jelito oor Yslands
jelito
pl
anat. część przewodu pokarmowego między żołądkiem a odbytem;
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
görn
Wczoraj wchodzę i znajduję kawał jelita pod stołem.
Í gær fann ég hluta af görn undir borđinu.
þarmur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli chodzi o przewód pokarmowy, to hormony tarczycy przyśpieszają wydzielanie soków trawiennych oraz nasilają perystaltykę jelit.
Auðkenning mistókst. Athugaðu notandanafn og lykilorðjw2019 jw2019
Giardia lamblia (spotyka się też synonimy Giardia intestinalis i Giardia duodenalis) jest pasożytem wytwarzającym torbiele, który może osiedlać się w jelitach ludzi i zwierząt.
Rosalega hlýtur að vera svalt að eiga alltECDC ECDC
Przez tę olbrzymią sieć są też transportowane cząsteczki składników odżywczych wchłaniane ze ścianek jelit.
Mig langar til að lærajw2019 jw2019
Choroba ta różni się od tradycyjnego zakażenia LGV występowaniem objawów zapalnych odbytnicy i jelita grubego (krwotoczne zapalenie jelita grubego) oraz częstym brakiem zapalenia cewki moczowej i powiększenia węzłów chłonnych pachwinowych, które są typowymi objawami zakażenia LGV.
Ég segi það ekkiECDC ECDC
Dr Jenkins mówił, że mam chorobę zapalną jelit.
Læđast inn um munn hennar, yfir tunguna, ofan í hálsinn og djúpt niđur í magaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprócz gatunku Yersinia pestis (patrz dżuma) grupa bakterii z rodzaju Yersinia obejmuje także dwa gatunki, które często wywołują choroby u ludzi (głównie zapalenie jelit): Yersinia enterocolitica i Yersinia pseudotuberculosis.
Heim þar sem allir eru skapaðir jafnir gagnvart guðiECDC ECDC
Zazwyczaj po fazie inkubacji trwającej około 24– 48 godzin może wystąpić gorączka i objawy jelitowe z powodu inwazji larw w jelicie.
Við förum þá ekki á flugvöllinnECDC ECDC
To wspaniale lekarstwo na zmeczenie... wzdecia jelit oraz...
Þú trúir ekki á ófreskjurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Latem 2006 r. szereg ognisk na statkach wycieczkowych na wodach europejskich wywołanych norowirusem doprowadził do udziału ECDC w badaniu ognisk we współpracy z finansowaną z funduszy UE siecią DIVINE-NET, która jest europejską siecią zapobiegania nowo pojawiającym się (przenoszonym przez żywność) wirusowym zapaleniem jelit.
Er Mathis dulnefni?ECDC ECDC
W zależności od liczby spożytych larw zdolnych do przeżycia objawy mogą być zróżnicowane – od postaci bezobjawowej po niezwykle ciężki przebieg choroby, która może zakończyć się zgonem (masywna inwazja jelit i/lub masywna inwazja narządów wewnętrznych).
Inntaksgluggi fyrir textaECDC ECDC
Obraz kliniczny choroby może być różny – od łagodnego zakażenia jelitowego (wodnista, samoograniczająca się biegunka) do bardzo ciężkich objawów (wysoka gorączka, czerwonka, perforacja jelita, niewydolność nerek).
ArabískaNameECDC ECDC
Możemy porozmawiać o moich jelitach?
Ég skal drepa þig!- Það held ég ekki, Alexopensubtitles2 opensubtitles2
Część komórek skóry, wątroby i jelit wymieniana jest niemal codziennie.
Hvernig er það?jw2019 jw2019
Rak zapuścił korzenie w jelicie i dojrzał jak rosyjskie wino.
Þakka þér fyrirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale boję się, że moje jelita coś uwolnią.
Manstu eftir farþegunum fjörutíu í rútunni sem þú sprengdir þegar þú reyndir að ná mér?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miał raka nerek... wycięte jelito grube, cienkie kompletnie przeżarte.
Fyrirgefðu, við höfum ekki tíma til að þjálfa þáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objawy mogą być różne – od łagodnego zakażenia jelitowego (wodnista, samoograniczająca się biegunka) do bardzo ciężkich objawów (wysoka gorączka, czerwonka, perforacja jelita, niewydolność nerek).
Sparkaðu aftur i hann, kannski kemur það afturECDC ECDC
Układ ten może również wywoływać mdłości, ponieważ w odpowiedzi na stres mózg wysyła do niego sygnał, który sprawia, że zmienia się sposób, w jaki pracują jelita.
Því ég er í hjólastól og þú ert það ekkijw2019 jw2019
Nadużywanie środków przeczyszczających uszkadza błonę śluzową jelit i może powodować stany zapalne oraz infekcje.
Við vorum bæði á heimilinujw2019 jw2019
Jelita do wyrobu kiełbas
Ég hef mjög miklar áhyggjur af MaddytmClass tmClass
Na przykład nietolerancja laktozy ma miejsce, kiedy jelita nie wydzielają enzymów potrzebnych do strawienia cukrów znajdujących się w mleku i jego przetworach.
Gleðilega hátíðjw2019 jw2019
U ludzi i zwierząt występuje nie włókno szklane czy węglowe, lecz włókniste białko zwane kolagenem, tworzące podstawę kompozytów nadających wytrzymałość skórze, jelitom, chrząstkom, ścięgnom, kościom i zębom (z wyjątkiem szkliwa).
Hall, þú gleymdir frakkanum og hattinumjw2019 jw2019
Ludzie są jedynym rezerwuarem zakażenia: wirus polio znajduje się w jelitach i w gardle zakażonych osób.
Og hver er það sem spyr hver við séum?ECDC ECDC
które występują w jelitach i w gardle zakażonych osób.
Svo sannarlegaECDC ECDC
Cierpiała na wrzodziejące zapalenie jelita grubego.
Nei, mér finnst þetta um verkin mínjw2019 jw2019
59 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.