jeleń oor Yslands
jeleń
pl
zool. duży ssak lądowy o rozłożystym porożu u samców;
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
hjörtur
pl
zool. duży ssak lądowy o rozłożystym porożu u samców;
Wtedy chromy będzie skakał jak jeleń i radośnie odezwie się język niemych”.
Þá mun hinn halti létta sér sem hjörtur og tunga hins mállausa fagna lofsyngjandi.“
krónhjörtur
rádýr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jeleń
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
Geen vertalings nie
Prenteboek
hjörtur
hjörtur
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wówczas kulawy będzie się wspinał niczym jeleń, a język niemowy krzyknie wesoło” (Izajasza 35:5, 6a).
Eyða skriftumjw2019 jw2019
Wtedy chromy będzie skakał jak jeleń i radośnie odezwie się język niemych” (Izajasza 35:5, 6).
Þú finnur alltaf einhver ráð.Jájw2019 jw2019
To był penis chińskiego jelenia.
Hvað viltu að ég segi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widział ciebie jadącego za Stół Czerwonego Jelenia.
Góðir áhorfndur, gefið hljóðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jesteśmy jedynymi jeleniami w tym lesie
& Passa á síðuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brak miasta hodowli dandy będzie porównać z jednego kraju krwi - mam na myśli wręcz gbur dandy - facet, który w kanikuła, będzie kosić jego dwóch akrów w jelenia rękawice z obawy przed solarium ręce.
Ég ætlaði ekki að hnýsastQED QED
Wówczas kulawy będzie się wspinał niczym jeleń, a język niemowy krzyknie wesoło”.
Ég er pabbi þinnjw2019 jw2019
Badacze chcący skonstruować mocniejsze kaski podpatrują budowę rogów jeleni; inni w celu usprawnienia aparatów słuchowych badają pewien gatunek muchy, który ma wyostrzony słuch; a z myślą o udoskonaleniu konstrukcji samolotów niewidzialnych dla radarów analizują budowę piór sowy.
Hvíti maðurinn er óþrjótandi, en Mannverurnar hafa alltaf verið af skornum skammtijw2019 jw2019
Tu jest napisane " Jeleni róg "?
Ríkisstjórnin klofnaði. þà er einn sigur unninnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jelenia, do dawnego kraju Ludzi Łosi.
Rassfeiti raefillinn pinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale miniaturowe sanie, i osiem małych wzmoc- jelenie,
Þú sagðir að ef þú segðir mér allt sem þú vissir dræpi ég þigQED QED
Cieszę się, że w Bożym nowym świecie wreszcie będę się ‚wspinał niczym jeleń’” (Izajasza 35:6).
Þú veist að ég vil alltaf fasanajw2019 jw2019
Być może niektórzy przypomnieli sobie słowa: „Ułomny będzie się wspinał niczym jeleń” (Izajasza 35:6).
Virkja & skyndiminnijw2019 jw2019
Wtedy chromy jak jeleń wyskoczy i język niemych wesoło krzyknie” (Izajasza 35:5, 6, BT).
Láttu mig í fri? ijw2019 jw2019
Mówmy o Stole Czerwonego Jelenia!
Hún hefur misst trúnna á sjálfri sérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za to w Szwajcarskim Parku Narodowym nieraz rozlega się ryk licznie tam występujących jeleni.
Engin ákveðni.Það er máliðjw2019 jw2019
To jeleń.
Ykkar eigin fjölskylduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgodnie z opisem Izajasza „w owym czasie otworzą się oczy ślepych (...) kulawy będzie się wspinał niczym jeleń” (Izajasza 35:5, 6).
Hefurðu heyrt þeirra getið?jw2019 jw2019
20 Będę się „wspinał niczym jeleń”
Þessi kig-skrá inniheldur villurjw2019 jw2019
Przynieś więc jelenia.
Sjáumst seinna, læknirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze wszystkich jeleni w lesie nikt nie żyje tak długo.
Þú leitaðir til mín!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wraz z lasami zniknęły stamtąd jelenie, sarny i dziki, a w rezultacie — tygrysy syberyjskie.
Hvert ætlarðu, strákur?jw2019 jw2019
Byliśmy za miastem i przejechaliśmy jelenia.
Þú stóðst þig vel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na jelenie... przeważnie.
Segðu honum þaðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.