Swobodny spadek
Ազատ անկում
Spadek oor Armeens
Spadek
Vertalings in die woordeboek Pools - Armeens
Անժառանգ գույք
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
spadek
pl
praw. własność zostawiana przez kogoś po śmierci dla jakiejś osoby;
Vertalings in die woordeboek Pools - Armeens
անկում
Niewielki jego spadek wskazuje na spore złoże, a duży spadek — na małe.
Ճնշման փոքր անկումը մեծ պաշարի ցուցանիշն է, իսկ մեծը՝ փոքր պաշարի։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CA: W ciągu ostatnich 30 lat odnotowujemy w USA ogromy spadek przestępczości.
Նորից անդրադառնանք այն օրինակին, երբ ծնողները որոշում էին՝ վիրահատությա՞ն ենթարկել երեխային, թե՞ բուժել հակաբիոտիկներով։ted2019 ted2019
Gdy w tym roku nie nadszedł wielki ucisk, niektórzy opuścili organizację i w latach 1976-1980 dało się zauważyć nieznaczny spadek liczby głosicieli.
Այս քննարկումը կօգնի մեզ Տիեզերքի Ստեղծիչին՝ Աստվածաշնչի Հեղինակին հատուկ բնավորության գծերի մասին արժեքավոր տեղեկություն ստանալ։jw2019 jw2019
Ale przez resztę XX wieku, istniał inny, dziwny wzorzec, ponieważ widzimy ostry spadek w islamskim dążeniu do nowoczesności.
Հոգեւորապես հասուն տղամարդիկ կմղվեն պատասխանատվություններ ստանձնել ժողովումted2019 ted2019
YR: Jakieś 20 lat temu odkryłem swobodny spadek.
«Դիտարանի» ընթերցողներին հորդոր էր տրվում պատմել ուրիշներին այն անգին ճշմարտությունները, որ սովորում էին։ted2019 ted2019
Dużo myślisz o tym co po sobie zostawisz i co chciałbyś zostawić w spadku?
Իսկ շատ գիտնականներ այն կարծիքին են, թե կյանքը ծագել է անշունչ նյութից լրիվ պատահականորեն՝ աստիճանական քիմիական ռեակցիաների ընթացքում։ted2019 ted2019
W tygodniu od 29 października 2012 roku w Nowym Jorku zanotowano znaczący spadek liczby morderstw, napadów i rozbojów w porównaniu z analogicznym pięciodniowym okresem rok wcześniej.
Թերթիկում կաթոլիկ եւ բողոքական կրոնները բնորոշվում էին որպես ժամանակակից Բաբելոն, որը շուտով պետք է ընկնի։jw2019 jw2019
Piąta potęga światowa, Grecja, pozostawiła w spadku wspólny język, pozwalający na przepływ informacji między narodami.
Հոգեւորականները բանավեճ են պահանջումjw2019 jw2019
W październiku 2003 roku linie British Airways wycofały z użytku ostatni ze swych siedmiu concorde’ów, tłumacząc to wzrostem kosztów eksploatacji oraz spadkiem liczby chętnych.
Շվեդերեն Jehovas vittnenjw2019 jw2019
„JEŚLI otrzymasz od kogoś list informujący o spadku, bądź ostrożny.
Հետո սկսվեց Կորեական պատերազմը։jw2019 jw2019
Niewielki jego spadek wskazuje na spore złoże, a duży spadek — na małe.
Քրիստոնյա անվան նշանակությունը աղավաղվել էրjw2019 jw2019
Tak naprawdę sposób w jaki zostałam modelką to wygrana w genetycznej loterii, przyjęcie spadku
Հոդվածի վերջում ասվում էր. «Անկախ այն բանից, ընդունում ենք նրանց հայացքներն ու հավատալիքները, թե ոչ՝ այս մարդիկ մեծագույն հարգանքի է արժանի»։QED QED
„Ostatnio dostałam spadek. Ponieważ mam niewiele zachcianek i jeszcze mniej potrzeb, chciałabym załączoną kwotą wesprzeć budowę Sal Królestwa, których tak bardzo brakuje w wielu krajach”.
Այդ այգին նա այգեպաններին տվեց+։jw2019 jw2019
Na to kolosalne obciążenie finansowe składają się między innymi „koszty leczenia (279 milionów euro), wypadków drogowych (315 milionów), przestępczości (100 milionów), spadku wydajności pracowników wskutek absencji (1034 miliony)” (Global Status Report on Alcohol 2004).
Ամպերը կծածկեն նրան+, եւ նրա կախյալ քաղաքները գերության կգնան+։jw2019 jw2019
„Nasz ojciec podjął ostatnio decyzję w sprawie podziału majątku i przypadającą mi część spadku znacznie okroił na rzecz mojego rodzeństwa.
Լրացուցիչ տեղեկությունների համար տե՛ս 30-րդ գլուխը՝ «Բարի լուրը պաշտպանվում եւ օրինականապես հաստատվում է» վերնագրով։jw2019 jw2019
Niemowlęta i dzieci są geniuszami do 7 roku życia, później widzimy systematyczny spadek.
Ինչո՞ւ, ուրեմն, մարդիկ պետք է մերժեն մեր մեծահոգի Արարչի կողմից սահմանված մեկ այլ օրենքի կամ պատվիրանի հետ ներդաշնակ ապրելը։ted2019 ted2019
W Kalifornii obserwuje się 40 procentowy spadek ilości śniegu w paśmie gór Sierra.
Ես քո միջից կրակ կհանեմ, եւ այն կլափի քեզ+։ted2019 ted2019
Jak wynika z doniesień, w gęsto zaludnionym São Paulo w Brazylii w ciągu ostatnich 10 lat odnotowano 80-procentowy spadek liczby zabójstw.
Նրանք հաճախ հնարավորություն էին ունենում շփվելու Կառավարիչ մարմնի անդամների հետ։jw2019 jw2019
Kiedy zaczniecie pisać odrobinę każdego dnia, będziecie w stanie nie tylko zobaczyć jeszcze wyraźniej, jak Ojciec Niebieski codziennie wam pomaga (tak samo, jak pomagał pionierom), ale także zostawicie spadek dla potomności.
Նույնիսկ եթե Վկաներին հաջողվում է յուրաքանչյուր տան բնակիչներից որեւէ մեկի հետ զրուցել, նրանք չեն մտածում, որ դրանով իրենց գործն ավարտված է։LDS LDS
Tak różne dochody, a prawie taki sam spadek liczby dzieci na kobietę.
Մի տարեց մարդ այսպիսի խոսքեր ասաց. «Դուք այսքան երկար ճանապարհ եք անցել, որ պատմեք մեզ այդ ամենի մասի՞ն։ted2019 ted2019
Zastanawiasz się, " Czym jest spadek "?
ԼՅՈՒՔՍԵՄԲՈՒՐԳQED QED
Myślałem o tych 70 %. 70 % spadek przemocy - o tym, że wszyscy mówili, że to zupełnie niemożliwe, i że nie uda nam się.
Հաջորդ տարի այդ հանդիպումների թիվը հասավ 28703-ի։ted2019 ted2019
Są jak niemądry bogacz z przypowieści, którą podał Jezus, gdy go poproszono, by rozstrzygnął spór o spadek.
Հարկավոր է նշել նաեւ, որ Ծիր Կաթին, կամ՝ Հարդագողի ճանապարհ անվամբ հայտնի հսկայական համաստեղությունը, որտեղ գտնվում է մեր արեգակնային համակարգը, երկրի վրա եղող դիտորդի համար ասես թափանցիկ ու նուրբ շղարշ լինի։jw2019 jw2019
Odwodnienie może być przyczyną spadku sprawności intelektualnej.
ԿՈՍՏԱ ՌԻԿԱjw2019 jw2019
Szlak znajdował się na zboczu góry z 610-metrowym spadkiem.
Տաճարը, վերջ ի վերջո, վերակառուցվեց, սակայն Երուսաղեմը ողորմելի վիճակում էր։LDS LDS
W tym czasopiśmie omówiono niezwykłe proroctwo z biblijnej Księgi Objawienia, które zapowiada nie tylko obecny spadek poparcia dla religii fałszywej, ale też jej całkowite zniszczenie”.
Ժողովները սկսեցին նվիրաբերություններ ուղարկել՝ սկզբում քիչ, բայց ժամանակի ընթացքում այնքան գումար հավաքվեց, որ բավական էր «Դիտարան ընկերության» բոլոր տպարանները օֆսեթ տպագրության սարքավորումներով ապահովելու համար։jw2019 jw2019
56 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.