Umorzenie długu
Pemutihan utang
umorzenie oor Indonesies
umorzenie
pl
praw. finans. dobrowolne zrzeczenie się częściowe lub całkowite należności w ramach umownego porozumienia pomiędzy wierzycielem a dłużnikiem
Vertalings in die woordeboek Pools - Indonesies
pengampunan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Masz umorzyć wszystkie postępowania.
Burung gagak dan tembikar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ross napisał w liście do prokuratora generalnego: „Moim zdaniem ze względu na opinię publiczną byłoby lepiej, gdybyśmy z własnej inicjatywy” umorzyli sprawę.
Persetan dengan wanita itu jugajw2019 jw2019
17 Aby ukazać, jak ‛hojny jest Jehowa w odpuszczaniu’, Jezus podał przykład króla, który umorzył swemu niewolnikowi dług wysokości 10 000 talentów (około 33 milionów dolarów).
Seseorang, bawakan aku daging dan arak!jw2019 jw2019
Ponieważ jeszcze nie byłem karany, postanowiono umorzyć sprawę.
Seseorang dengan aksesjw2019 jw2019
Niedawno znalazłam pewne informacje na temat tego, w jaki sposób twój ojciec uzyskał umorzenie swojego wyroku i wyjście na wolność.
Aku dulu ditempatkan di Amerika Selatan selama # tahunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postępowanie przeciw obcokrajowcom umorzono.
Aku tak mengertijw2019 jw2019
Część biblistów uważa, że nie chodziło o umorzenie długów, ale o to, że Hebrajczyk nie mógł domagać się ich spłaty od rodaka, gdyż rolnicy byli w tym roku pozbawieni dochodów.
Apa yang salah denganmu, teman?jw2019 jw2019
/ Policja umorzyła sprawę z powodu / braku wystarczających dowodów.
Itu yang digunakan untuk membayar ilmumu Paham?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na rozprawie w kwietniu 2016 roku prawnicy reprezentujący siostry wnieśli o umorzenie postępowania, ponieważ zgodnie z przepisami sprawa uległa przedawnieniu.
Apa itu Titan?/ Telinga superku panasjw2019 jw2019
We wrześniu 2004 sprawa sądowa została umorzona po tym, jak Faber odmówiła zeznawać podczas procesu.
Hari ini adalah hari keWikiMatrix WikiMatrix
Jezus opowiedział o niewolniku, który nie chciał umorzyć stosunkowo małego długu, i o ojcu, który przebaczył synowi, mimo iż ten roztrwonił całe dziedzictwo
Aku tidak tahu siapa yang mengirim pakaian ini.Tapi akan kubunuh merekajw2019 jw2019
Jeden z nich był winny swojemu panu dużą sumę pieniędzy. Przyszedł do niego i powiedział, że nie może spłacić swojego długu, więc poprosił o umorzenie go.
Tolong suruh dia mengobati lukaku!LDS LDS
Potem we wrześniu 2006 roku biuro prokuratora generalnego poinformowało braci listownie, że śledztwo umorzono.
Hidup tidak tentujw2019 jw2019
Prokuratura umorzy sprawę.
~ Kami beruntung. ~ Kami memahami bahwa banyakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprawę umorzono, gdyż policjant, który mnie aresztował, miał mi do zarzucenia tylko tyle, że mój plakat uwłaczał jego religii.
Tidak, aku akan pertimbangkan kamu sebagai pemegang modaljw2019 jw2019
Czy dług zostaje wówczas umorzony?
Tubulus seminiferus...labia mayor dan minor, saluran... vulvajw2019 jw2019
Chcąc podkreślić znaczenie tych słów, opowiada przykład o niewolniku, któremu pan umorzył dług w wysokości 60 milionów denarów, a który później uwięził współsługę winnego mu zaledwie 100 denarów.
Ada yang bisa bantu kami?jw2019 jw2019
Zdjęty litością władca umorzył mu dług.
Itu pemberhentian terakhir semua kereta apijw2019 jw2019
Ten, któremu więcej umorzono, oczywiście miał więcej powodów do odwdzięczenia się miłością.
Mereka harus makan omong kosong ini sendirijw2019 jw2019
‘Jeśli nie umorzysz długu, nie będzie miłosierdzia’ — błagał dłużnik.
Gee, suatu kebanggaan buat kami!LDS LDS
27 Wtedy pan owego niewolnika, zdjęty litością, wypuścił go+ i umorzył mu dług.
Karena tidak semua orang mendapat Bahwa dari napas seperti saat inijw2019 jw2019
SKUTEK: Umorzonych zostaje przeszło 1600 spraw wniesionych przeciwko nam w prowincji Quebec.
Ayo maju, masa depan pria yajw2019 jw2019
Ponadto... umorzę twój przywilej dokowania.
Dan ketika Anda mencari pekerjaan, itu tidak baik untuk mengatakanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodziło nie o sposób, w jaki ów niewolnik zaciągnął dług, ale o to, jak mu go umorzono i jak on z kolei potraktował innego niewolnika, który był mu winien stosunkowo niewielką kwotę (Mateusza 18:23-35).
Singkatnya aku akan membuat rencanajw2019 jw2019
Kiedy usłyszał o tym pan, wezwał potraktowanego miłosiernie dłużnika i powiedział mu: „Niegodziwy niewolniku, umorzyłem ci cały ten dług, gdy mnie upraszałeś.
Mereka tahu tentang kamujw2019 jw2019
54 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.