podłoga oor Yslands
podłoga
pl
archit. bud. pozioma powierzchnia w budynku, po której chodzą ludzie, wykonana z drewna, kamienia itp.; podłoże
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
gólf
pl
archit. bud. pozioma powierzchnia w budynku, po której chodzą ludzie, wykonana z drewna, kamienia itp.; podłoże
Chciałbym go rozebrać na części, i wyrzucić wszystko na podłogę.
Mig langar að rífa hana í sundur og dreifa henni um allt gólf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gólf
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie zauważył, że był oczywiście zadaje pewne straty na siebie, dla płyn brązowy wyszedł z jego usta, spłynęła na klucz, i kapała na podłogę.
Skrifar þessi náungi bara um tvíræða hluti?QED QED
Jeśli przykujemy ich do podłogi, umrą.
Hún er með glæsileg mangóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Środki do usuwania wosku z podłóg [preparaty do szorowania]
Lykilorð og notandaupplýsingartmClass tmClass
W czasopiśmie Biblical Archaeology Review wyjaśniono: „Podczas ataku Rzymian ta młoda kobieta, uwięziona przez pożar w kuchni Spalonego Domu, upadła na podłogę i próbowała się chwycić stopnia przy drzwiach, gdy dosięgła ją śmierć.
Og börnunum líkajw2019 jw2019
Pełzam po podłodze o 2 w nocy.
Ég gat ekkert gertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy Hank znowu śpi na podłodze?
Ūađ ūykir mér leittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wówczas pewien mężczyzna gwałtownie wstał z miejsca, wyrwał głosicielce czasopismo, zmiął je i rzucił na podłogę.
Að segja hvað?jw2019 jw2019
Butelka spadła na podłogę i rozbita.
Èg er herfilegur dansariQED QED
Była o narzekać na słomę na podłodze, kiedy przewiduje się jej.
NauðgunarmyndirQED QED
Fajna podłoga.
Til dæmis að byggja stíflu í Willet- lækOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jadłem i spałem na podłodze.
Öll fjölskyldan er erfiðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten ostatni na początku stał nieruchomo i patrzył w podłogę, jakby sprawy były organizowanie się w nowy sposób w jego głowie.
Settu hann á hitapúðannQED QED
Joyce znajdzie sierżanta leżącego na mokrej podłodze swojej łazienki, na której się poślizgnął i złamał sobie kręgosłup.
Hún var ansi laglegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podłogę przeważnie wyściełano suchymi łodygami zbóż lub innych roślin.
Þér er fyrirgefiðjw2019 jw2019
„Ogłuszająca eksplozja niemal rzuciła mnie na podłogę.
Þú þarft að koma niður af Rushmore fjalli og líta í kringum þigjw2019 jw2019
Dwa lub trzy razy straciła sposób obracając złą korytarzu i był zobowiązany do włóczęga w górę iw dół, aż znalazła rację; ale w końcu ona osiągnął własną podłogę, choć była w pewnej odległości od jej własnego pokoju i nie wiedziałem dokładnie, gdzie ona jest.
Það er fleira ílífinu en innbrot og þjófnaðurQED QED
Na przykład Babilończycy sądzili, iż wszechświat przypomina pudło lub pokój, w którym Ziemia stanowi podłogę.
Drekktu ef þú viltjw2019 jw2019
Gdy wszedł do I zauważył, że niósł nie parasol, a na pewno nie przyszedł w jego przewozu, jego kapelusz plandeki spływały z deszczem topnienia, a jego wielkie kurtka szmatką pilot wydawało się niemal do oporu go na podłogę z masy wody miał wchłania.
Kostnaðurinn olli ágreiningiQED QED
Piję i strzepuję popiół na podłogę.
Þú ert kínverskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wylał się w pubie na podłogę.
Ég held bara, sama hvernig á það er litið, þá hef ég framleitt tónlist lengi, og það skiptir máli hversu mikil vinna er lögð í hana ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To doświadczenie było zupełnie inne od leżącego na podłodze.
Margir góðir menn vilja fara út með þérQED QED
Zaczął rozłożenie na temat po całej podłodze.
Af því kærasta barþjónsins sem býr þar framdi sjálfsmorðQED QED
" Oświadczam, " pośrodku lokatora powiedział, podnosząc rękę i rzucając spojrzenie zarówno na matkę i siostrę, " że ze względu na skandaliczne warunki panujące w tym mieszkaniu i rodziny " - z tym splunął zdecydowanie na podłodze - " Od razu anulować mój pokój.
Það skýrir hvers vegna hann skilaði honum í dagQED QED
Gdy zostaniesz zaproszony do środka, uważaj, by nie zabrudzić podłogi.
Ég er þjónninn, herra minnjw2019 jw2019
Stoły, krzesła, biurka, łóżka, garnki, rondle, talerze i inne naczynia — podobnie jak ściany, podłogi i sufity — wszystko to musiał ktoś zrobić.
Ég er ekki að reka á eftir þér því ég virði þigjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.