przedszkole oor Indonesies
przedszkole
pl
eduk. dzienna placówka o charakterze opiekuńczo-wychowawczym, do której uczęszczają dzieci w wieku od trzech lat do chwili rozpoczęcia obowiązku szkolnego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Indonesies
taman kanak-kanak
pl
szkoln. dzienna placówka o charakterze opiekuńczo-wychowawczym, do której uczęszczają dzieci w wieku od trzech lat do chwili rozpoczęcia obowiązku szkolnego;
Raz wygrałeś taki za najczystszą szafkę w przedszkolu.
Tapi kau pernah menangkan satu waktu di taman kanak-kanak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
taman kanak-kanak
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pieprzone przedszkole.
Maaf Dr... seorang apa diantara apa dan apa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mogę tego robić w przedszkolu.
Apa yang harus kau lakukan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W dzieciństwie chodziłam do przedszkola, ale do szkoły już nie. Brałam za to lekcje śpiewu w stolicy Meksyku u dyrektora krajowej orkiestry symfonicznej.
Aku benci kau, Kau menyebalkan!jw2019 jw2019
W przedszkolu w Alphabet City wybuchła epidemia hantawirusa.
Dia bilang kamu tidak sopan, kasar, atau tidak terlalu pintar./ WowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak wynika z cytowanego artykułu, „przez pierwszy miesiąc w części przedszkoli dzieci bywają niesforne” i organizatorzy przedsięwzięcia nie zawsze wiedzą, jak reagować.
Oh, dan Anda bisa menempatkannya ganja di sanajw2019 jw2019
Wszystkie ofiary to niewinne dzieci szkoły podstawowej i przedszkola, podczas gdy mordercy są ofiarami niesprawiedliwości społecznej.
Tidak! lepaskan!gv2019 gv2019
Wydatki na opiekę medyczną, odzież, szkołę, przedszkole, wyżywienie i mieszkanie objawiają się co miesiąc stosem rachunków, których spłacenie wymaga nierzadko ogromnego wysiłku.
Lagipula, Victor tidak seburuk itujw2019 jw2019
Mam z nowojorskiego Wydziału Edukacji wykaz ocen od przedszkola do uczelni.
Siapa lapar?QED QED
Jeżdżą po zakupy, odebrać dzieci z przedszkola, do pracy.
Pengacara Kantor berubah pikiranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był ulubieńcem Andy'ego od czasów przedszkola.
Bagaimana sekolahmu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakładając karę, przedszkole przekazało rodzicom, że ich dług wobec nauczycieli został anulowany po zapłaceniu 10 szekli i nie muszą poczuwać się do winy wobec nauczycieli.
Dan sekitar # pungutan asliQED QED
W niektórych krajach bardzo małe dzieci — niekiedy już dwuletnie — oddaje się do przedszkola.
Kamera video?/ Aku tak tahujw2019 jw2019
Z całych sił staram się nieść przesłanie, że potrzebujemy przedszkoli, potrzebujemy Head Start, programu pomocy dzieciom w trudnej sytuacji, potrzebujemy opieki prenatalnej.
Dengan pantat lagited2019 ted2019
Mary stała w środku przedszkola, kiedy otworzył drzwi kilka minut później.
Tampaknya ada tambahan kruQED QED
Naukowcy przebadali 10 przedszkoli w Hajfie w Izraelu.
Gulliver, janganQED QED
Zdecydowaliśmy, że będzie chodzić do przedszkola z czterolatkami, mimo że powinna była rozpocząć pierwszą klasę.
Tidakkah kamu merasa baik sekarang ini?LDS LDS
Mówią, że stała się obrzydliwa rzecz w przedszkolu.
Aku tak akan ambil resiko dari kalian berdua.Ambil apa yang jadi hakku dan menjualnya pada penawar tertinggiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pożegnałam się ze swym przedszkolem — które utrudniało mi robienie postępów duchowych — i obecnie czuję, że moje życie znajduje uznanie w oczach Jehowy, a właśnie taki sukces naprawdę się liczy” (Łukasza 14:33).
Berikan nomornyajw2019 jw2019
Ten kraj to jedno, wielkie, zasrane przedszkole.
ltu yang dia katakan padakuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz zdejmują odciski nawet niegrzecznym dzieciom w przedszkolu.
Dasar bokong putih kecil, memang ada masalahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziewczyny, które znacie od przedszkola, nawet się do was nie odzywają.
Tak punya rasa hormatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak więc cały dzień w przedszkolu dumnie nosił plakietkę.
Nomor saya- menelepon saya ketika Anda sudah selesaijw2019 jw2019
Jak niedawno podkreślił Wolfgang Sachs z Instytutu Klimatologii, Środowiska i Energii w Wuppertalu, „wszystkie miejsca istotne w naszym codziennym życiu (zakład pracy, przedszkole, szkoła czy centrum handlowe) leżą w takiej odległości, że nie dotarlibyśmy tam bez samochodu. (...)
Silahkan: bauilahjw2019 jw2019
W San José de Guaribe grupka dzieci co rano w drodze do przedszkola przechodziła obok budowy Sali Królestwa.
Ada buku komik?jw2019 jw2019
Podam przykład z przedszkola w Chicago.
Ia menggali... menggaliQED QED
200 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.