opróżnić oor Armeens
opróżnić
pl
Wypakować, oczyścić z ładunku
Vertalings in die woordeboek Pools - Armeens
դատարկել
Szybko opróżniłem worek i zbliżyłem książkę do lampki nocnej.
Արագ կերպով ես դատարկեցի ուսապարկը եւ գիրքը մեկնեցի դեպի գիշերային լույսը։
թափել
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poproś jednego z uczniów o przeczytanie na głos Ew. Mateusza 12:45 oraz zapytaj, co zrobiły nieczyste duchy po znalezieniu „domu” (czyli człowieka), który został opróżniony.
Տպագրական մեծ ընկերություններից մեկում, որը նախկինում տպագրում էր մեր գրականության մեծ մասը, տեղեկացան մեր ձեռնարկած գործի մասին, եւ այդ ընկերության նախագահը այցելեց մեզ։LDS LDS
Szybko opróżniłem worek i zbliżyłem książkę do lampki nocnej.
ՎԵՆԵՍՈՒԵԼԱLDS LDS
+ 3 Ziemia niechybnie będzie opróżniona i z całą pewnością zostanie splądrowana,+ bo sam Jehowa wyrzekł to słowo.
1919թ. հուլիսին եղբայր Ռադերֆորդն արդեն վերադարձել էր Պիտսբուրգ՝ գլխավոր վարչություն, եւ նորից գործի էր անցել։jw2019 jw2019
❏ Kuchnia: Opróżnić i starannie wyczyścić półki, szafki i szuflady.
Վկաների տրամադրած կրթությունը ոչ միայն օգնում է մարդկանց ապագայում դառնալու Աստծու Թագավորության հպատակներ եւ ապրելու հավիտյան, այլեւ բարելավում է նրանց ընտանեկան կյանքը այսօր։jw2019 jw2019
❏ Kuchnia: Opróżnić i starannie wymyć lodówkę
Այն թթվածին է տարածում ձեր մարմնով մեկ, հեռացնում է ածխաթթու գազը, օգնում է ձեզ հարմարվել ջերմաստիճանի փոփոխություններին եւ պայքարել հիվանդության դեմ։jw2019 jw2019
Opróżnioną jamę brzuszną dokładnie myto.
«Ճշմարտությունը միանգամից գրավեց սիրտս»jw2019 jw2019
Po opróżnieniu sieci rybacy na nowo ją rozciągali.
1904-ին արդեն հանդիպումներ էին անցկացվում Վերմելսկիրխենում։jw2019 jw2019
Wyrażenie przetłumaczone jako „wyparł się samego siebie” (List do Filipian 2:7) pochodzi od greckiego słowa kenoō, które oznacza „opróżnić”.
Այդ քայլով նրանք դաշինք կնքեցին կամ, ինչպես Աստվածաշունչն է ասում, ուխտի մեջ մտան։LDS LDS
Piekło zostanie opróżnione!
Պողոս առաքյալի նման, որը քարոզում էր Կորնթոսում (Հունաստան)՝ ռահվիրաները «իրենց անձը ամբողջությամբ տրամադրում են խոսքին»՝ ձգտելով որքան հնարավոր է շատ մարդկանց պատմել Մեսիական Թագավորության մասին (Գործ.jw2019 jw2019
❏ Cały dom: Opróżnić kosze i kubły na śmieci
Սկզբում ողջ աշխատանքը կատարվում էր ձեռքով՝ տառ առ տառjw2019 jw2019
Umiał wykręcić korek w misce olejowej, opróżnić ją, włożyć z powrotem korek i go dokręcić.
Ձայնի երանգը կարող է ուրախություն, հուզմունք, ձանձրույթ արտահայտել, ցույց տալ, որ շտապում եք, կամ բարկացած վիճակում եք, տխուր եք կամ էլ ինչ–որ բանից վախեցած. ընդամենը մեկ ողջույնով կարելի է արտահայտել նույնիսկ այս հուզական վիճակների աստիճանը։jw2019 jw2019
W tym celu Bóg opróżni „grobowce pamięci”, przywracając zmarłym życie (Jana 5:28).
Բաբելոնը հզորացավ եւ իրո՛ք ավերեց Երուսաղեմը։jw2019 jw2019
W ten sposób Jezus zapowiedział nadejście czasów, kiedy to pod rządami Królestwa Bożego Szeol zostanie opróżniony.
Մարգարեություններ, որոնցում «Մեսիա» բառը չի հիշատակվում։jw2019 jw2019
19 Opróżnią się groby i na scenę wejdą kolejni aktorzy — miliony wskrzeszonych zmarłych.
Երբ նա պատրաստվում էր այցելել մի շրջան, որտեղ խռովություններ կային, երկաթուղային կայարանի տոմսավաճառը փորձեց տարհամոզել նրան։jw2019 jw2019
Kiedy ten ogromny zbiornik się opróżnił, „upusty niebios” w sensie przenośnym zostały „zamknięte” (Rdz 8:2).
16 Հետեւաբար, քանի որ հավատում ենք նրա անվանը, հենց նրա անունը այս մարդուն զորացրեց, որին դուք տեսնում եք ու ճանաչում, եւ մեր հավատը, որ ունենք նրա շնորհիվ, ձեր աչքի առաջ այս մարդուն լրիվ առողջացրեց։jw2019 jw2019
Czy może Pan opróżnić kieszenie?
Շատ վայրերում «Դիտարան ընկերության» միսիոներները դժվարանում էին տեղի լեզուներով բավականաչափ Աստվածաշնչեր ձեռք բերել առաջարկելու համար այն մարդկանց, ովքեր ցանկանում էին ունենալ Աստվածաշնչի անձնական օրինակը։ted2019 ted2019
Wkrótce potem opróżnił szafę i bez słowa pożegnania zostawił mnie z dwójką dzieci”.
Տանզանիայից մի Վկա, որը նոր էր տեղափոխվել Բուրունդի, նույնպես ակտիվորեն քարոզում էր։jw2019 jw2019
Istotnie, piekło rozumiane w sposób zgodny z Biblią zostanie opróżnione.
1988–ին «Նյուսուիք» շաբաթաթերթում հրատարակվել էր «Ադամի ու Եվայի որոնումները» («The Search for Adam and Eve») վերնագրով հոդվածը, որտեղ խոսվում էր վերը նշված հետազոտությունների մասին։jw2019 jw2019
Kto zatem opróżnił grób?
Սա ավելի լավ կհասկանանք, եթե քննարկենք, թե ինչու է արյուն ներարկելու կարիք առաջանում։jw2019 jw2019
„Wielki dzban mąki się nie wyczerpał i dzbanek oliwy się nie opróżnił, zgodnie ze słowem, które wyrzekł Jehowa za pośrednictwem Eliasza”.
Նրանցից շատերը կողմ են կրոնական ազատությանը եւ ընդունում են, որ Վկաները օրինակելի քաղաքացիներ են։jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.