Basen dziecięcy
Barnalaug
basen oor Yslands
basen
pl
med. płaskie naczynie najczęściej z uchwytem umożliwiająca osobom obłożnie chorym wypróżnianie się w pozycji leżącej lub półleżącej bez opuszczania łóżka;
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
sundlaug
pl
mały, sztuczny zbiornik z wodą, służący do celów rekreacyjnych, higienicznych, technicznych lub rytualnych;
Jedno słowo, i z eleganckiego francuskiego basenu została cuchnąca indyjska latryna.
Međ einu orđi breyttist nafniđ mitt úr glæsilegri, franskri sundlaug í illa ūefjandi, indverskan kamar.
sundhöll
pl
mały, sztuczny zbiornik z wodą, służący do celów rekreacyjnych, higienicznych, technicznych lub rytualnych;
laug
Wiesz, że w tamtym basenie o mało nie utonął dzieciak?
Veistu að barn var nærri drukknað í þessari laug?
innilaug
útilaug
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sundlaug
sundlaug, sundhöll
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak widzicie, ciało młodego mężczyzny zostało znalezione... pływające w basenie jej rezydencji... z dwoma kulami w plecach i jedną w żołądku.
Ég beið þess ekki í öll þessi ár að maður í hvítum búningi heillaði mig á fullu tungli og með gulrauðum blómumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z tą kobietą przy basenie?
Ég held hann vilji bara láta uppgötva sigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słuchaj, Taylor... to jest basen dla białych.
Ég treysti þér ekki til að sleikja frímerki!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W świątyni z wizji Ezechiela na dziedzińcu wewnętrznym brakowało jednak czegoś, co rzucało się w oczy na dziedzińcu przybytku oraz w świątyni Salomona — wielkiego basenu, zwanego później morzem, w którym się obmywali kapłani (Wyjścia 30:18-21; 2 Kronik 4:2-6).
Þetta er ekki íbúðin okkarjw2019 jw2019
Trzymaj się z dala od basenu.
Við þurftum að breyta tilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłem zbyt zajęty ubieraniem cię przy basenie!
Ég heiti FergusonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simon Kirke jest przy basenie
Hvað ertu að gera?opensubtitles2 opensubtitles2
Aby to zilustrować, wyobraź sobie wypełniony wodą basen, podświetlony niewielkimi światłami punktowymi.
Segirðu Það satt? þú hefur komið okkur í mjög erfiða aðstöðujw2019 jw2019
Auta, wakacje, korty, baseny
Við ná/gumst óvinasvæði, verið því viðbúniropensubtitles2 opensubtitles2
Badania prowadzone na miejscu ujawniły, że oba baseny dzieliła przegroda, w którą było wbudowane urządzenie upustowe.
Skjótið ekki!jw2019 jw2019
Czemu wrzuciłeś go do basenu?
Ég fer einn og athuga aðstæðurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sędzia Mead wydał nakaz... integracji publicznego basenu w Industry.
Ekki mótmæla mér, JoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On sam nas zapewnia, że ‛przysporzy chwały miejscu swoich stóp’, czyli ziemi, na której żyjemy (Izajasza 60:13). Cała ludzkość będzie pouczana o drogach Bożych, toteż wiedza o wspaniałych zamysłach Jehowy będzie przypominać wody, które wypełniają baseny mórz.
Láttu mig bara fá lyklana að sportbílnum þínumjw2019 jw2019
Pewien historyk napisał: „Rzym tak dokładnie podporządkował sobie kraje basenu Morza Śródziemnego, że zakończył się dla nich trwający od wieków stan niemal bezustannej wojny”.
ErtuÞreyttur, litli minn?jw2019 jw2019
Baseny te były prostokątnymi zbiornikami wykutymi w skale lub wykopanymi w ziemi i wyłożonymi cegłami bądź kamieniami.
Rétt í þessu... var hleypt af skoti í stjórnarbyggingunnijw2019 jw2019
Mają drużynę piłkarską i basen wielkości olimpijskiego.
& StillingarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na piętrze są baseny, w których pływają delfiny.
Ég uppnefndi þig ekki, greppatrýnið þittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wspomniana sadzawka jest utożsamiana z odkrytym podczas wykopalisk basenem do żydowskich obmywań rytualnych.
G þjáist af hitaörmögnun og, það sem er mun alvarlegra, af óreglulegum hjartslætti sem kann að vera þráláturjw2019 jw2019
Natychmiast wyszedłem z basenu, ubrałem się i poszedłem do tego wspaniałego człowieka.
Ekki skilja mig svona eftirLDS LDS
Nie wiedziałam, że mamy basen.
Það var sjónarvotturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakkolwiek basen został ukończony na czas w stylu najwyższej klasy.
Viltu hætta þessu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpady są rozbijane na atomy, a następnie łączone tak, aby w efekcie dawały rzeczy użytkowe... baseny szpitalne i kule do kręgli.
Slakaðu á, lagsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamocz palec w basenie możliwości.
Hvað er svna fyndið?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co będzie, jak zbudujemy basen i Carol Anne... wpadnie do niego zanim napuścimy wody?
bleikur#colorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziś można przejść... obok i nie widać, że był tu basen.
Er sá breski enn hérna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
172 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.