wyciąć oor Armeens
wyciąć
pl
aspekt dokonany od wycinaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Armeens
կտրել
Rozmawia z kobietami i wyjaśnia im, że ziemia jest nieurodzajna, ponieważ wycięto i sprzedano wszystkie drzewa.
Նա խոսում է կանաց հետ եւ բացատրում է, որ հողը անբարեբեր է դարձել այն պատճառով, որ նրանք կտրել եւ վաճառել են ծառերը:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wytnij, złóż i zachowaj
«Ում դուք առանց ճանաչելու էք պաշտում, ես նոյնն եմ քարոզում ձեզ։jw2019 jw2019
24 Ale tego, które ma jądra+ zgniecione lub zmiażdżone, lub oderwane, lub wycięte, nie wolno wam złożyć Jehowie i w waszej ziemi nie będziecie takich ofiarować.
Ինչպիսի՞ անուն համապատասխան կլիներ նրանց՝ հաշվի առնելով այն գործը, որ նրանք կատարում էին։jw2019 jw2019
Obraz za mną przedstawia fragment tkanki w tego typu szkielecie z przecinającymi się helisami, wycięty tak, że widać powierzchnię ścianki.
Հույները հաճախ կիրառում էին հռոմեացիների պատժամիջոցները։ted2019 ted2019
Rozmawia z kobietami i wyjaśnia im, że ziemia jest nieurodzajna, ponieważ wycięto i sprzedano wszystkie drzewa.
Հետզհետե Աստված երկինքը լցրեց կյանքի համար անհրաժեշտ գազերով։ted2019 ted2019
Wycięto wszystkie drzewa w promieniu jakichś 15 kilometrów od miasta i w ciągu zaledwie trzech dni wzniesiono około 7-kilometrową palisadę.
Դանիայում առաջին անգամ համաժողովի ժամանակ քարոզչական ծառայություն կազմակերպվեց 1925-ին, երբ Նյորիվոլդում հավաքվեց 400–500 հոգի։jw2019 jw2019
Gdy ustalono, że z powodu toczącej się wówczas wojny zastrzeżenia budziły w książce strony od 247 do 253, Towarzystwo poleciło wyciąć je ze wszystkich egzemplarzy przed udostępnieniem ich ogółowi.
Հոժար կամքով տրամադրում են իրենցjw2019 jw2019
Wytnij te figurki, które pomogą ci opowiedzieć fragmenty historii Kościoła.
Սակայն Վկաները այդ մեղադրանքները հերքում էին՝ ասելով, որ իրականում նրանք տարածում են գրականություն, որը խոնարհ մարդկանց մխիթարություն է բերում Աստծու Խոսքից, իսկ դա զայրացնում է հոգեւորականներին, քանի որ այդպիսով քողազերծվում են նրանց հակասուրբգրային ուսմունքներն ու գործերը։LDS LDS
Niekiedy konieczna jest operacja i wycięcie tarczycy.
14 Շարունակիր հիշեցնել+ նրանց այս բաները, իբրեւ վկա+ Աստծու առջեւ հորդորիր նրանց+, որ բանավեճերի մեջ չընկնեն+, ինչը բացարձակապես անօգուտ է, որովհետեւ կործանում է լսողների հավատը։jw2019 jw2019
Droższe tuniki powstawały w podobny sposób, ale „tylko z jednego długiego kawałka tkaniny składanego na pół, z wyciętym pośrodku otworem na głowę”, który obrębiano — podaje książka Jesus and His World (Jezus i jego świat).
Այդ հոդվածները հրատարակվեցին միաժամանակ 39 լեզուներով եւ լայնորեն տարածվեցին։jw2019 jw2019
Kiedy noga w końcu zaczęła zdrowieć, Brat Moyle wziął kawałek drewna i wyciął sztuczną nogę.
Գիտությունը չի կարողանում բացատրել, թե ինչպես կարող էին այդ տեղեկություններն առաջանալ ինքնաբերաբար։LDS LDS
Według tego samego źródła rabin Jose Galilejczyk, który żył na początku II wieku n.e., powiedział, że w inne dni tygodnia „należy wyciąć zapisy Imienia Bożego, które w nich są [w pismach chrześcijan], zachować je, a resztę spalić” (The Tosefta — Translated From the Hebrew With a New Introduction pod redakcją Jacoba Neusnera).
Ահա մի քանի օրինակ՝ 1) մինչեւ 16-րդ դարը Եվրոպայում ակտիվորեն գործում էին հակաերրորդաբանական շարժումները։jw2019 jw2019
Wyjaśnij, że „[wycięcie] i [wrzucenie] w ogień” wskazuje na to, że osoby, które nie odpokutują, tracą wpływ Ducha Świętego i w końcu tracą błogosławieństwa królestwa celestialnego.
Նա ներկա եղավ նաեւ Նյու Յորքի «Յանկի» մարզադաշտում տեղի ունեցած անմոռանալի համաժողովներին։LDS LDS
Dopiero ludzie, a przynajmniej niektórzy z nich, umieją powiedzieć: ‚Zapomnijmy, że wycięcie tego lasu może nam przynieść natychmiastowe zyski, a zastanówmy się, czy da to jakieś korzyści w przyszłości’.
Մեքենաները կշարունակեն հեշտացնել մարդու կյանքը, կնպաստեն առողջ ապրելակերպին, կհարստացնեն ու ավելի գրավիչ կդարձնեն այն։jw2019 jw2019
Kościół jest tym przepowiedzianym królestwem w dniach ostatnich, utworzonym nie przez człowieka, ale ustanowionym przez Boga niebios, które toczy się niczym kamień „wycięty z góry bez pomocy rąk” i wypełnia ziemię33.
1945-ին այս հսկայական տարածքում կար 81410 Վկա։LDS LDS
WYTNIJ I SKOPIUJ
Նաեւ նշում էին, որ դրա նախնական տպաքանակը տասն անգամ ավելի մեծ է եղել, քաներկրումամենատարածված թողարկումներինը։jw2019 jw2019
Na kartce papieru odmierzcie prostokąt o wymiarach 111⁄2 na 161⁄2 cm i poproście kogoś dorosłego, aby wam go wyciął.
Բրայեն եւ Էլկա Ուայզները նշանակվեցին ծառայելու Վերին Վոլտայում (այժմ՝ Բուրկինա Ֆասո), որտեղի խիստ կլիման շատ վատ էր անդրադառնում առողջության վրա։LDS LDS
Wytnij, złóż i zachowaj tę kartę z wyzwaniem.
«Ազգը ազգի վրա սուր չի բարձրացնի, եւ նրանք այլեւս չեն սովորի պատերազմել։LDS LDS
Prorok Lamanita Samuel nauczał, że „kto się nawróci, nie jest wycięty i wrzucony w ogień, ale kto się nie nawróci, jest niczym drzewo wycięty i wrzucony w ogień, gdzie po raz drugi umiera duchowo, albowiem po raz drugi są oni odcięci od tego, co sprawiedliwe” (Helaman 14:18).
Դրանք խեղճին ու պանդուխտին թողեք+։LDS LDS
35 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.