wojna trzydziestoletnia oor Hongaars
wojna trzydziestoletnia
Vertalings in die woordeboek Pools - Hongaars
Harmincéves háború
Mój ród zaopatruje ten kraj w broń od wojny trzydziestoletniej.
A családom a harmincéves háború óta látja el fegyverrel és hadianyaggal az országot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wojna trzydziestoletnia
Vertalings in die woordeboek Pools - Hongaars
Harmincéves háború
... traktat z 1648, który zakończył Wojnę Trzydziestoletnią?
... melyik szerződés zárta le 1648-ban a Harmincéves Háborút?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
... traktat z 1648, który zakończył Wojnę Trzydziestoletnią?
Hé, nem érdekel a többi része?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wojna trzydziestoletnia przebiegała etapami, które nazwano od głównych przeciwników cesarstwa.
az #. d) pont ii. alpontjának helyébe a következő lépjw2019 jw2019
Środkowa Europa była wówczas uwikłana w wojnę trzydziestoletnią, w której katolicy walczyli z protestantami.
Nem tehettem mástjw2019 jw2019
Natomiast podczas wojny trzydziestoletniej kwaterę urządza tu Wallenstein.
minden más esetben az állami támogatásról és kockázati tőkéről szóló közleménytWikiMatrix WikiMatrix
– Sądzi pan, że daje to nam wyjaśnienie wojny trzydziestoletniej?
Hol van a többi?Literature Literature
Zamiast tego...95 tez Marcina Lutra, reformacja, i wojna trzydziestoletnia.
Gazelle, állítsa meg a kocsit!Segítséget kell hívnunkted2019 ted2019
Rozłam ten doprowadził do wojny trzydziestoletniej (1618-1648) — bezlitosnych walk religijnych, które spustoszyły Europę.
Az előirányzat célja a belső megbeszélések szervezési költségeinek finanszírozásajw2019 jw2019
W okresie wojny trzydziestoletniej miejscowość znacznie ucierpiała, została niemal w całości zniszczona.
Köszönöm a tanácsotWikiMatrix WikiMatrix
Mój ród zaopatruje ten kraj w broń od wojny trzydziestoletniej.
Elmesélhetem, apu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogłębiała się wrogość między katolikami a protestantami, aż w końcu wybuchła wojna trzydziestoletnia (1618-1648).
I will roll over on youjw2019 jw2019
... „Gdzieś na świecie”, w samym środku swojej własnej wojny trzydziestoletniej.
Gyerünk, RonnyLiterature Literature
Układ pokojowy zakończył wojnę trzydziestoletnią i położył kres większości walk.
Igazán nekem semjw2019 jw2019
Wojny trzydziestoletniej, a po prostu uciekła od niego z leukoplast koszuli.
A qini udvar hét harcosaQED QED
W tym samym miesiącu, w którym Kepler sformułował swe trzecie prawo, wybuchła wojna trzydziestoletnia (1618-1648).
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) #. szeptember #-i ítélete – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Holland Királyság (Kötelező azonosítási és műszaki vizsgálat járművek tagállami nyilvántartásba vételét megelőzően – EK #. és #. cikk – #/#/EK irányelv és #/#/EK irányelv – Másik tagállamban kiállított forgalmi engedély és ott elvégzett műszaki vizsgálat elismerésejw2019 jw2019
W jaki sposób wojna trzydziestoletnia, misje wysyłane z Europy oraz ekspansja kolonialna przyniosły ujmę Biblii?
héjas gyümölcsűekjw2019 jw2019
Mniej więcej za czasów wojny trzydziestoletniej, więc dość późno, przechodzi to znaczenie w dziś używane.
Hé, lefújom a választásokatLiterature Literature
W siedemnastowiecznej Europie katolicy i protestanci mordowali się podczas wojny trzydziestoletniej.
A #x# egyes csomagot tartalmazó, # hónapra elegendő csomagolás részét képző # darab egyes csomagot tartalmazó csomagolásjw2019 jw2019
Podpisanie go w roku 1648 zakończyło wojnę trzydziestoletnią i znamionowało narodziny współczesnej Europy jako kontynentu suwerennych państw.
Élvezze a vakációjátjw2019 jw2019
- Co wiesz o wojnie trzydziestoletniej?
Oroszország/Európai Unió csúcstalálkozó (szavazásLiterature Literature
W wojnie trzydziestoletniej zginęły setki tysięcy ludzi, katolików i protestantów, wyrzynali się nawzajem.
Jogi képviselethez való jog:EltörölveLiterature Literature
Szczególnie znamienna była wojna trzydziestoletnia, którą prowadzili w Niemczech protestanci z katolikami.
Te egyike vagy azoknak, kiknek szüksége van egy házra?jw2019 jw2019
Z pewnością nie pochwalał też wojny trzydziestoletniej.
Apám háborúja a barbárok ellenjw2019 jw2019
Wojna trzydziestoletnia przypieczętowała los związku hanzeatyckiego.
Haza akarok mennijw2019 jw2019
I zbliżała się wojna trzydziestoletnia
Ajándékot vissza hadd adjunk!Literature Literature
A szwedzki król Gustaw II Adolf, który uczestniczył w wojnie trzydziestoletniej, prawdopodobnie nosił element zbroi ukazany na stronie 7.
HOGYAN KELL A FERTAVIDOT TÁROLNI?jw2019 jw2019
44 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.