krach
bancarotta · crac · crollo · fallimento · rovescio di fortuna
Kier oor Italiaans
Kier
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
cuori
it
seme delle carte da gioco
Kier Flush był niezły.
Colore di cuori è una mano di tutto rispetto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kier
pl
karc. kolor w kartach oznaczony czerwonym sercem; karta tego koloru
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
cuori
Dwie osoby przy tym samym stole pokazałyby waleta kier i ktoś musiałby się gęsto tłumaczyć.
Se due persone allo stesso tavolo scoprissero il jack di cuori, qualcuno avrebbe delle spiegazioni da dare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proszę trzymać ręce na kierownicy.
un totale di bilancio annuo non superiore a # milioni di EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lista jest dostępna na stronie srs.lds.org/lenders lub można ją otrzymać od komitetu ds. samowystarczalności w paliku, bądź od kierownika lokalnego centrum samowystarczalności.
Limitazioni al diritto di rettifica dovrebbero essere previste solo nella misura in cui siano permesse in virtù del regolamento (CE) nLDS LDS
Wszystkie wyżej wymienione usługi przeznaczone są dla kierowników przedsiębiorstw i świadczone są przez kierowników działających przedsiębiorstw zgodnie z metodą rzeczywistych przykładów przedsiębiorstw
Sono passati ormai tre giornitmClass tmClass
Pełniona funkcja: kierownik projektów budowlanych, Natanz.
Conservare in frigorifero Non congelareEurLex-2 EurLex-2
Tylko kierownik, pan Wolfcastle, może złożyć prośbę do naszego operatora internetowego, a teraz go nie ma.
Il conducente deve poter ottenere questa frenatura dal proprio posto di guidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W przypadku maszyn poruszających się na kołach, układ kierowniczy musi być zaprojektowany i wykonany w taki sposób, aby ograniczyć siły wywołane nagłymi ruchami kierownicy lub dźwigni sterowniczej, spowodowanymi przez wstrząsy kół kierowanych.
Riusciamo a parlarne in # secondi?EurLex-2 EurLex-2
Jestem zastępcą kierownika.
data di consegna al laboratorioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Kojarzenie roślin, tj. hodowla wsobna w celu uzyskania udoskonalonych właściwości agronomicznych, praktykowane jest od początków cywilizacji" - wyjaśnia profesor Puchta, który jest kierownikiem Instytutu Botanicznego w KIT.
Se aspettiamo, la ragazza è mortacordis cordis
Dostosowane koło kierownicy (większy i/lub grubszy przekrój koła kierownicy, koło kierownicy o mniejszej średnicy itp
Nell’elenco, per fibre sintetiche o artificiali in fiocco si intendono i fasci di filamenti, le fibre in fiocco o i cascami sintetici o artificiali delle voci da # aeurlex eurlex
23 || Posiedzenie krajowych kierowników projektu SIS II
Tu ridi, ma la tua affermazione e ' veraEurLex-2 EurLex-2
Kierownik produkcji zaprowadzil go do garderoby
Chi pensi di essere?Literature Literature
Kierownik sklepu mnie przepraszał, ają zatrzymali do przybycia policji
Non è fornita assistenza tecnica per lo sviluppo, la produzione, la movimentazione, il funzionamento, la manutenzione o altra riparazione, l'immagazzinaggio, il collaudo o la proliferazione di sistemi di armi convenzionali con capacità militari se tale assistenza è in contrasto con misure restrittive adottate nel quadro di posizioni comuni UE o azioni comuni UE, risoluzioni OSCE o risoluzioni vincolanti del Consiglio di sicurezza delle Nazioni UniteLiterature Literature
Homologacja zamiennego koła kierownicy wyposażonego w moduł poduszki powietrznej homologowanego typu
Nota È indispensabile verificare il potere riducente del cloruro stannosooj4 oj4
Kierownik potrąci mi za to z pensji.
e/o assistenza tecnica, o una combinazione degli elementi succitatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wydaje mi się, że analiza regulacji Unii w przedmiocie instytucji kredytowych pokazuje, że dwa rodzaje stanowisk porównywalnych ze stanowiskiem „członka rady administracyjnej” i „kierownika” w świetle dyrektywy 94/19 uważa się za wymagające unormowania.
Ma lì ci sono barcheEurLex-2 EurLex-2
Dr Anders Olofsson, kierownik projektu z Uniwersytetu Mid Sweden, jest przekonany, że projekt jest pouczający z kilku powodów.
Ciò assumerà un’importanza crescente, tenuto conto del ruolo sempre più rilevante che l’industria dell’aviazione è chiamata a svolgere nel mondo.cordis cordis
KIEROWNIKA DZIAŁU (AD 9)
Non è mai successo primaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Szkolenia językowe | W lipcu 2006 r. Komisja zapoczątkowała program wymiany i szkolenia kadry kierowniczej UE-Chiny, który zapewni 200 europejskim kierownikom możliwość nauki języka chińskiego w nadchodzących pięciu latach.
Il pacificatore?EurLex-2 EurLex-2
214 W świetle bowiem rodzaju, liczby i częstotliwości spornych zakupów, dokonanych w okresie ponad dwóch i pół roku, oraz ze względu na brak przekonującego uzasadnienia co do konieczności dokonania takich zakupów dla słusznych potrzeb działu ds. administracyjnych, którego skarżący był kierownikiem, nie może on racjonalnie podnosić, że postępował w sposób zgodny z uzasadnionymi oczekiwaniami Banku, sformalizowanymi w przyjętych przez niego przepisach wewnętrznych, i nie przyniósł szkody finansowej Bankowi.
I progetti ammissibili nell'ambito delle azioni destinate alle PMI devono poter beneficiare di finanziamenti a titolo del programma tematico, a condizione che soddisfino i requisiti (tematici) previstiEurLex-2 EurLex-2
Kierownicy najwyraźniej nie mieli pretensji o to, że wykluczono ich z uroczystości, która właśnie się odbyła.
Lingua processuale:il tedescoLiterature Literature
Kierownik odparł: „Po prostu idź grzecznie, kochanie” i usiłował położyć rękę na jej ramieniu.
Con la Bielorussia non viene ricercato nessun dialogo sui diritti umani; tuttavia ritengo che non solo vi siano interessati gli attivisti per i diritti umani di quel paese, bensì anche l'Unione europea stessa.Literature Literature
Nazwiska głównych pracowników (dyrektorów zarządzających, kierowników działów, głównych księgowych, kierowników działu celnego itp
Il movimento di base è sinusoidale e tale che i punti di fissaggio dell'esemplare si muovano sostanzialmente in fase e lungo linee paralleleoj4 oj4
Części do rowerów, mianowicie ramy, kierownice, wsporniki kierownicy, separatory, sprzęgła, siodełka, powłoki na siodełka, torby przy siodełku, sztyce do siodełek, pedały, korbki, koła, szprychy, pompki, widełki, bagażniki, błotniki rowerowe, łańcuchy, osłony łańcuchów, piasty, hamulce, dźwignie do regulacji kierownicy, dźwignie zmiany biegów, paski i zaciski na stopy, bagażniki dostosowane do rowerów, dzwonki rowerowe, stojaki rowerowe, lusterka wsteczne, łaty do opon, bagażniki dziecięce, bagażniki rowerowe na prowiant, uchwyty rowerowe do pojazdów, torby dostosowane do rowerów, powłoki na kierownice rowerowe, przyczepy, kosze dostosowane do rowerów, ochronne koła rowerowe, kołpaki do kół, amortyzatory, obręcze rowerowe, sygnalizatory skrętu dla rowerów
È un tipo minuto, circa un metro e mezzotmClass tmClass
Rowery i Części zamienne do rowerów i Osprzęt,Mianowicie ramy do rowerów, rowery składane, Widełki tylne, Mechanizmy napędowe, Hamulce, Przerzutki, Dźwignie hamulcowe, Kierownice, Pedały, Koła na łańcuch, Obręcze kół do rowerów, trycykli, Koła zębate, Wsporniki kierownicy, Okucia metalowe, Sztyce do siodełek, Uchwyty, Uchwyty do bidonów, Piasty, Przerzutki do rowerów,Przekładnie przerzutek, wolne koło do roweru, Rower elektryczny
Come avrete supposto, Sua Signoria deve ancora prendere una decisionetmClass tmClass
Kierownik ds. administracji i finansów
I regolamenti seguenti, relativi alla politica comune della pesca, sono divenuti obsoleti, anche se formalmente sono ancora in vigoreEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.