ulicach.
VANNAK anyák, akik otthagyják újszülött kisbabájukat a metróállomáson, egy nyilvános mosdóban vagy egy forgalmas utcán.

Zostały ostrzeżone wszystkie stacje metra i posterunki.
Már tájékoztattuk az összes metróállomást és rendőrséget a környéken.

Straciła życie w ubiegłym tygodniu, zaatakowana przez młodego Włocha w rzymskiej stacji metra.
Múlt héten életét vesztette, miután egy fiatal olasz férfi megtámadta egy római metróállomáson.

To stare nazwy stacji metra.
Ezek régi metrómegálló nevek.

Naprzeciwko stacji metra Charing Cross... jest mały sklep o nazwie Carmine's.
A Charing Cross metrómegállóval szemben van egy Carmine's nevű kis lyuk.

Nie, Luksemburg stacja metra, RER!
Nem, a Luxembourg metróállomáshoz!

Pewnego dnia umówiły się na stacji metra.
Egyik nap megbeszélték, hogy találkoznak egy metróállomáson.

Gdzie jest najbliższa stacja metra?
Hol a legközelebbi metró?

Oto relacja na temat strzelaniny policji... na stacji metra przy ul. Essex.
Jövünk a legfrissebb hírekkel az Essex Street-i lövöldözésről.

Matka Colina odprowadziła syna na stację metra i dała mu pieniądze.
Colin anyja baj nélkül föltette a fiát a metróra, adott neki pluszpénzt is.

Eli zwabia ją na zamkniętą stację metra, dźga ją nożem, potem wraca do żony i spieprza jak najdalej.
Szóval Eli követi Hannah-t a metróállomásra, leszúrja, aztán visszamegy a feleségéhez, és eltűnnek.

W Chile pewna głosicielka podeszła do kobiety, która wychodziła ze stacji metra.
Chilében egy Tanú megszólított egy hölgyet a metró kijáratánál.

Zostały zabrane do mieszkania, odurzone, ich telefony zniknęły, a po napaści zostały porzucone na stacji metra.
Elvitték őket a lakásra, bedrogozták, eltűnt a telefonjuk, és azután megerőszakolták őket, majd kirakták egy metróállomáson.

Niedaleko macie stację metra.
Van egy metró a közelben.

Detektyw Daniels, proszę sprawdzić, czy tak zwana furgonetka ogrodnika parkuje przy którejś stacji metra
Tao hadnagy, nézesse meg a metró biztonsági kameráit

Bądź na stacji metra przy 7. ulicy z moją kasą.
Gyere a 7. utcai metrómegállóhoz a pénzzel, 1 óra múlva!

Peron stacji, na pierwszy rzut oka stacji metra.
Egy állomás, a kép alapján egy metróállomás peronja.

Trudno sobie przecież wyobrazić, że można odczuwać spokój na ruchliwej stacji metra.
Nehéz elképzelni, hogy egy forgalmas földalatti-állomáson békében lehetnénk, nem igaz?