samochód elektryczny
Rafmagnsbíll
samochód oor Yslands
samochód
pl
mot. pojazd mechaniczny, wyposażony w koła, mogący poruszać się dzięki wbudowanemu silnikowi, służący do przewozu ludzi lub towarów;
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
bíll
pl
mot. pojazd mechaniczny, wyposażony w koła, mogący poruszać się dzięki wbudowanemu silnikowi, służący do przewozu ludzi lub towarów;
Nowy samochód czy rower, jeśli nie jest konserwowany, po jakimś czasie nadaje się tylko na złom.
Nýr bíll eða tjaldvagn, sem skilinn er eftir í hirðuleysi, verður að lokum hræ eitt.
bifreið
pl
Dwuśladowy pojazd mechaniczny mający najmniej trzy koła, napędzany silnikiem, zwykle spalinowym tłokowym, składający się z nadwozia i podwozia, służący do przewozu po drogach osób lub ładunków.
W wielu krajach nadzorcy podróżujący jeżdżą samochodami albo korzystają ze środków komunikacji masowej.
Víða um heim ferðast farandumsjónarmennirnir með bifreið eða almennum flutningatækjum.
Bifreið
W wielu krajach nadzorcy podróżujący jeżdżą samochodami albo korzystają ze środków komunikacji masowej.
Víða um heim ferðast farandumsjónarmennirnir með bifreið eða almennum flutningatækjum.
vagn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bíll, bifreið
bíll
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kradzież samochodu, niszczenie mienia, napaść z bronią, naruszenie nietykalności osobistej, opuszczenie miejsca zbrodni, przekroczenie prędkości, a teraz się nie zatrzymałaś.
Af hverju er svo mikilvægt að við komum á réttum tíma þegar Pablo, jógagaurinn, kemur seint í dag?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak wynika z badań opublikowanych na łamach londyńskiego dziennika The Independent, ludzie korzystają z samochodu nawet do pokonania odległości mniejszych niż kilometr.
Hún liggur á milli Skellidrangajw2019 jw2019
Masz samochód Steva McQueen w salonie?
brenna og deyjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W kwietniu 2005 r. zaprzestano produkcji samochodów MG po tym, jak jej właściciel, MG Rover ogłosił bankructwo.
Mér datt enn einn í hugWikiMatrix WikiMatrix
Następnie wyciągnął z samochodu dwie torby owoców w puszkach i mi je wręczył.
Þið getið reynt heima hjá honum eða beðið hérnajw2019 jw2019
Niestety w trakcie przeprowadzki do rodzinnego miasta, w czym pomagały im ich rodziny, samochód, którym Bayley podróżowała wraz ze swoją siostrą, uległ wypadkowi w karambolu na autostradzie.
Mig langar bara að vera góð mamma...... sæmileg kona, prýðilegur borgariLDS LDS
Nasze jedyne dziecko posiada nielegalną broń, jeździ szybkimi samochodami, ubiera się w stroje zaprojektowane ewidentnie przez homoseksualistów.
Margir góðir menn vilja fara út með þérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przykro mi, że nie może Ci samochodu w tak krótkim czasie.
Sidney, hættu!QED QED
Tę noc wszyscy czworo spędziliśmy w samochodzie.
Endurreikna töflujw2019 jw2019
Volkswagen Typ 1, szerzej znany jako Volkswagen Beetle czy też Volkswagen Garbus – kompaktowy samochód osobowy produkowany przez niemiecką markę Volkswagen (VW) w latach 1938-2003.
Hann fer með þig þangaðWikiMatrix WikiMatrix
16 Wyobraź sobie, że razem z przyjacielem wybierasz się w podróż samochodem.
Enn eitt af þínum slysum, Valance?jw2019 jw2019
Na początku używaliśmy samochodów z megafonami i przenośnych gramofonów, a także nadawaliśmy audycje radiowe.
Ég er á verðijw2019 jw2019
Zobaczyłem niewielkie podwyższenie, które wyglądało na wystarczająco stabilne, żeby utrzymać ciężar samochodu.
Gætir þû hugsað þér eitthvað slíkt?- NeiLDS LDS
Tutaj system odpowiada na poruszenia kartki i steruje samochodem.
Nei, því síðar fær faðir hans krabbamein í augað.Hvað heitir það?QED QED
Do samochodu.
Átt þú mótorhjólið þarna fyrir utan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To oni rozbili samochody.
Ég hef engann tima i þettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Firmy ubezpieczeniowe twierdzą, iż w niektórych krajach wskaźnik wypadków śmiertelnych wśród motocyklistów jest dziewięciokrotnie wyższy niż wśród osób podróżujących samochodem (przy jednakowej długości trasy).
Stöðva annáljw2019 jw2019
Kradną nasz samochód!
Þú mátt setjastopensubtitles2 opensubtitles2
Czasami wyjeżdżam z biura pod koniec dnia... wsiadam do samochodu i jadę prosto do domu... i # minut później jestem tutaj... parkuję przed Twoim domem
Hefðbundnar leikregluropensubtitles2 opensubtitles2
Powinnyśmy poczekać w samochodzie.
HIutirnir eiga eftir að breytast hérnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weź samochód i schowaj go gdzieś poza główną drogą.
Þetta var of snemma á meðgöngunni til að svo væriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agencje reklamowe skwapliwie starają się rozbudzać tę żądzę i roztaczają ponętne „obrazy”, żeby nas skłonić do oddawania się marzeniom, które się spełnią dopiero wtedy, gdy będziemy nosić odzież z zalecaną nazwą firmową, pić taki a nie inny alkohol, jeździć samochodem określonej marki lub mieszkać w domu zachwalanego typu albo gdy kupimy jeszcze coś innego z nie kończącej się listy przedmiotów, którymi koniecznie mamy się otoczyć.
Kakkalakki skreið inn í eyrað á Darlenejw2019 jw2019
Profesor Jamison przyrównuje tę sytuację do ścierania się hamulców w samochodzie wskutek ciągłego nacisku.
Ég ūekki ūigjw2019 jw2019
Pójdziemy do samochodu, proszę pana.
Ætlarđu ađ drepa föđur ūinn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" John Belson siedział w samochodzie na rozstaju dróg ".
Ég gæti ekki lifað án þínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.