ryby oor Yslands
ryby
pl
tradycyjna nazwa zmiennocieplnych kręgowców wodnych oddychających skrzelami i poruszających się za pomocą płetw; nazwa ta obejmuje bezżuchwowe krągłouste (Cyclostomata) oraz mające szczęki ryby właściwe (Pisces)
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
fiskur
Jak nazywa się ta ryba po angielsku?
Hvað er þessi fiskur kallaður á ensku?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ryby
pl
astr. zodiakalny gwiazdozbiór nieba północnego, w Polsce widoczny jesienią;
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
Fiskarnir
pl
astr. astrol. dwunasty znak zodiaku, w którym Słońce znajduje się od 20 lutego do 20 marca;
Ryby kąpią się wszystkie razem.
Fiskarnir bađa sig allir saman.
fiskar
Musiałaby się pojawić miednica, a tymczasem nikt nie słyszał o szczątkach kopalnych ryb ukazujących stadia rozwojowe miednicy płazów.
Engir steingerðir fiskar eru þekktir sem sýna hvernig mjaðmargrind froskdýranna þróaðist.
Fiskur
pl
Tradycyjna nazwa zmiennocieplnych kręgowców wodnych oddychających skrzelami, posiadających szczęki i poruszających się za pomocą płetw.
Jak nazywa się ta ryba po angielsku?
Hvað er þessi fiskur kallaður á ensku?
fiskarnir
Używał soli jak ryba w morzu.
Hann notađi salt eins og fiskarnir í sjķnum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Fiskarnir
Fiskarnir
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manu buduje więc łódź, a ryba ciągnie ją aż do pewnej góry w Himalajach, gdzie łódź osiada.
Þú gast ekki keypt mig, pabbi en þú getur veitt mér lengri frestjw2019 jw2019
Około 3500 lat temu Izraelici wędrujący po pustkowiu Synaj zaczęli mówić: „Jakże wspominamy ryby, które za darmo jadaliśmy w Egipcie, ogórki i arbuzy, i pory, i cebule, i czosnek!”
Við hefðum öll getað verið myrt!jw2019 jw2019
Jedza ryby.
Hann er eins og sláttuvélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, to ryby.
Ég fékk mislingana og hún var alltaf hjá mérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziadku, możemy jutro iść na ryby?
Þú skilur ekki!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrobiłam sałatkę z ziemniaków, a Ted przyrządza rybę.
Sagðirðu Ellen það, eins og ég bað þig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcesz jeszcze jedną rybę?
Ég mun eignast barnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli pływają, nazywamy je rybami.
Mig langar til að læraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Zwróćmy uwagę, że niegodziwcy zobrazowani przez nieprzydatne ryby zostaną wrzuceni do pieca ognistego, gdzie będą płakać i zgrzytać zębami.
Nei, en vio búumst ekki vio ao pao veroi til vansajw2019 jw2019
Czasem bywa zupełnie odwrotnie — obserwuje się niecodzienne zjawisko odpływu wody z plaż, zatok i portów, gdzie pozostają ryby trzepoczące się w piasku lub mule.
Ég vil það ekkijw2019 jw2019
Cały szpital uważał, że jestem jak ryba w wodzie, cokolwiek to znaczy.
Engin miðunarhnitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale poza rybami i piractwem musi być jeszcze inne życie.
Eftir stutta úlegd í Elba, fór hann til Frakklands og hóf Hundrad daga strídid og beid ósigur vid WaterlooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Łosoś europejski — „królewska ryba” w opałach
Um það snýst þettajw2019 jw2019
RYBA LATAJĄCAConstellation name (optional
Fyrir höfunda er mjög gagnlegt... að feta í fótspor leikaransKDE40.1 KDE40.1
Właściwie to jestem wegetarianką jedzącą ryby w poniedziałki i środy," owocarnianką " w czwartki i soboty, a całkowitą wegetarianką zawsze
AðvörunCommentopensubtitles2 opensubtitles2
▪ Największy wpływ oliwy na zdrowie odczuwa się, stosując ją w diecie śródziemnomorskiej, bogatej w ryby, warzywa, rośliny strączkowe i owoce.
Hann ætlaði að verja mig í réttarhöldum þar sem um líf mitt var að teflajw2019 jw2019
On zimą łowi ryby.
Ég skal reyna að halda hlífiskildi yfir ykkur...... þótt það geti kostað mig starfiðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dorzucę kwartę ryby mydlanej, dla poprawy nastroju.
Vid skildum hann eftir eins og hann sagdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostronosy, które żywią się zwinnymi rybami pelagicznymi, takimi jak tuńczyki, w zrywach potrafią mknąć z prędkością 100 kilometrów na godzinę!
Endurfókusstillingaskrá til að hlaðajw2019 jw2019
Podobnie jak nietoperze emitują sygnały akustyczne i odbierają ich echo, tak ryby te w zależności od gatunku emitują impulsy lub fale elektromagnetyczne, a następnie dzięki specjalnym receptorom wychwytują wszelkie zaburzenia pola elektromagnetycznego.
Sestu.- þakka Þér fyrir.- það var lítiðjw2019 jw2019
Właściwie to jestem wegetarianką jedzącą ryby w poniedziałki i środy, " owocarnianką " w czwartki i soboty, a całkowitą wegetarianką zawsze.
Svona, Persý.Gefðu fyrirmælinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie umiem łowić ryb.
Komdu hljodnema a hannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za życia apostołów do łowienia „ryb”, czyli osób dostępujących namaszczenia duchem, aniołowie nadzorujący połowy posługiwali się chrześcijańską organizacją Bożą.
Hann andar ekki- Reyndu munn vio munnjw2019 jw2019
On uwielbia łowić ryby.
Veist ūú ūađ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Przepraszam, jeśli pachnie rybą.
Ég á tvo miða á Everclear í kvöld og ætlaði að bjóða stelpuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.