spadająca gwiazda
ասուպ
spadanie oor Armeens
spadanie
pl
rzecz. rzeczownik od spadać
Vertalings in die woordeboek Pools - Armeens
անկում
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dawid odrzekł: „Żeby kupić+ od ciebie klepisko i zbudować na nim ołtarz dla Jehowy, by została powstrzymana plaga+ spadająca na lud”.
Թեեւ ամուսնության եւ ընտանեկան կյանքի վերաբերյալ սովորությունները տարբերվում են երկրից երկիր, Եհովայի վկաները գիտեն, որ Աստվածաշնչի չափանիշները կիրառելի են ամենուրեք։jw2019 jw2019
Zazwyczaj nie przywiązujemy dużej wagi do każdego małego ptaka, którego widzimy, a już tym bardziej nie zauważamy, kiedy ‛jeden z nich spada na ziemię’.
Որպեսզի օգնեին նրանց, ովքեր ցանկանում էին կատարելագործվել, եղբայրները ինքնուրույն կազմեցին եւ տպագրեցին մի ձեռնարկ, որը պարունակում էր հրահանգներ եւ ելույթների պլաններ։jw2019 jw2019
Po trzech i pół roku na ziemię izraelską wreszcie spada deszcz.
Կարծիքները փոխվում են, հարցերը՝ մնումjw2019 jw2019
Spada ona na wodę rozpostarta, zanurza się i zagarnia ryby.
Ամեն տարվա սկզբում նա նաեւ իր հաճախորդներին տալիս էր «Դիտարան ընկերության» օրացույցի մեկ օրինակ եւ երկու պարբերագիր։jw2019 jw2019
Jakie nieszczęście spada na Jerozolimę, ale co się dzieje z Jeremiaszem i Ebed-Melechem?
Համաժողովի խորագիրն էր՝ «Աստվածապետության աճը»։jw2019 jw2019
Kiedy próby, takie jak te, nagle spadają na nasze głowy, możemy pytać: „Dlaczego to przytrafiło się mnie?”
Իհարկե, երեցները բուժման որոշակի միջոց չեն առաջադրի. դա տվյալ անհատը պետք է որոշի։LDS LDS
Spadaj.
Ո՞ր տեսակետին են թիկունք կանգնում փաստերը։tatoeba tatoeba
Działa jako ekran chroniący tory i podróżującego, i żeby nic nie spadało na tory.
ԻՍՐԱՅԵԼted2019 ted2019
Jego ciało spada i roztrzaskuje się o skały znajdujące się poniżej (Dzieje 1:17, 18).
Այդ տարիների ընթացքում Վկաների թիվը աճել էր 80 տոկոսով, իսկ ռահվիրաների թիվը՝ 250 տոկոսով։jw2019 jw2019
Latem w regionie tym jest sucho i upalnie, temperatura dochodzi do 45 stopni Celsjusza, zimą zaś spada do minus 10. To idealne warunki do uprawy winorośli i konopi indyjskich.
Եթե ծառայում ենք առանց համագործակցի, եւ հակառակ սեռի անհատը տանը մենակ է, ապա սովորաբար լավ կլինի վկայություն տալ դռան առաջ եւ ներս չմտնել։jw2019 jw2019
24 „Ale w owych dniach, po owym ucisku, słońce ściemnieje i księżyc nie da swego światła, 25 i gwiazdy będą spadać z nieba, a moce, które są w niebiosach, zostaną wstrząśnięte.
Երբ նացիստական Գերմանիայի կառավարությունը արշավ ձեռնարկեց Եհովայի վկաների գործունեությունը դադարեցնելու համար, վերջիններս պարբերաբար ջանքեր էին թափում պետական պաշտոնյաների հետ հանդիպելու։jw2019 jw2019
Łuski spadają mi z oczu
Սակայն կազմակերպչական փոփոխություններից բացի՝ հավատուրացությունը ուրիշ հետեւանքներ էլ ունեցավ։jw2019 jw2019
Oczywiście jeśli ludzie nie reagowali na ostrzeżenia, ich krew spadała na nich samych (Eze 3:17-21; 33:1-9).
Կենտրոնական Ֆրանսիայից Էլի Թերոնը արձագանքեց այդ հայտարարություններից մեկին։jw2019 jw2019
9 Na Hioba, który nic nie podejrzewa, zaczynają spadać liczne nieszczęścia.
Եհովայի անունը վերականգնըված է թե՛ Եբրայերեն Գրություններից արված մեջբերումներում, թե՛ այն տեղերում, որոնցում, ըստ տեքստի, պետք էր վերականգնել այն։jw2019 jw2019
Tak więc, jeśli odsuniesz jedzenie pionowo, ciepło spada.
Իսկ 1970-ին այդ թիվը աճել էր ավելի քան տասն անգամ։ted2019 ted2019
Widzieli spadające bomby, szalejące wokół pożary oraz tysiące ludzi ratujących się ucieczką.
Բրիտանական համագործակցությանը պատկանող շատ երկրներում (որոնք գտնվում են Հյուսիսային Ամերիկայում, Աֆրիկայում, Ասիայում, Կարիբյան ծովի եւ Խաղաղօվկիանոսյան կղզիներում) կառավարությունը արգելքի տակ էր դնում Եհովայի վկաների գործունեությունը կամ նրանց գրականությունը։jw2019 jw2019
Na Saula i jego ludzi spada „głęboki sen od Jehowy”.
ԴՆԹ–ի տառերը «արտագրվում» են ՌՆԹ–ի տառերի տեղը՝ կազմելով ԴՆԹ–ի «բարբառը»։jw2019 jw2019
Wtedy spada nieszczęście!
Ադամի սերնդի լույս աշխարհ գալը թույլատրելու արդյունքը եղավ այն, որ «ստեղծուածները ունայնութեանը հնազանդուեցին»։jw2019 jw2019
‛Pot Jezusa zaczyna przypominać krople krwi spadające na ziemię’ (Łukasza 22:44).
Մի քանի տարի անց՝ 1970–1971թթ.-ին, Վկաները առիթ ունեցան հաճելի ընկերակցություն վայելելու իրենց եղբայրների հետ Աֆրիկայում անցկացվող միջազգային համաժողովների ժամանակ։jw2019 jw2019
Potem spada na Egipcjan plaga żab.
1937-ին այս նամակը նույնպես տարածվեց ողջ Գերմանիայով մեկ։jw2019 jw2019
Na wielu młodych spada kubeł zimnej wody, gdy nagle do nich dociera, jak wysokie są koszty życia.
1929-ին եղբայր Ռադերֆորդի առաջարկով՝ նա տեղափոխվեց Իսլանդիա՝ ծառայելու որպես ռահվիրա։jw2019 jw2019
Zazwyczaj w ciągu miesiąca z powodu uchodzenia powietrza przez gumę ciśnienie w oponie spada o jakieś pięć kilopaskali.
Սակայն հաջորդ գլխում (Եսայիա 53) մարգարեացվել էր, որ իր փառավորվելուց առաջ Մեսիան պետք է բոլորովին այլ կյանքով ապրեր։jw2019 jw2019
Kiedy spadają na mnie jakieś dodatkowe zajęcia, razem z mamą spisujemy to na kartce i zastanawiamy się, jak możemy sobie nawzajem pomóc, żeby ze wszystkim zdążyć” (Mallory).
Եվրոպայում, ինչպես նաեւ աշխարհի այլ մասերում Եհովայի վկաները դժվարությունների էին բախվում նաեւ քրիստոնեական չեզոքություն պահելու հարցում։jw2019 jw2019
Aby to unaocznić powiedział, że Bóg zauważa wróbla spadającego na ziemię, podczas gdy większość ludzi nie zwróciłaby na to żadnej uwagi.
Գուցե նրանց հանգամանքները թույլ չտան ռահվիրա ծառայելու։jw2019 jw2019
Z nieba spada grad wielkich kamieni, zabijając więcej nieprzyjaciół niż miecze wojowników izraelskich.
Եհովան հետեւել էր Աբրահամին եւ հավաստիացել, որ նա հավատի մարդ էր (Եբրայեցիս 11։jw2019 jw2019
146 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.