samobójstwo oor Yslands
samobójstwo
pl
zabicie samego siebie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
sjálfsmorð
pl
zabicie samego siebie;
Jeśli zabił żonę i popełnił samobójstwo, to na pewno też gdzieś tu jest.
Ef hann framdi morð og sjálfsmorð, þá er hann hérna einhversstaðar.
sjálfsvíg
Trudno dokładnie określić, ile samobójstw rzeczywiście popełniono z powodu legalnego bądź nielegalnego hazardu oraz związanych z nim długów.
Enginn veit hve mörg sjálfsvíg má rekja til löglegra eða ólöglegra fjárhættuspila og spilaskulda.
Sjálfsmorð
pl
akt świadomego odebrania sobie życia
Jeśli zabił żonę i popełnił samobójstwo, to na pewno też gdzieś tu jest.
Ef hann framdi morð og sjálfsmorð, þá er hann hérna einhversstaðar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Pewna udzielająca się w sporcie zdolna studentka, która w roku 1981 zwyciężyła w zorganizowanym na terenie Nowego Jorku wielkim biegu kobiet na 10 kilometrów, doznała potem takiego rozczarowania, że usiłowała popełnić samobójstwo.
Eingöngu lýsajw2019 jw2019
„Samobójstwo jest reakcją danej osoby na problem, który wydaje się ją przerastać, na przykład na samotność, śmierć kogoś bliskiego (zwłaszcza współmałżonka), rozpad małżeństwa rodziców, poważną chorobę, starzenie się, brak zatrudnienia, kłopoty finansowe i uzależnienie od narkotyków” (The American Medical Association Encyclopedia of Medicine).
Þú færð þér góða máltíðjw2019 jw2019
Następnie dodała: „Jesteśmy świadkami coraz częstszych samobójstw wśród młodych hemofilików.
Þetta var bráðfyndiðjw2019 jw2019
W następnym roku Kleopatra popełnia samobójstwo, a Egipt staje się prowincją rzymską i traci pozycję króla południa.
Ég sleppi aldreijw2019 jw2019
Ale to samobójstwo
Tony, hefurðu séð Pauline?opensubtitles2 opensubtitles2
To samobójstwo.
Þú heldur að ég sé Eftirmynd, ekki satt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To po prostu samobójstwo.
En þetta er ekki rétti staðurinn að grafa áOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W indyjskim stanie Kerala wskaźnik samobójstw wśród młodocianych należy do najwyższych w tym kraju.
Hér getur þú gefið upp frekari slóðir að leiðbeiningum. Til að bæta slóð við, smelltu áBæta við... hnappinn og veldu möppuna sem inniheldur leiðbeiningarnar sem leita á í. Þú getur fjarlægt möppur með því að smella á Eyðahnappinnjw2019 jw2019
4 listopada 2006 popełnił samobójstwo rzucając się pod pociąg.
Bryggjan er að grotna niðurWikiMatrix WikiMatrix
Samobójstwo.
PrentvillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hazardziści popełniają też samobójstwa.
Við verðum að ná þeim áður en þeir ná þangaðjw2019 jw2019
Dwunastolatek, który popełnił samobójstwo, napisał w pożegnalnym liście, że „nie warto żyć”, stał się bowiem „faktycznym niewolnikiem seksualnym pewnego franciszkanina”.
Hér er annar inngangurjw2019 jw2019
Z pewnej ankiety wynika, iż niemal co trzecia ofiara gwałtu myśli o samobójstwie.
Svona lagað var ekki í verklýsingunni minnijw2019 jw2019
Niektórzy wolą nawet popełnić samobójstwo, niż żyć z takim wstydem.
Barnið þitt, barniðjw2019 jw2019
Co jego samobójstwo ma wspólnego z tym psycholem?
Vio stöovuoum páOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdybyś chciał popełnić samobójstwo, mógłbym ci pomóc.
Það ætti ekki að geta farið í sundur!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Śledczy wciąż szukają wyjaśnienia morderstwa-samobójstwa, które społeczność amerykańską pozostawiło w szoku i żałobie.
Þykist þið vera að spila ruðning?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy ktoś z twoich bliskich popełnił samobójstwo?
Af hverju ekki?jw2019 jw2019
Moja dziewczyna... wlasnie popelnila samobójstwo
Einhvern handlaginnopensubtitles2 opensubtitles2
Na łamach biuletynu The Harvard Mental Health Letter zasugerowano, że względy kulturowe mogą wręcz „rzutować na prawdopodobieństwo popełnienia samobójstwa”.
Ég fæ oft að greiða atkvæði með frumvarpijw2019 jw2019
Jak sobie radzić, gdy ktoś z mojego rodzeństwa popełnił samobójstwo?
Er þetta framleitt fyrir karlmenn?jw2019 jw2019
Tak obrzydził życie żonie, iż próbowała popełnić samobójstwo.
Hvað sagði hann?jw2019 jw2019
Jak nadmieniono w poprzednim artykule, zdaniem badaczy u podłoża 90 procent samobójstw leżą zaburzenia psychiczne oraz uzależnienia.
Það eru... þrjú ár frá því kærastinn minn yfirgaf mig... og síðan þá hef ég ekki sofið hjá neinumjw2019 jw2019
Doprowadziłeś niewinnego dzieciaka... do samobójstwa
Ég vil ekki að þú verðir illa útiopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.