drożdże oor Yslands
drożdże
pl
mikol. <i>Saccharomyces</i>, rodzaj jednokomórkowych grzybów, które bez tlenu, na podłożu zawierającym cukier, wywołują fermentację alkoholową;
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
ger
8 Chleb taki jest odpowiedni, ponieważ nie ma w sobie zakwasu (drożdży), wyobrażającego w Biblii zepsucie lub grzech.
8 Slíkt brauð er viðeigandi vegna þess að það inniheldur ekki súrdeig (ger) sem Biblían notar til tákns um spillingu eða synd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Drożdże
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
Ger
8 Chleb taki jest odpowiedni, ponieważ nie ma w sobie zakwasu (drożdży), wyobrażającego w Biblii zepsucie lub grzech.
8 Slíkt brauð er viðeigandi vegna þess að það inniheldur ekki súrdeig (ger) sem Biblían notar til tákns um spillingu eða synd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mały rośnie jak na drożdżach.
Hvað um lækniskostnað?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten kruchy chleb, wyrabiany z mąki i wody bez zakwasu (lub drożdży), trzeba było połamać przed spożyciem.
Liðið þitt eyðilagði yfirfærslunajw2019 jw2019
Czy on nie rośnie jak na drożdżach?
Hvað breyttist?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otrzymuje się ją za pomocą technologii genetycznej, polegającej na wytwarzaniu szczepionki w komórkach drożdży bez udziału krwi ludzkiej.
Ertu hræddur?jw2019 jw2019
Drożdże do celów farmaceutycznych
Þú ert svikaritmClass tmClass
Drożdże te do dnia dzisiejszego są kluczowym składnikiem piwa Heineken.
Leyfum þeim að fara með hana yfir hafiðWikiMatrix WikiMatrix
Również piekarz, który pierwszy użył drożdży mających spowodować wyrośnięcie chleba, posłużył się żywymi organizmami, aby uzyskać ulepszony produkt.
Bruno, ekki halda þessu áfram þegar þannig stendur ájw2019 jw2019
Pleśnie i drożdże odgrywają ponadto istotną rolę w produkcji salami, sosu sojowego oraz piwa.
Nei, þetta er dásamlegtjw2019 jw2019
Suplementy diety zawierające drożdże
Oftast eru þau búin áður en þau byrja, þó þau kasti ljósi á framtíðina og geri persónuna sem skapaði þau ógleymanlegatmClass tmClass
Czy on nie rośnie jak na drożdżach?
Fjandinn hirði mig!opensubtitles2 opensubtitles2
Drożdże, proszek do pieczenia
Faðir minn var fautaleg fyllibyttatmClass tmClass
Drożdże jako pasza dla zwierząt
Af því að þeir skutu á okkurtmClass tmClass
Rośniesz jak na drożdżach!
Þar sem þetta er nú leyniför...... verðum við að skilja Orin eftirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Winogrona zebrane we właściwym czasie i z odpowiednią warstewką drożdży na kiściach są wykorzystywane do produkcji wybornych win deserowych.
Hefurðu reynt?jw2019 jw2019
linii unoszących się w bezimiennym drożdży.
Gleymið þvíQED QED
8 Chleb taki jest odpowiedni, ponieważ nie ma w sobie zakwasu (drożdży), wyobrażającego w Biblii zepsucie lub grzech.
Enn er geislavirknijw2019 jw2019
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.