Burundi oor Armeens
Burundi
pl
geogr. polit. państwo w Afryce;
Vertalings in die woordeboek Pools - Armeens
Բուրունդի
pl
geogr. geografia, polit. polityka państwo w Afryce;
Burundi: Nolla pokazuje Strażnicę mężczyznom, którzy prosili o rozżarzone węgle
Նոլան «Դիտարան» ամսագրի օրինակները ցույց է տալիս այն տղամարդկանց, որոնք փայտածուխ էին վերցրել իրենից (Բուրունդի)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
burundi
Vertalings in die woordeboek Pools - Armeens
բուրունդի
Burundi: Nolla pokazuje Strażnicę mężczyznom, którzy prosili o rozżarzone węgle
Նոլան «Դիտարան» ամսագրի օրինակները ցույց է տալիս այն տղամարդկանց, որոնք փայտածուխ էին վերցրել իրենից (Բուրունդի)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Բուրունդի
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Dwaj bracia próbowali zorganizować nam ucieczkę przez Burundi, ale wszystkich dróg i ścieżek strzegło Interahamwe.
Ճիշտ է, որոշ ակնկալիքներ չիրականացան, բայց դա չէր նշանակում, որ աստվածաշնչյան ժամանակագրությունը արժեք չունի։jw2019 jw2019
W roku 1989 żona nadzorcy obwodu w Burundi dowiedziała się o rozpaczliwym położeniu swych chrześcijańskich braci przebywających w więzieniu i usiłowała dostarczyć im żywności.
Հրեաները երբեք կասկածի չեն ենթարկել այն, որ «Անգե» գիրքը Եբրայերեն Գրությունների մաս է կազմում։ Այդ գրքի կանոնականությունը հաստատվում է նրանով, որ Եբրայեցիներ 12:26-ում մեջբերվում է Անգե 2:6-ը (համեմատի՛ր Անգ 2:21)։jw2019 jw2019
Dnia 5 marca 2016 roku odbyło się jedno z najważniejszych wydarzeń w teokratycznej historii Burundi — tamtejszy Oddział odwiedził Anthony Griffin, przedstawiciel Biura Głównego.
Ամբողջ աշխարհում ժողովների թիվն անցնում է 10000-ից՝ հասնելով 10782-ի։jw2019 jw2019
Burundi: Nolla pokazuje Strażnicę mężczyznom, którzy prosili o rozżarzone węgle
Նա նրանց կործանման մատնեց+, ինչպես որ Եհովայի ծառա Մովսեսն էր պատվիրել+։jw2019 jw2019
Początkowo szukali schronienia w Burundi, ale wkrótce okazało się, że i tu są w niebezpieczeństwie.
Բայց կանայք ազատ էին եւ կարող էին ռահվիրա ծառայել։jw2019 jw2019
Mieszkańcy Burundi otrzymali sposobność usłyszenia orędzia Królestwa, gdy w roku 1963 skierowano tam dwóch pionierów specjalnych z Rodezji Północnej (obecna Zambia), a potem czterech misjonarzy ze Szkoły Gilead.
Այս տարբերության ապացույցը երեւում է մաթեմատիկայի, փիլիսոփայության կամ իրավաբանության ասպարեզներում մարդու ունեցած հաջողություններից. այս բնագավառներում գործելիս գլխավորապես ներգրավվում է գլխուղեղի կեղեւի նախաճակատային մասը։jw2019 jw2019
Malachi, starszy mieszkający w Burundi, zarabia na życie uprawą ziemi i przewożeniem ładunków na rowerze.
Քրիստոնյան, շարժվելով իր խղճի թելադրանքով, ինքը պետք է որոշի՝ վերցնե՞լ տոմսը, որը պարզապես գովազդի մի միջոց է, թե՞ ոչ։jw2019 jw2019
Na przykład, kiedy byłam w Burundi, posadziłyśmy razem kobiety Tutsi i Hutu aby porozmawiać o niektórych problemach które miały miejsce w Rwandzie.
Այդպիսի մտածելակերպ ունեցող մարդկանց ուշադրությունը կրկին դեպի Աստծու Խոսքը դարձնելու համար այդ գրքույկի մեջ եղբայր Ռասելը «Ջեյմս թագավորի թարգմանությունից» մեջբերեց բոլոր այն համարները, որոնցում օգտագործված էր «դժոխք» բառը, որպեսզի ընթերցողները անձամբ տեսնեն,թե ինչ է ասվում այդ համարներում։ Այնուհետեւ նա նշեց.ted2019 ted2019
Rozmawiałem w Somalii, Burundi, Gazie, Zachodnim Brzegu, Indiach, Sri Lance, Kongo, gdziekolwiek, i mówili mi: "Jeśli potrafisz stworzyć szansę, my dostarczymy pomoc, zaszczepimy dzieci.
Փոքր հոտի հույսը նաեւ երաշխիք է, որ մեծ բազմության ակնկալիքները անպայման կիրականանան եւ այնպես, որ չենք էլ կարող պատկերացնել։ted2019 ted2019
W środę wieczorem 6 kwietnia niedaleko Kigali zestrzelono samolot, którym lecieli prezydenci Rwandy i Burundi.
Նույնիսկ նրանք, ովքեր պնդում են, թե իրենց հայացքներն Աստվածաշնչով են հիմնավորում, իրարից տարբեր կարծիքներ ունեն հոգու եւ այն հարցի վերաբերյալ, թե ինչ է նրա հետ տեղի ունենում մահանալիս։jw2019 jw2019
Chociaż wielu Świadków z północy kraju nie uzyskało pozwolenia na podróżowanie, a granice z Burundi i Ugandą były zamknięte, w niedzielę liczba obecnych wyniosła 2079, a 75 osób zostało ochrzczonych”.
Նշանակալից է, որ Եհովան նախանձախնդիր մարգարեների միջոցով իր վերաբերմունքն էր ցույց տալիս տեղի ունեցող դեպքերի նկատմամբ։jw2019 jw2019
Pierwsza klasa, składająca się z 28 studentów z Burundi, Konga i Rwandy, ukończyła zajęcia w grudniu 2000 roku.
Կոլումբիաjw2019 jw2019
W tym samym czasie wielu rwandyjskich braci przebywało w Bukavu i Uvirze we wschodnim Kongu, a także w Burundi.
Նրանք, ովքեր դեռ չէին ձերբակալվել, զգուշությամբ էին կատարում իրենց ծառայությունը։jw2019 jw2019
W Burundi młody mężczyzna ucieka przed usiłującymi go zabić żołnierzami.
Հարմարավետ կյանք չփնտրելով՝ այդ ռահվիրաները հասնում էին այս լեռնային երկրի ամենահեռավոր անկյունները՝ մարդկանց քարոզելու նպատակով։jw2019 jw2019
Na przykład w Burundi czterech misjonarzy pełniło służbę zaledwie kilka miesięcy, gdy w roku 1964 władze nakazały im wyjechać.
Սակայն միանգամայն պարզ է նաեւ, որ մենք իսկապես ունենք արյան ներարկմանը փոխարինող մեթոդներ»։jw2019 jw2019
Działalność kaznodziejską pilnie kontynuował też Świadek z Tanzanii, który nieco wcześniej przeniósł się do Burundi.
Բայց նրանք նաեւ մտածում են, որ «մեկ–երկու տարի անց» կարող են ցույց տալ, թե զղջացել են, կվերականգնվեն, եւ, այդպիսով, ամեն ինչ տեղի կունենա այնպես, ինչպես իրենք են ցանկանում։jw2019 jw2019
W katastrofie samolotowej zginęli prezydenci Burundi i Ruandy.
Ստեղծիչը ազատագրեց ստրկության մեջ գտնվող ժողովրդին եւ օգտագործեց իր նպատակն իրագործելու համարjw2019 jw2019
17 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.