druga wojna światowa oor Yslands
druga wojna światowa
pl
hist. konflikt zbrojny w latach 1939-1945;
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
heimsstyrjöldin síðari
pl
hist. konflikt zbrojny w latach 1939-1945;
seinni heimsstyrjöldin
pl
hist. konflikt zbrojny w latach 1939-1945;
Potem wybuchła druga wojna światowa, która dokonała jeszcze więcej spustoszeń niż pierwsza.
Síðan kom seinni heimsstyrjöldin sem olli miklu meiri eyðileggingu en sú fyrri.
síðari heimsstyrjöldin
Zaledwie 21 lat po jej zakończeniu rozpoczęła się druga wojna światowa, jeszcze bardziej niszczycielska niż pierwsza.
Aðeins 21 ári síðar hófst síðari heimsstyrjöldin og hún olli enn meira tjóni en sú fyrri.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Druga wojna światowa zebrała ogromne żniwo śmierci.
En mig langar aò gefa pér paòjw2019 jw2019
Druga wojna światowa, w którą uwikłało się 59 państw, pochłonęła 50 milionów ofiar.
Stigbeiðni villajw2019 jw2019
Druga wojna światowa jak gdyby uśmierciła Ligę Narodów.
Við förum heim!jw2019 jw2019
Tydzień później, gdy po napaści Niemiec na Polskę wybuchła druga wojna światowa, tatę przewieziono do Wiednia.
Notandanafnjw2019 jw2019
Jednakże po drugiej wojnie światowej, a zwłaszcza w latach sześćdziesiątych, zmienił się stosunek do władzy.
Þetta er hræðilegtjw2019 jw2019
Nie potrafiła jednak zapobiec drugiej wojnie światowej, która wybuchła w 1939 roku.
Hverjar erum við?jw2019 jw2019
Szalała druga wojna światowa i wielu sądziło, że w końcu przeobrazi się ona w Armagedon.
Afsakaðu, er þetta ekkijw2019 jw2019
6 Według Encyklopedii Powszechnej PWN w drugiej wojnie światowej straciło życie około 55 milionów ludzi.
Ég verð að hjálpa þér yfir eitthvaðjw2019 jw2019
„Po raz pierwszy od drugiej wojny światowej społeczność międzynarodowa jest zespolona.
Grimmilega, umfram skyldu og nauðsynjarjw2019 jw2019
W wyniku ostrych prześladowań w Europie podczas drugiej wojny światowej liczba głosicieli gwałtownie zmalała [jv s. 454, ak.
Leikur vel en er raddlausjw2019 jw2019
Część budynków zniszczona została w czasie drugiej wojny światowej.
Þetta var fallega sagtWikiMatrix WikiMatrix
Trzy lata po opublikowaniu tej książki wybuchła druga wojna światowa.
Mig hefur dreymt einkenni- lega margar næturjw2019 jw2019
Twórcy ONZ nie przewidzieli rywalizacji, która szybko podzieliła sojuszników z okresu drugiej wojny światowej.
Láta allar ráðstefnur renna útjw2019 jw2019
Zaledwie 21 lat po jej zakończeniu rozpoczęła się druga wojna światowa, jeszcze bardziej niszczycielska niż pierwsza.
Þetta er til mínjw2019 jw2019
Nie przelali kropli krwi — ani w czasie drugiej wojny światowej, ani jakiejkolwiek innej wojny.
Ég var fyrsti maður hennarjw2019 jw2019
Druga wojna światowa tylko przyśpieszyła produkcję jeszcze bardziej diabelskich środków masowej zagłady.
Farðu með honum til Sausalito og gerðu hvaða vitleysu sem hann biður umjw2019 jw2019
(b) Jak przed drugą wojną światową i w czasie jej trwania zostały wysłuchane modlitwy ludu Bożego?
Ráðið biður tvo sjálfboðaliða að aðstoða Nebúkadnesarjw2019 jw2019
Podczas drugiej wojny światowej w imię religii zamordowano setki tysięcy Serbów i Chorwatów.
Hún og mállausa fylgjan hennarjw2019 jw2019
Na przykład po drugiej wojnie światowej pobudziła ich ona do przeprowadzenia specjalnej kampanii śpieszenia z pomocą.
Gefðu þessu mótaldi áður ónotað nafnjw2019 jw2019
„Druga wojna światowa zagroziła zerwaniem wszelkich więzi międzyludzkich.
Ef ég læt þig stjórna aftöku Dels...... þá sækir þú um flutning til Briar Ridge strax daginn eftirjw2019 jw2019
Przed drugą wojną światową zakazano im działać również we Włoszech.
Þarna er hún á gangi með Raouljw2019 jw2019
Niestety, niedługo potem większość tych państw uwikłała się w drugą wojnę światową.
Hank, er nokkur annar hér?jw2019 jw2019
Reiter należał do tysięcy Świadków, którzy podczas drugiej wojny światowej oddali życie za swoją wiarę.
Ég sagði ekki að þetta yrði auðveltjw2019 jw2019
Druga Wojna Światowa trwała niecałe 5 lat.
Trúirðu í alvöru að þú sért blóðsuga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 A co się działo w okresie po drugiej wojnie światowej?
Hvað ättu við?jw2019 jw2019
164 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.