Wal grenlandzki
Grönlandi bálna
wal oor Hongaars
wal
pl
zool. nazwa niektórych gatunków wielorybów
Vertalings in die woordeboek Pools - Hongaars
bálna
Czy wal biały właściwie symbolizuje niepoznawalność i bezsensowność ludzkiej egzystencji?
Vajon a fehér bálna valójában az emberi lét megismerhetetlenségét és értelmetlenségét szimbolizálja?
barázdás bálna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ARIOUA, Azzedine, ur. 20.11.1960 r. w Konstantynie (Algieria) – członek ugrupowania Al-Takfir wal-Hijra
Nem végeztek állatkísérleteket a bortezomibnak a parturitióra és a postnatalis fejlődésre kifejtett hatásainak megállapítására (lásd #. # pontEurLex-2 EurLex-2
Wal się, przyszłość!
terület-Elemzés és értékelésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na opakowaniu szparagów, do których odnosi się nazwa „Brabantse Wal asperges”, znajduje się etykieta z unijnym logo „Beschermde Oorsprongsbenaming (BOB)” (chroniona nazwa pochodzenia (ChNP)) oraz logo przedstawionym poniżej.
A gyilkosság szám- mágiaEuroParl2021 EuroParl2021
Walić wywiad.
Oklahomában a számítások szerint...... az állam jelenleg #- ször annyit költ...... egy fehér gyermek tanítására, mint egy színesbőrű gyermekreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walić Wewnętrznych i ich magiczny żeluch.
A #/#/EGK irányelv specifikus állat-egészségügyi követelmények vagy az irányelv által előírtakkal egyenértékű biztosítékok létrehozását is előírja a juh- és kecskefélék spermájának, petesejtjeinek és embrióinak Közösségbe történő behozatala tekintetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walić go.
Nagyszerű voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mierzona i uśredniona prędkość i moment obrotowy na wale wejściowym nie może przekraczać ± 5 obr./min i ± 5 Nm ustalonej wartości prędkości i momentu obrotowego dla każdego mierzonego punktu pracy w odniesieniu do pełnej serii wskaźnika prędkości.
Elkapom a segged!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wal się.
Mindazonáltal, figyelembe véve azt a tényt, hogy ez a vállalat nagyon jelentős mennyiségű TEA-t vásárol az uniós gazdasági ágazattól, nem valószínű, hogy a dömpingellenes intézkedések bármilyen módosítása végső soron komoly hatással lenne erre a konkrét ipari felhasználóraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dom się wali!
Támadt egy ötletem, gyagyásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja wyszłam poza swoją strefę komfortu na tyle, by się przekonać, że świat się wali, ale nie tak, jak się tego boimy.
Teljesen mindegyQED QED
Walisz z grubej, nie boisz się.
MEGLEPETÉSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) sekurytyzacje, o których mowa w ust. 1 lit. a) i c), są instrumentami amortyzowanymi, a ich WAL wynosi dwa lata lub mniej.
Ö is meghalt?Eurlex2019 Eurlex2019
I kiedy walę srakę.
Igazad voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrze wiesz, że gdy wszystko wokół ciebie się wali, problem leży w tobie.
mindazonáltal meggyőződése, hogy több tagállamnak kellene aláírni a CCW-t és öt jegyzőkönyvét, és felhívja a Tanácsot és a Bizottságot, hogy tegyenek meg mindent annak biztosítása érdekében, hogy az Európai Unió tagállamai megfelelően aláírják és ratifikálják az V. jegyzőkönyvet, valamint hogy minden leszerelési támogatást kapó ország szintén aláírja és ratifikálja azt, abban az esetben is, ha még nem csatlakoztak a CCW-hez (plOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wal się.
Úton vagyok, apaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet jak " robi laskę ", czy walisz ją miedzy cycki...
Találja ki, mim van nekem, DonnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogadaj z Shanem o waleniu konia.
Hadd villogjon, ha arabul rendelhet, de hol?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13.5.1975 r. w miejscowości Ajn Taja (Algieria) – członek ugrupowania Al-Takfir wal-Hijra
Mindenkit megfertőzhetEurLex-2 EurLex-2
ex 16.03 | Wyciągi i soki z mięsa waleni |
Biztosítanunk kell, hogy ez nem rettenti el az EU utasait attól, hogy az Egyesült Államokba utazzanak, mert ha nem oldjuk meg ezt a problémát, akkor ez komoly elrettentő erőt jelenthet.EurLex-2 EurLex-2
Walić " Apprentice "
vázlat, szürkeárnyalatok (fekete festékkazettávalopensubtitles2 opensubtitles2
Walić ich.
Igazság szerint egész életemben erre a napra vártamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
prędkość obrotowa na wale wejściowym przekładni [obr./min]
Ők az ügynökeim, velük fognak dolgoznieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- rozporządzenie Rady (EWG) nr 348/81 z dnia 20 stycznia 1981 r. w sprawie wspólnych zasad przy przywozie wielorybów lub innych produktów otrzymywanych z waleni
úgy határoz, hogy tájékoztató kampánysorozatot indít a lakosság széleskörű tájékoztatása céljából Európában és Európán kívül, az ENSZ-reform történelmi következményeiről, és annak az európai intézményrendszerre gyakorolt hatásárólnot-set not-set
Reszta z nas będzie walić w mur.
Magamra szavazok.Még valaki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mieszkałem ze współlokatorami w walącym się budynku w Harlemie.
A Tanács elfogadja a levont járulékok és a kifizetett ellátások költsége közötti egyensúly szükségességét, ahogy azt az #/#/EGK rendelet #. cikke bekezdése előirányozzated2019 ted2019
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.