zakrzepica tętnicy wieńcowej
Kransæðastífla
tętnica oor Yslands
tętnica
pl
anat. naczynie krwionośne, w którym krew płynie z serca;
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
slagæð
pl
naczynie krwionośne, które prowadzi krew z serca do narządów ciała
Jednakże prawdziwe niebezpieczeństwo stanowił fakt, że kawałek kości czołowej został wtłoczony w głąb czaszki i uszkodził tętnicę.
Hættulegustu meiðslin voru hins vegar þau að hluti höfuðkúpunnar, bak við nefhrygginn, hafði færst aftur og sprengt slagæð.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dotyczy to także tętnic zaopatrujących mięsień sercowy.
Hvort það voru Kùbanir eða CIAjw2019 jw2019
Nie ma sposobu na przeciętą tętnicę.
Hann ríður okkur niðurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy krwinka czerwona opuszcza tętnice i dociera do drobniutkich naczyń włosowatych w tkankach, trafia do innego środowiska.
Rétt bráðumjw2019 jw2019
Mam przeciętą tętnicę.
Í lok hennar fannst mér ég eiga nýtt heimiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciśnienie krwi to siła nacisku, jaki wywiera płynąca krew na wewnętrzne ściany tętnic.
Angela gerði mistökWikiMatrix WikiMatrix
Skutkiem otyłości bywają z czasem schorzenia tętnic i serca, cukrzyca czy nawet niektóre odmiany raka.
Fer á fyrstu síðu skjalsinsjw2019 jw2019
Jednakże prawdziwe niebezpieczeństwo stanowił fakt, że kawałek kości czołowej został wtłoczony w głąb czaszki i uszkodził tętnicę.
Ég er með # gripa hjörð í réttinnijw2019 jw2019
Toteż zarówno tętnica szyjna, doprowadzająca krew do mózgu, jak i żyła szyjna, odprowadzająca ją z powrotem do serca, musi mieć dużą średnicę.
Ég tek hins vegar þá staðreynd að afi Jim Jim er kominn sem ákveðið jájw2019 jw2019
Inna siostra nie zatkałaby panu palcem tętnicy.
Segðu það þáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten system komunikacyjny tworzy krew przepływająca przez serce, tętnice, żyły oraz sieć drobniejszych naczyń krwionośnych.
Mig hefur dreymt einkenni- lega margar næturjw2019 jw2019
Na drodze dojazdowej do szpitala leżała młoda dziewczyna. W następstwie wypadku motocyklowego została przecięta główna tętnica prawej nogi.
Eins skanka?jw2019 jw2019
U podstawy czaszki gruba tętnica szyjna rozgałęzia się i przechodzi w wymyślne urządzenie: sieć dziwną (po łacinie rete mirabile), w której wartki strumień krwi napływającej do mózgu podczas skłonu zostaje przyhamowany, znajdując na swej drodze układ drobnych naczyń krwionośnych.
Lögfræðingar hafa kynnt sér máliðjw2019 jw2019
To tętnica.
Nei, ég er búin að borðaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A uszkodzenie tętnicy?
Herra Fróôi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przede wszystkim powinno nam zależeć na przyswojeniu sobie Bożego punktu widzenia, jeśli chodzi o świętość życia ludzkiego oraz o drogocenną życiodajną krew, która płynie w naszych tętnicach i żyłach.
Takist í hendurjw2019 jw2019
Dwuletni chłopiec zranił się w tętnicę na ramieniu, kiedy upadł na odłamki szkła podczas zabawy w pobliżu swojego domu.
Snjall strákurLDS LDS
W szpitalu zrobiono badanie metodą tomografii komputerowej i stwierdzono w mózgu Christine malformację tętniczo-żylną — schorzenie polegające na nieprawidłowym połączeniu tętnic z żyłami.
Engin gögn leyfðjw2019 jw2019
Warto dodać, że łączna długość wszystkich naczyń krwionośnych — tętnic, żył i włośniczek — wynosi u człowieka około 97 000 kilometrów.
Ertu vondur maður?jw2019 jw2019
Man the Unknown (Człowiek istota nieznana) o krwi, tym „strumieniu życia”, płynącym w naszych tętnicach i żyłach: „Zaopatruje każdą komórkę w odpowiednie składniki odżywcze, a jednocześnie pełni rolę głównego ścieku, który odprowadza odpady wydalane z żywych tkanek.
Hann er fyrir aftan mig, er það ekki?jw2019 jw2019
Okazało się, że byli oni szczupli, sprawni fizycznie, mieli drożne tętnice i tylko nieliczni zapadali na raka czy choroby serca.
Sleppum skegginu, hjólunum og gervibrjóstunumjw2019 jw2019
Wystarczy, by rozerwać tętnicę szyjną.
Ég sendi út blóðprufu til rannsóknar og þeir sögðu mér að blóðið væri úr dauðu dýriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomyślałam, że to pęknięta tętnica szyjna, więc prawą ręką zaczęłam uciskać jego szyję, a lewą wybrałam numer do chirurga, który przeprowadził jego zabieg.
Hvað heitir plötuútgáfan?LDS LDS
Tętnice są naczyniami, którymi płynie krew z serca.
Því hefði hann ekki átt að trúa þér?plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Jedno przecięło tętnicę szyjną
Hvað varð um þig?opensubtitles2 opensubtitles2
To świństwo jest owinięte wokół tętnicy.
Fela Aðalvalmynd og & tækjasláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.