cóż oor Yslands
cóż
pl
<i>Wprowadza pytania o orzeczniki. W porównaniu z zaimkiem</i> co <i>dodatkowo wyraża silne emocje, zwykle zniecierpliwienie lub zdziwienie.</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
hvað
A jeślibyście pozdrawiali tylko braci waszych, cóż osobliwego czynicie?
Og hvað er það, þótt þér heilsið bræðrum yðar einum.
hvaða
Ale po cóż mieliby się do siebie zbliżać, jeśli są za młodzi, aby się pobrać?
Hins vegar má spyrja hvaða tilgangi það þjóni ef þau eru of ung til að giftast.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cóż za wspaniałe błogosławieństwo!
Ég átti að vera stigbreyttur í þrjá dagajw2019 jw2019
PIELĘGNIARKA Cóż, panie, moja pani jest najsłodsza pani. -- Panie, Panie! gdy " twas trochę gadulstwo rzeczy, - O, there'sa szlachcica w mieście, jeden w Paryżu, który leżał nóż fain na pokładzie, lecz ona, dobre duszy, że jak Lief zobaczyć nizinny, ropucha bardzo, jak z nim zobaczyć.
Dagurinn er heilagur því að barn er fættQED QED
Cóż... wieczory tu są z pewnością cieplejsze niż w Londynie.
& Sérstök samræmingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No cóż, sam się o to prosił.
Ekki furða að hann sé farinn eftir allt þetta bardagatalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż za żałosny stan!
Samt sem áður er ég ekki andsnúinn samkomulagijw2019 jw2019
Cóż za piękna sposobność do okazania szacunku naszemu niebiańskiemu Ojcu!
Hér er annar inngangurjw2019 jw2019
Cóż za ironia — służba zdrowia za wszelką cenę usiłuje przeciwdziałać rozprzestrzenianiu się śmiertelnych chorób przenoszonych drogą płciową, a tymczasem rzekomo chrześcijańskie narody propagują niemoralny, wysoce ryzykowny styl życia!
Ef ég væri þú myndi ég sleppa starfinujw2019 jw2019
Cóż, rozumiem pańskie uczucia, jestem tu dziś, maszeruję u pańskiego boku, aby pana zapewnić że dziś po kolacji nie będzie już pan potrzebował moich usług.
Ég lét næstum drepa hanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż innego mogłoby ci dać większe poczucie bezpieczeństwa niż bliska więź z Jehową Bogiem — najlepszym Ojcem, jakiego można sobie wyobrazić?
pú vildir hitta mig?jw2019 jw2019
Cóż, ty już wiesz.
Mig langar til að mölbrjótaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czemuż to, mój synu, miałbyś się rozkoszować obcą kobietą?” (Przysłów 5:18-20).
Gerio svo vel ao setjastjw2019 jw2019
Cóż, wszyscy mają swoje problemy.
Halftíma til klukkutímaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż, chłopcy... dobre szybko się kończy.
Taktu við stýrinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No cóż, on jest z Marynarki.
Þú veist það ekkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż to będzie za radość!
Atvinnu póstfangjw2019 jw2019
„Cóż to za rozkosz móc w czas najsroższej zimy otworzyć te słoje pełne minionego lata, przypomnieć sobie jego smak i zatęsknić za latem, które ma nadejść” — z zachwytem napisał autor książki Svenska Bärboken (Szwedzka księga jagód).
Hverjum er hægt að segja nokkuð í svona spilltum bæ?jw2019 jw2019
" Cóż ", powiedział George, " nie jest to najlepsze, co możemy przyspieszyć nasz lot? "
Nöfn leikmannaQED QED
Cóż to za piękny dzień!
Hann ranná sápustykkiLDS LDS
Cóż, zazwyczaj tak łatwo się nie zgadzam.
Ég borga velOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż, nie możemy Cię winić.
Þú skalt búa til spjótQED QED
Rabszak powiedział sługom Ezechiasza: „Oto, co rzekł wielki król, król Asyrii: ‚Cóż to za ufność, której zaufałeś?
Hann ætlaði að verja mig í réttarhöldum þar sem um líf mitt var að teflajw2019 jw2019
Cóż, wiesz o tym równie dobrze jak ja, jesteś pierwszym obywatelem Yonkers, i twoja żona musi być... kimś.
Ég veit hver stal bílnum mínumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż mogę powiedzieć, Ciamajdo?
Ertu reiður mêr?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I cóż to takiego?
Hér getur þú gefið upp frekari slóðir að leiðbeiningum. Til að bæta slóð við, smelltu á Bæta við... hnappinn og veldu möppuna sem inniheldur leiðbeiningarnar sem leita á í. Þú getur fjarlægt möppur með því að smella á Eyða hnappinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż, mój,, dairokkan " mi mówi, że nie
Hrörna DNA- þræðir hjá þér?opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.