zapadnięcie oor Yslands
zapadnięcie
pl
rzecz. odczas. od: zapaśćKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
hrun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z pewnością jednak w którymś momencie dowiedział się on, jak Bóg postępował z Pawłem, i głęboko zapadło to w jego młody umysł.
Ég man eftir þérjw2019 jw2019
Wyrok zapadnie w późniejszym terminie.
Því það eru engin dýr hérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przecież od dnia, gdy nasi praojcowie zapadli w sen śmierci, wszystko trwa dokładnie tak, jak od początku stworzenia” (2 Piotra 3:4).
Það gekk beint yfir götuna. " Það "?jw2019 jw2019
„Chrystus jest wskrzeszony z martwych — pierwocina tych, którzy zapadli w sen śmierci” (1 Koryntian 15:20).
Bý til lykiljw2019 jw2019
Eksperci twierdzą jednak, że można zmniejszyć ryzyko zapadnięcia na tę podstępną chorobę.
Ef tveir eiga að vinna verkið og Það á að drepa mig vil ég fá að vita Þaðjw2019 jw2019
Tata zaraz zapadnie w długą drzemkę.
TáknmyndasýnNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i taki będzie znak Jego przyjścia: noc przed Jego przyjściem będzie jaśniała światłością i wyda się ludziom niczym dzień, albowiem nie zapadnie zmrok.
pao er ekkert sem ég get gert fyrir pig.Crewe talaoi vio stjôrannLDS LDS
Jeśli zapadnie wyrok skazujący, oskarżony przekaże organy na cele badawcze... do badań nad przyczynami schizofrenii maniakalnej
Og þá varst þú að bulla um réttlætiopensubtitles2 opensubtitles2
Po 12-tej godzinie zapadła cisza.
Ég borða aldrei morgunmatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do wszystkich byłych i obecnych misjonarzy: Starsi i siostry, nie możecie po prostu powrócić z misji, zanurkować w Babilonie i spędzać nieskończonych godzin, zdobywając nic nie znaczące punkty w bezsensownych grach wideo, bez zapadnięcia w głęboki duchowy sen.
& AthugasemdLDS LDS
Bóg dotrzymał słowa i w dniu, w którym Adam zgrzeszył, zapadł wyrok skazujący winowajców na śmierć.
Ég kann vel við Nick Croupierjw2019 jw2019
Żaden nadzór nie będzie skuteczny, dopóki nie zapadną decyzje polityczne, by zaniechać rozprzestrzeniania superbroni, a nawet zacząć proces odwrotny”.
Einn, tveir, þrírjw2019 jw2019
Nad San Juan znowu zapadł zmrok.
Ég væri betur kominn dauðurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podczas gdy Jezus się modlił, Apostołowie zapadli w sen.
Við eigum allirað hafa útskrifastLDS LDS
„Zwierzęta te nie przeciwdziałają skutkom wysokiego ciśnienia”, czytamy w czasopiśmie Discover, „ale pozwalają, by ich płuca całkowicie się zapadły”.
Þú hefur ekki réttindi til að skrifa í þessa möppujw2019 jw2019
Wkrótce Sysera zapadł w głęboki sen.
Bíddu kér yðar kátignjw2019 jw2019
W wyniku stresu zapadłam na bolesną postać półpaśca.
Jackie, Sarah og Krissi með " i ", svona er leikurinnjw2019 jw2019
Zapaść.
Ég gæti ekki lifað án þínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, ta paniusia zapadła się pod ziemię.
Svo þurfti ég að fara til Sandy og blanda efnið, og ég vissi að hún myndi rífast í mérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z ekranu telewizora patrzą na nas wygłodniałe dzieci z zapadniętymi oczami albo uchodźcy ratujący się ucieczką.
Ég veit það ekki.Var að sjá hannjw2019 jw2019
Jeszcze mam dużo w zapasie.
Um hvað ertu að tala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli nie zostaną zastosowane lepsze środki zaradcze, w latach dziewięćdziesiątych prawdopodobnie zapadnie na nią około 90 milionów ludzi.
Bekkirdu hann?- Ég hef spurt um hannjw2019 jw2019
Oto niektóre przykłady: „Podczas operacji zetknął się z krwią zakażoną wirusem AIDS”, „Zakażony w następstwie transfuzji krwi w roku 1983”, „Nabawiwszy się AIDS w wyniku transfuzji, zaraziła męża i syna”, „W następstwie przetoczenia krwi zachorował na AIDS”, „Zapadł na AIDS przez transfuzję, którą otrzymał podczas operacji w 1981 roku”, „Hemofilik; jego synek umarł na AIDS a u żony rozpoznano ARC [AIDS Related Complex (zespół związany z AIDS)]”, „W następstwie transfuzji krwi zaraził się AIDS; przez 3 lata miał okropne bóle, był sparaliżowany i dotknięty postępującą ślepotą”.
Bakgrunnsliturjw2019 jw2019
Został doszczętnie ograbiony, w dramatycznych okolicznościach stracił wszystkie dzieci, a w końcu zapadł na odrażającą chorobę.
Stöðva aðgerðjw2019 jw2019
Gryphon, a potem oboje milczał i patrzył na biednych Alice, która uważa, gotowe do zapaść się pod ziemię.
Bíddu smástund eftir að við komum á skrifstofuna og kallaðu svo á migQED QED
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.